[分享] MLB各隊球迷今年最值得感恩的事

作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-11-24 17:34:17
https://www.mlb.com/news/one-thing-for-every-team-s-fans-to-be-thankful-for
算是MLB官網的感恩節特別企劃。
為三十球團的球迷各自整理出一件值得感恩的事。
【美聯東區】
藍鳥:Vladimir Guerrero Jr.
去年差點拿下MVP,今年繼續量產全壘打,
笑容迷死人,場上表現觀賞性十足,也拿下一壘手金手套。
金鶯:重新成為競爭隊伍
或許成功的過程不是一路直進,而是進一步退兩步,
但今年的金鶯得到了爭奪外卡的機會,讓球迷終於看見了睽違許久的希望。
光芒:人才輸送帶運行無阻
他們的交易經常受到質疑,
但他們已經連續四年打進季後賽,這個季後看來也還是可以做出精明的決定。
紅襪:不朽的芬威球場
需要感謝芬威球場的時候,今年往往打得不好。
但紅襪谷底反彈的速度一向很快。
洋基:單季99勝,距離世界大賽只差一輪
洋基迷對季後賽結果太失望,對Aaron Judge的去處太焦慮,
這兩件事得對他們講大聲一點。
【美聯中區】
守護者:球迷還在
Progressive Field的兩場ALDS,
讓人再次想起了連續滿場的美好1990年代。球迷都還在。
皇家:至少方向正確
結果會怎樣還不知道,但目前看來,至少方向是對的。
老虎:開始谷底反彈了
Riley Greene下半季的活躍,是老虎重返榮耀的開始。
雙城:球隊和決策者都還沒放棄
Carlos Correa沒能把他們帶回季後賽,又成了自由球員,
但雙城不會放棄,他們還是要採取行動。
白襪:青年世代戰力強
先發投手輪值穩健。
三十歲以下的核心打者個個強悍:
Tim Anderson、Yoan Moncada、Luis Robert、Eloy Jimenez、Andrew Vaughn
【美聯西區】
天使:Mike Trout和大谷都還在
明年天使球迷在主場還是看得到兩大巨星,
客場的票房也還能靠他們。
太空人:贏得世界冠軍
不需要講得更複雜了。
運動家:核心戰力還在
Shea Langeliers有可能成長到明星級水準。Cristian Pache也可望兌現潛能。
Ken Waldichuk會讓洋基迷對Frankie Montas交易後悔莫及。
水手:重返季後賽
相隔二十一年,終於實現,而且活過一輪。
這也不會是曇花一現,而是常勝軍的開始。
遊騎兵:好事持續發生
去年簽下Corey Seager和Marcus Semien,
今年季後預計還會幹大事。
【國聯東區】
勇士:潛力新秀取之不盡
國聯新人王票選前兩名都是勇士出品。
農場裡還有更多作物等著收成。
馬林魚:隊史第一位賽揚獎得主
27歲的Sandy Alcantara遲早會再拿一次賽揚獎。
大都會:氣氛回來了
再也不是笑柄了,去年紐約戰績最好的球隊。
資源豐富,明年仍然希望無窮。
國民:教士惠我良多
用Juan Soto和Josh Bell,
換來CJ Abrams和Robert Hassell III,成為球隊的新棟樑。
費城人:打進世界大賽
意想不到,卻真的發生。
【國聯中區】
釀酒人:投手戰力仍然充足
就算賽揚獎得主Corbin Burnes真如傳聞所言被交易掉,投手戰力還是不虞匱乏。
先發有Brandon Woodruff、Freddy Peralta支撐,
牛棚由Devin Williams取代Josh Hader。
紅雀:再一次完美謝幕
今年打進季後賽,完美送別Albert Pujols、Yadier Molina。
明年送別Adam Wainwright,或許還可以在季後賽走得更遠。
小熊:不再失分
Marcus Stroman、Adrian Sampson等投手奮戰,明星賽後團隊ERA 3.30,大聯盟第五。
農場還有Pete Crow-Armstrong等新秀準備大顯身手,可能也會補強自由球員,
小熊止跌回升可能就在眼前。
海盜:農場人才濟濟
今年官網農場百大就有五人:
Henry Davis、Termarr Johnson、Quinn Priester、Nick Gonzales、Endy Rodriguez,
明年就有可能看到其中幾位亮相。
紅人:Joey Votto是寶物
對球迷的愛,不靠社群媒體都能感受到。
【國聯西區】
響尾蛇:下一位看板明星到來
台裔的Corbin Carroll可望成為Paul Goldschmidt離隊後的新看板人物。
道奇:道奇還是道奇
季後賽再次出局。但每一隊都想要道奇的季後賽機會。
巨人:聰明的決策者要幹大事
連續兩年從意想不到之處發掘出即戰力,接下來要證明自己的能力了。
教士:打敗道奇了!
明年的教士會有三個年度MVP候選人。但在NLDS淘汰道奇還是實至名歸。
落磯:Kris Bryant可望達成單季40轟
今年因傷提前報銷,在Coors主場一支全壘打都沒打過。
但明年開始一定可以量產,40轟不是夢。
作者: slluu2 (slluu2)   2021-11-24 17:34:00
教士中指圖
作者: k385476916 (BOS貓)   2022-11-24 17:35:00
我襪值得感恩死忠的球迷
作者: Arens5566 (Arens5566)   2022-11-24 17:36:00
忘本卡仔
作者: mavescott (mavescott)   2022-11-24 17:40:00
感恩感恩
作者: zxc906383 (無無)   2022-11-24 17:41:00
中指圖是2021的事吧
作者: sustainer123 (caster)   2022-11-24 17:43:00
Corbin Burnes被交易到哪?沒注意到
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-11-24 17:45:00
那段是說Burnes一直傳出會被賣掉目前還沒發生,之後會不會被交易還不知道
作者: TRosenthal (DavidFreese)   2022-11-24 17:47:00
Moncada今年打得超爛欸
作者: v0060814 (氣氛大濕)   2022-11-24 17:49:00
到現在還有人還在對Carroll崩潰 笑死
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2022-11-24 17:53:00
這樣看紅襪只有芬威球場還能講而已?QQ
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-11-24 17:54:00
原文說到今年冬天可能又會看到芬威球場積雪的照片XD
作者: Stras37 (矮逼八)   2022-11-24 17:57:00
看到落磯我笑了XDD
作者: polanco (polanco)   2022-11-24 18:00:00
去年改成上個球季會不會比較好
作者: cocojohn111   2022-11-24 18:00:00
卡挺有牌面的 竟然被單獨寫進去還可能成為看板
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2022-11-24 18:01:00
落磯XD
作者: mavescott (mavescott)   2022-11-24 18:02:00
藍鳥的那個我比較有意見耶,去年的mvp?嗯?
作者: axion6012 (維森)   2022-11-24 18:04:00
洛基:今年最感恩的事就是可以展望明年 快笑死
作者: Stras37 (矮逼八)   2022-11-24 18:05:00
落磯那段翻譯翻譯:今年沒啥能感謝的 展望明年吧
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-11-24 18:07:00
對了,原文是用his own MVP,應該是指明星賽MVP才對年度MVP是大谷,Vlad第二
作者: STimmy (STimmy)   2022-11-24 18:08:00
到底是在臭還是在感恩XDDD
作者: polanco (polanco)   2022-11-24 18:09:00
won前面還有一個almost 幾乎拿下MVP的意思
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-11-24 18:09:00
感謝,我根本看漏那個almost
作者: kevinduh4 (ㄉㄐ)   2022-11-24 18:29:00
笑死 洋基被橫掃能算只差一步嗎
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-11-24 18:31:00
對耶,差一輪跟差一步還是不一樣原文是one round away
作者: sfw0199 (100分)   2022-11-24 19:56:00
洛磯XD
作者: hdotistyle (o'_'o)   2022-11-24 20:29:00
洛磯是不是在臭啊
作者: victor87710 (路過的雜兵)   2022-11-24 22:19:00
落磯那是沒什麼值得講的只好講這個www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com