1. 新聞來源：
中時體育
2. 新聞標題：
MLB》上季深受腳傷所苦 洋基透露2屆打擊王恢復情況
3. 新聞內容：
08:24 2023/01/29 中時新聞網 黃嘉彣
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-01-29/1024/20230129000851.jpg
勒馬修在內野除了游擊位置外都能勝任，擁有高超打擊實力的他是一枚好用的活棋。(美
聯社)
亟欲從腳傷恢復的洋基內野手勒馬修（DJ LeMahieu）近日傳來好消息，根據打擊教練勞
森（Dillon Lawson）透露，勒馬修復原狀況相當良好，能夠回到實戰中做出貢獻，「無
論是在重訓室、打擊或是守備訓練，他看起來非常健康，並努力以重返賽場作為目標。」
擁有不俗打擊能力的勒馬修，去年賽季尾聲遭遇腳傷缺席了整個季後賽，少了這位2屆打
擊王的助陣，洋基在分區系列賽與守護者激戰5場才驚險勝出，最終仍敵不過美聯衛冕冠
軍太空人，慘遭4戰橫掃淘汰出局，而休賽季勒馬修並沒有選擇開刀治療，一直在洋基位
於坦帕的春訓基地中復健。
勞森表示，雖然勒馬修還未正式進入實戰打擊練習，不過復健狀況已經取得重大進展，「
腳傷破壞了打擊機制，上賽季他無法將球擊得紮實，但目前看下來，他已經回到過往身手
，面對內、外角甚至高、低角度的球，他都得心應手。」
據《紐約郵報》記者海曼（Jon Heyman）報導，洋基休賽季有意將年薪高達2100萬美元的
唐納森（Josh Donaldson）當成交易籌碼。如此一來勒馬修就能接掌先發三壘大位，雷佐
（Anthony Rizzo）、托瑞斯（Gleyber Torres）分別擔綱主戰一壘、二壘，至於游擊手
人選，奇納法勒法（Isiah Kiner-Falefa）將面臨培拉薩（Oswald Peraza）及瓦普（
Anthony Volpe）的競爭。
4. 新聞連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230129000841-260403?chdtv
5. 備註：