日職》曾陷暴力醜聞的中田翔、如今大復活 日媒評有望大幅加薪
〔體育中心／綜合報導〕上季在日本火腿陷入暴力醜聞的中田翔，去年季中被交易至讀賣
巨人軍。如今中田翔上演大復活，今年至今交出23轟的好表現，這是自2020年的單季31轟
後最佳表現。日媒《Daily》認為，中田翔季後有望大幅加薪。
中田翔去年來到巨人軍後，出賽34場交出3轟、7分打點，打擊率1成54成績。今年季初一
度表現不佳，曾兩度被降二軍。不過賽季進入後半段後，中田翔的表現漸入佳境，更在上
月扛起巨人隊第91代第四棒打者。
巨人軍本季戰績一度可能跌到中央聯盟墊底，如今以66勝69敗3和暫居央聯第三，中田翔
的表現功不可沒。日媒《Daily》分析，如果巨人的戰績可以保持A段班，中田翔的貢獻分
數可以獲得很高的評價，若能在季後賽高潮系列賽勝出，闖進日本大賽，那這個分數會更
高。
中田翔本季至今出賽104場，繳出23轟、65分打點、打擊率2成78。日媒《Daily》指出，9
月截至22日為止，中田翔沒有打點的比賽，巨人隊是5敗1和，這顯示中田翔的表現左右巨
人軍的勝敗。
中田翔去年季後遭減薪1.9億日圓，本季薪水為1.5億日圓。日媒《Daily》認為中田翔季
後有機會獲得大幅加薪的可能性。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4067506