作者:陳容琛
在洛杉磯天使以10比3獲勝的比賽中，日籍「二刀流」大谷翔平繳出雙安、1分打點成績，有
望達成連2年100分打點里程碑。天使代總教練Phil Nevin也透露，期待看到子弟兵完成這項
成就。
「他正逐漸向100打點靠近，這是我們一整年都在看的，在擊球方面表現出色，並試圖完成
另一個里程碑。」天使代總教練Nevin說道。此役大谷翔平掃出本季第93分打點，距離連2季
百分打點僅差7分，Nevin補充，「我想沒有人可以做到他在投手辦到的事，又打回100分打
點，我很期待他能完成。」
除了大谷翔平的好表現外，「神鱒」Mike Trout也敲出本季第37轟，「希望有個漂亮的收尾
，我們還有9場比賽，所以就繼續努力比賽。Bundy（對方先發投手）試圖破壞我的平衡，投
了蠻多滑球，不過我有很好地應對。」Nevin則稱讚，Trout今晚的揮棒很到位，「不僅開轟
，還能反方向攻擊，非常棒的打者。」
靠著先發投手José Suarez主投5.2局失2分，外帶6次三振，天使隊最後以10比3擊敗明尼蘇
達雙城，自己也奪下本季第7勝。Suarez透露，2天前剛學到新滑球的握法，實戰使用也有不
俗效果，「現在我有2個滑球，1個慢的、1個，尤其新滑球有點像我的速球。」
即便無緣季後賽，Nevin提到，一直都是為了勝利而戰，「我們打棒球是為了贏得比賽，建
立贏球的文化，我們在討論大谷翔平的100分打點或是Mike的40轟，但重點是打贏球。」
https://tsna.com/article/62018