「你去的地方最 」平野的提醒讓玉木朋孝有感
〔記者龔乃玠／台南報導〕今年不少資深日職教練投靠中職，統一獅守備教練玉木朋孝來了
約1週，大致上已適應台灣生活，還透露自己學了台語，來之後才發現不是只講台語，原來
還夾雜了中文，另外前歐力士戰友、中信兄弟日籍教練平野惠一也有給他建議。
玉木朋孝在6日台南球場報到後約1週，生活已經習慣了，雖然在棒球上有翻譯協助，自己的
語言上還要克服，他在日本學了「早安、謝謝、再會、請多多指教」的台語，卻笑說跟大家
說完後，好像也聽不太懂，「我在日本做筆記，看YouTube、看電視學習，一來才發現好像
不太一樣，還有中文。」
樂天桃猿今年請來62歲的真喜志康永擔任綜合守備跑壘教練，玉木朋孝說，真喜志是他當球
員時，在歐力士隊的教練，另外平野惠一則是隊友。因此，當玉木朋孝確定來台灣後，平野
惠一也有跟他聯絡。
「惠一跟我說，朋孝桑，台灣非常熱喔，特別是你要去的地方是最熱的。」玉木朋孝笑說，
確實感覺在台南好像不太需要羽絨衣。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4182161