[情報] 柯蕭回憶與郭泓志情誼:我愛他 如果他的

作者: shenjade (千里共嬋娟)   2022-10-01 15:40:35
柯蕭回憶與郭泓志情誼:如果他的手能少點手術就好了
圖文來源:道奇跟隊記者 吳婉君 (Angela Wu)
https://i.imgur.com/sCkK4aW.jpg
柯蕭:
我愛泓志,他很了不起。
如果他的手能少一點手術就好了。他很了不起。
我最記得的是他的快速球,他真的很強。
我記得他是2010年的全明星球員,根本打不到他的球。
我也記得他是個了不起的打者,他在季後賽打了全壘打。
是個很好的隊友。幫我跟他打聲招呼。
原文:
I love Hung-Chih. He was great, I wish his arms has less surgeries, but he was
awesome,
His fast ball, he was so good, He was an all-star I think its 2010, he was jus
t unhittable
I remember how good he was a hitter too, his homerun in the playoffs too, a ni
ce guy and he was a good teammate.
Tell him hey for me.
- -
柯蕭閒聊影片從1:01左右開始
https://youtu.be/Je7Kzs7lJ5Q
更正: 發文時的逐字稿漏了第一句
「I love Hung-Chih 」
不過影片內沒有遺漏
特此補上
順帶一提,
當時的情況是跟柯蕭聊 KUO
柯蕭直接說出 Hung-Chih
能在離隊這麼久之後
還能直接把名字講出來
也能證明柯蕭的好記性
與隊友間的好交情
- -
Angela 的棒球採訪生活
Instagram http://www.Instagram.com/angela3128
作者: sdfsonic (S音)   2022-10-01 15:41:00
如果健康的郭泓志
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2022-10-01 15:42:00
我愛他?
作者: polanco (polanco)   2022-10-01 15:42:00
唉 如果小小郭高中沒被操爛的話搞不好能跟書僮組輪值前兩號
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 15:43:00
沒有在季後賽打全壘打啦XD 但其他真的證明兩人算是有交情的隊友郭泓志其實印象在AAA還打過滿貫砲
作者: jack78610 (黎明後陽光)   2022-10-01 15:44:00
he was great 翻成我愛他?
作者: n61208 (Kershaw)   2022-10-01 15:44:00
問書僮滑球老師是誰呀
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2022-10-01 15:45:00
你那麼愛他 為什麼不把他留下
作者: jason40311 (阿呆)   2022-10-01 15:45:00
我愛他~轟轟烈烈最瘋狂~
作者: lin512 (哈囉你好嗎~)   2022-10-01 15:45:00
MLBL
作者: johnwu (就是醬)   2022-10-01 15:45:00
很制式化的回答
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 15:46:00
起碼還記得他2010 進過明星賽XD
作者: qaaz (hiromi)   2022-10-01 15:46:00
能記得 2010 進過明星賽表示是真的有印象,不是敷衍式回答
作者: dongblink (屏科大肚男爵)   2022-10-01 15:46:00
8樓是不是沒看影片 Kershaw有說I love Hong-Chih
作者: jessicadang (可不可以我們都是玫瑰)   2022-10-01 15:47:00
我愛他 跌跌撞撞到絕望~
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 15:47:00
真的不熟 直接只會說he was great and very nice guy period XD有全壘打 有快速球 有2010 ASG回憶 幾乎有80分+
作者: yh410079 (yh410079)   2022-10-01 15:49:00
我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
作者: rickcoo (coo)   2022-10-01 15:49:00
小小郭:書僮滑球我教Der
作者: sasadog (派派我老婆)   2022-10-01 15:50:00
你深愛他 這是每個人都知道阿==
作者: cocojohn111   2022-10-01 15:50:00
還是有強過的 但也是極端消耗手臂換來的
作者: Giovinazzi99 (alpharomeo)   2022-10-01 15:51:00
場面話講一講還當真
作者: dragle (慢令致期謂之賊)   2022-10-01 15:51:00
他正在期待 你真摯的愛 現在到永遠 不會更改
作者: a10141013 (FlyBall)   2022-10-01 15:52:00
我愛他X 我愛健康的他O
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥)   2022-10-01 15:54:00
轟轟烈烈最瘋狂
作者: a1c2x3 (Ryan)   2022-10-01 15:56:00
推我柯 推小小郭
作者: chihcsck (xxxxXD)   2022-10-01 15:56:00
我的夢 狠狠碎過卻不會忘昂昂
作者: skywendy (天龍溫蒂)   2022-10-01 15:57:00
退休後要來台灣嗎
作者: Skyblueway (Sky)   2022-10-01 15:57:00
能講那麼多是真的認識
作者: BLACKLIONS (無限期支持陳致遠)   2022-10-01 15:59:00
郭董那隻手動刀次數也算隊內赫赫有名的吧
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!)   2022-10-01 15:59:00
當過隊友怎麼可能不認識XD
作者: FunXin (放心)   2022-10-01 15:59:00
柯蕭自己也算會打擊的投手了
作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby)   2022-10-01 16:01:00
我愛他 轟轟烈烈最瘋狂我的夢 狠狠碎過卻不會忘
作者: maxgopon   2022-10-01 16:01:00
記得小郭最強那年道奇好像有打國聯冠軍賽?
作者: kauw (kauw)   2022-10-01 16:01:00
莫名其妙投手失憶症
作者: richer23 (阿茂)   2022-10-01 16:01:00
外星人把拔~~ 米修咪修~~
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:02:00
作者: a48956312 (玉里劉的滑)   2022-10-01 16:03:00
能被這樣提到還明確點出全明星的年份,柯蕭我挺你
作者: access4096 (汪洋般的殺意)   2022-10-01 16:03:00
郭待道奇這麼多年 認識很正常
作者: blairchief (布萊爾)   2022-10-01 16:04:00
這什麼硬要的翻譯
作者: KomeijiYuki (古明地雪)   2022-10-01 16:05:00
現在台灣唯一進allstar的
作者: max0616 (MAX)   2022-10-01 16:07:00
到底哪一句能翻出我愛他的
作者: kauw (kauw)   2022-10-01 16:08:00
當初詹森是小郭前面的setupman
作者: jizzCPBL (JC)   2022-10-01 16:08:00
還知道打全壘打 代表很熟啊
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生)   2022-10-01 16:09:00
手術多到拍廣告
作者: kauw (kauw)   2022-10-01 16:09:00
Kuo離開後他就扶正了,賺到大把鈔票,台灣就陳偉殷有撈到,其他王曹郭都沒撈到肥約
作者: james91718   2022-10-01 16:09:00
影片裡有啦,1:05秒那邊
作者: andykobe ( )   2022-10-01 16:10:00
看影片就知道怎麼翻的了…..只會噓不會看?
作者: jimmy885 (jimmy885)   2022-10-01 16:10:00
要看影片呀,he was grrat後有一句 i love Hung-Chih原文沒打到而已
作者: jschen01711 (玩得不錯)   2022-10-01 16:10:00
不要亂翻好不好….
作者: ItachiDark (幻影)   2022-10-01 16:10:00
不看影片就急著噓XDD
作者: andykobe ( )   2022-10-01 16:11:00
剛講完又有人看見黑影就開槍XD
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:12:00
曹沒辦法撈啦。王郭才是有機會拼看的
作者: Lawser1934 (Lawser1934)   2022-10-01 16:14:00
講亂翻的去看一下聽力吧
作者: kissung (天堂鴉)   2022-10-01 16:14:00
第一代の二刀流:不死鳥
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:15:00
曹不管何時的成績(上山下山 有傷沒傷)都沒有辦法去要什麼大合約
作者: zaibright (zzz)   2022-10-01 16:16:00
影片裡 書僮就真的有說 我愛泓志啊
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2022-10-01 16:17:00
推原app*原Po
作者: z23061542   2022-10-01 16:18:00
開刀到隊友都知道好慘
作者: gundam01 (....￾NN N￾N I
他也跟柯蕭出道差不多時期吧 有同隊過幾年有印象正常
作者: PCC2003 (習慣晚睡)   2022-10-01 16:22:00
我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
作者: Notung (whatever)   2022-10-01 16:23:00
書僮要是要到MLB以外的地方打球應該也是去廣島
作者: rappig (鄉民~~順啦!!)   2022-10-01 16:23:00
小小郭跟建仔 誰在MLB的成就比較高?
作者: vovoson (vovo)   2022-10-01 16:25:00
陳偉殷是美日加起來八年穩定強才有馬林魚那張合約 王郭曹有誰是穩定的? 還想簽大約哦 王建民巔峰兩年就讓他偷很久了 我記得受傷後兩三年還是有球隊給他好幾百萬
作者: leblanc0725 (八年七亞)   2022-10-01 16:25:00
要退
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2022-10-01 16:25:00
轟轟烈烈最瘋狂
作者: vovoson (vovo)   2022-10-01 16:26:00
經紀人一直吹他會復活
作者: bbbruce (布魯斯)   2022-10-01 16:28:00
場面話
作者: MacBookAir12 (New Mac Water)   2022-10-01 16:29:00
小小郭那個天賦跟成績 球隊會有期待也正常吧
作者: www2967 (www)   2022-10-01 16:29:00
對決 邦茲的男人 一堆人跟現在整天保送
作者: citpo (GOOD JOB)   2022-10-01 16:29:00
歡迎收看全明星運動會 我們歡迎科蕭
作者: a4268139 (a4268139)   2022-10-01 16:31:00
一定認識的啦 怎麼可能不認識
作者: knight714 (漆黑的追擊者)   2022-10-01 16:31:00
還記得名字那是真愛欸…柯蕭每年都不知道遇過幾個新隊友了
作者: threebig (願為飛鳥往復回)   2022-10-01 16:34:00
郭好像是Bonds破紀錄那年71轟貢獻者
作者: IrritaBowel (MMMMMM)   2022-10-01 16:34:00
轟轟烈烈最瘋狂?
作者: weiojo3 ( )   2022-10-01 16:36:00
作者: fakeoldboy ((假直男中))   2022-10-01 16:38:00
cpBL...欸?mBL?
作者: Krishna (wait for me)   2022-10-01 16:39:00
我我有一場台灣日特地跑去看郭泓志先發結果那天是書僮那年書僮第一個賽揚,在那之前郭的名氣還比較高
作者: colorbest (暱稱怎麼取)   2022-10-01 16:45:00
一堆自卑仔,看了就很好笑
作者: andykobe ( )   2022-10-01 16:46:00
01年破紀錄時 郭還在小聯盟養傷餒
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2022-10-01 16:47:00
同期的隊友,超強
作者: rondo0417 (Rondo)   2022-10-01 16:48:00
同期上來的隊友 還進過明星賽 還在講人家客套...
作者: threebig (願為飛鳥往復回)   2022-10-01 16:49:00
歹勢 我完全想錯了 是朴貢獻了71跟72轟
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2022-10-01 16:51:00
作者: MrHeat (熱火先生)   2022-10-01 16:53:00
來來去去那麼多隊友 要記住真的不容易 還記得他一直動刀QQ
作者: zego41 (洛德)   2022-10-01 16:53:00
十多年前還記得人名跟他的快速球 算是不錯吧
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:54:00
要簽大約就兩個條件 第一成績要有。第二要能撐不能傷
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2022-10-01 16:55:00
洋基40號比較恐怖吧,好多人受傷。
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:55:00
曹不行 王郭第二項GG 陳就兩項都有才能簽到大約
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2022-10-01 16:56:00
小郭不是說過他跟科蕭交情不錯嘛
作者: hipmyhop (黑我帕)   2022-10-01 16:56:00
台灣唯一明星投手
作者: MrHeat (熱火先生)   2022-10-01 16:57:00
就會有人自卑 覺得台灣人跟人家大球星裝熟啊
作者: legendd (legend)   2022-10-01 16:58:00
那一年真的打不到球
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 17:00:00
郭泓志被打那隻是705 因為我很有印象https://www.espn.com/mlb/recap/_/gameId/250918126亞洲人入選mlb asg 只有18人。日本:13人。韓國:4人。台灣:1人
作者: n613011 (石頭)   2022-10-01 17:06:00
書僮天才小釣手釣到一堆酸酸
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 17:08:00
亞洲人挑戰mlb至少也上看幾百人以上 也才這18人能上外加跟成千上萬的美洲球員比.
作者: coldeden (異位姓皮膚炎)   2022-10-01 17:09:00
郭泓志:書僮的滑球跟我學的
作者: ILLwill (illwill)   2022-10-01 17:12:00
有記得常開刀就是真的有印象
作者: satoyama (里山)   2022-10-01 17:20:00
小小郭發光的時候成績跟一流球星是平起平坐的 只是發光的時間有點短
作者: sleepallway (睡眠很重要)   2022-10-01 17:21:00
淚推
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 17:22:00
韓國四人:公園 金炳賢 秋信守 柳賢振
作者: lalaBar (拉拉霸)   2022-10-01 17:25:00
噓的人根本沒看影片 ,搞笑
作者: terryiory (中國殺人王)   2022-10-01 17:31:00
我都忘記以前范是建設公司老闆了
作者: takamiku   2022-10-01 17:36:00
mBL x cpBL
作者: HondaFIT (本田小肥)   2022-10-01 17:38:00
小書童變小丁噹
作者: granturismo (NSX-R)   2022-10-01 17:39:00
噓文的是沒看影片還是英文不好哈哈郭在ML留下的紀錄是歷史等級的 看來還是很多人不懂
作者: b99202071 (b99202071)   2022-10-01 17:48:00
想當年 書僮球還到處亂跑的
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2022-10-01 17:49:00
甲上
作者: cityman9999 (yu)   2022-10-01 17:55:00
過那麼久還能講出全名代表不是客套話
作者: zaibright (zzz)   2022-10-01 18:01:00
都12年過去了 還能記得這些事 代表真的有交情過 不然可能連名字也忘了吧
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 18:01:00
郭泓志進全明星前的人面對左打ops+還是負值…
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2022-10-01 18:02:00
小小郭全盛期柯蕭還菜菜的 控球火候還不是很好
作者: qiryimvjp (C.KerKer)   2022-10-01 18:21:00
希望我科來台一趟啊啊啊啊
作者: Eugeneptt   2022-10-01 18:39:00
作者: wyytw (雲飛揚)   2022-10-01 18:54:00
來台灣打球吧
作者: b777787 (冬瓜)   2022-10-01 18:56:00
自卑仔就八卦那群 恨不得臭一下台灣自己人
作者: jlincredible (松山林書豪)   2022-10-01 19:10:00
QQ
作者: labihua (碧青行者)   2022-10-01 19:13:00
當年左打遇到郭泓志=絕望
作者: heinzblack (blackheinz)   2022-10-01 19:18:00
你那麼愛他
作者: senza07 (senza07)   2022-10-01 19:22:00
巔峰期的球真的看得熱血沸騰 可惜只有一季猛
作者: n61208 (Kershaw)   2022-10-01 19:50:00
郭不只一季好嗎,08-10三年都很強
作者: furnaceh (furnaceh)   2022-10-01 19:52:00
這女生好正
作者: Cash (takeiteasy)   2022-10-01 19:54:00
印象中小小郭強到道奇的all time team票選都有他
作者: internate100 (等~~)   2022-10-01 20:03:00
代表是真的有熟
作者: james0146   2022-10-01 20:06:00
沒辦法啊,以前在台灣成名的太早的投手都是狂操
作者: teruhyde12 (KKOBE)   2022-10-01 20:10:00
郭巔峰期那個速球真的是極品啊
作者: silentsky555 (寂寞天空)   2022-10-01 20:50:00
還以為會說我給忘了
作者: ggyycomet (泡泡)   2022-10-01 21:25:00
巔峰2010的小小郭本來就鬼神,防禦率1.2不是開玩笑
作者: super31102 (亞當真的好好笑XD)   2022-10-01 21:59:00
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2022-10-01 23:59:00
別說什麼十年前的隊友,各位講一個十年前的同事/同學看看 八成都忘光了吧
作者: solomon55987   2022-10-02 00:48:00
居然是S大 每次在NBA版看到S大發文消息來源寫自己都覺得好屌
作者: xo1100 (蝦蒸河粉)   2022-10-02 01:12:00
小小郭要看先發投大都會那場 超鬼
作者: WellyT (魯腳)   2022-10-02 01:50:00
KUO,真的有天賦又努力。真好奇他一直都健康會有什麼成就
作者: JoSue (舊叔)   2022-10-02 02:57:00
有點好奇這記者的背景,看不出來是掛哪間媒體身份但卻可以訪到人?
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2022-10-02 03:01:00
我記得前幾篇 同個id po的 好像有寫到媒體 但官網好像很久沒更新
作者: SJoeo (SJoeo)   2022-10-02 07:03:00
台灣最強左手

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com