https://tsna.com/article/64132
錯愕被交易至海盜 崔志萬：希望能穿著光芒球衣退役
韓籍一壘手崔志萬今天突然被光芒交易到海盜，交換一位24歲的小聯盟投手，深感錯愕的
他透過IG道別，除了感謝當地球迷之外，也表達無法穿光芒球衣退役的遺憾。
崔志萬在2018年季中成為交易包裹，從釀酒人來到光芒，今年31歲的他本季打擊率2成33
，有11轟、52分打點，整體攻擊指數0.729是他自2016年後的新低，不符合球隊對一壘手
火力的期待。
討喜的崔志萬一直受到光芒球迷喜愛，但礙於今年擁有最後一次薪資仲裁權的他，年薪將
上看450萬美元，另外也需要整理出40人名單空間，所以選擇交易，換來海盜1A投手Jack
Hartman，結束雙方4年半的合作。
即將進入生涯第7支美職球團，崔志萬透過IG表示驚訝，寫道，「真驚訝我不再是光芒的
一份子，我希望能夠穿著光芒球衣退役，但我能說什麼呢？棒球就是商業的一部分，我無
法置評什麼，我想要讓你們知道，我享受穿著光芒球衣打球的每一刻，我會想念每一位光
芒球迷的愛，還有他們在純品康納球場的支持，沒有你們，棒球什麼都不是，我也無法走
到今天，我祝你們好運，再次謝謝你們的支持，並打從心裡為我歡呼。」
Jack Hartman是2020年選秀第4輪上榜的球員，該年年底就動了Tommy John手術，今年是
他職棒首個賽季，22場1A出賽收到0勝1敗，防禦率6.27。
https://imgs.tsna.com/article/1668138979_S6BXA.jpg