球迷飆日語國罵、要他滾回去 平野惠一都知道：他們是為家人好
中信兄弟日籍打擊兼野手統籌教練平野惠一今年第一次來台擔任教練，以前只有看過中職封
王拋彩帶，很期待可以看到滿場「黃海」，他知道球迷都在網路上罵他，要他滾回日本，但
他可以體會：「球迷是以為家人好的心才會罵。」
上半季中信兄弟戰績不好，平野惠一總是成為球迷責罵的「砲灰」，中信兄弟下半季打出來
，平野惠一被問到戰力及戰績翻轉的關鍵，他以這是「秘密」為由無法回答，每位球員都是
關鍵，不去回答有關技術層面的問題。
「等我離開這支球隊時，我會全部講出來，現在在球季中，我還在球隊，我不會說。」平野
惠一表示，站在他的角色，關心球員每天的不同，需要加強及進步之處，是他該做的事，總
是希望每個球員都是越來越有自信。
中信兄弟有機會拋下半季封王彩帶，平野惠一充滿期待，他有看過拋彩帶的影片，很想親身
參與，「昨天沒有贏球，我真的很懊悔，今天一定要討回來，或許比賽中專注在每一件事情
上，比賽結束後抬頭突然發現奪冠了。」
對於球迷的責罵，平野惠一有所聽聞，自己也想得到，一定會有人對他罵「日語國罵」，或
是要他「滾回去日本」，平野惠一表示，對於球迷的責罵抱持著感謝的心，球迷都是為球隊
好，基於「家人」的想法才會罵。
平野惠一在日職時期效力過阪神，阪神球迷也是很兇，和兄弟球迷比起來，他說：「二者是
差不多。」和球迷比起來，其實他更熱情，總把選手當家人看，看到球員表現不好，一定會
比球迷更氣，所以更想去幫助他們。
「對選手的觀察，我在這部分有很大的自信，可以在他們有困擾時，隨時伸出援手。」平野
惠一說：「我只要當被大家討厭、被罵爆的那個角色就好了。」
https://tsna.com/article/63012