稱自由球員很多菲力、和牛 Boras玩臺灣諧音哏
大聯盟總經理會議正於拉斯維加斯舉行，知名經紀人Soctt Boras也來到現場，他表示今年
的自由球員市場是肉食者天堂，在推薦自己的客戶投手Taijuan Walker時，還玩了臺灣諧音
哏。
Boras著名的除了幫球員簽下大合約外，他喜歡用各種比喻也為人所知。今天（10日）被問
到對今年自由球員市場的看法時他就說：「自由球員市場是肉食者市場，菜單上有很多菲力
牛排、和牛，很少漢堡跟素食。」
30歲的原紐約大都會投手Walker的名字Taijuan與臺灣的英文Taiwan同音，雖然取名時並無
此意，但Boras還是玩諧音哏：「Taijuan是少數30歲以下的自由球員，而他有好幾個球季投
到150局，所以基本上Taijuan在孤島上，唯一的問題是誰願意臺北。」臺北是to pay的諧音
，也就是說唯一的問題是誰想付錢。
Boras今年在自由球員市場上的客戶，還包括Carlos Correa、Brandon Nimmo、Xander Boga
erts、Carlos Rodon等人。在談到Correa時他說：「他是守備的迪奧，打擊的愛馬仕，領導
能力的路易威登，這個球季的普拉達，這是冠軍設計師專櫃。」
在提到Bogaerts時Boras則說：「他伯伯Humphrey在回憶錄裡留給他的訊息是，『孩子，會
有很多球隊看著你。』」Humphrey指的是知名影星Humphrey Bogart，兩人只是有類似的姓
並無血緣關係。
https://tsna.com/article/64069