陳容琛
2022年10月5日 週三 下午2:27
在紐約洋基重砲Aaron Judge本季第62支全壘打的背後，德州遊騎兵先發投手Jesus
Tinoco，成為打破美聯全壘打紀錄的「苦主」。他也佩服表示，這是棒球界的一個重要時
刻，因此向他脫帽致意。
「這只是比賽的一部分，我選擇挑戰他，只是最後被他敲出全壘打。」Tinoco說道。在追
平Roger Maris在61年前締造的美聯單季全壘打紀錄後，Judge已經連續5場熄火，且期間
17打數僅有3支安打，但此役擔綱開路先鋒的他，首打席相中88.4英里滑球，一棒改寫歷
史。
即便成為紀錄的苦主，但Tinoco透露，當下其實並不緊張，「我有一套計畫，就像面對其
他打者一樣，而且我是一個投手，必須完成這個挑戰，這是我在做的事。」他也佩服表示
，要向Judge脫帽致意，「被他鎖定很好打的球，並辦到今年他經常做到的事—打出全壘
打。」
值得一提的是，結束雙重賽的第1戰後，Tinoco才接到第2戰的先發任務，甚至沒有時間思
考Judge挑戰紀錄這件事。「無論我是否會被寫在紀錄裡面，沒有人想被打出全壘打，但
這是比賽的一部分，所以恭喜他擊出破紀錄的62轟。」
Tinoco補充，當時雙方處於對手關係，因此破紀錄當下，並沒有任何興奮的感覺，「不過
當我們回憶這場比賽，這是對棒球界很重要的一刻，尤其他今年的表現令人驚嘆，我們必
須尊敬這一點，所以向他致敬。」
https://reurl.cc/nOgovX