來源：https://bit.ly/40vnfFu
體育記者Evan Drellich寫的新書Winning Fixes Everything（應該可以翻成贏球治百病？
）裡爆料的
節錄片段
When Cora arrived in Boston to manage the Red Sox in 2018, he would "occasionall
y talk about the Astros' sign-stealing from 2017, even brag, sometimes in a late
-night setting," Drellich wrote.
"Especially when they started drinking," a member of the Red Sox reportedly said
.
"We stole that (expletive) World Series," Cora allegedly said.
While many teams were accused of illegally stealing signs during those years, Co
ra's acts were seen as particularly egregious.
"We knew the Astros did [steal signs]," another member of the Red Sox told Drell
ich, "because Alex Cora told us. He said that when they played the Dodgers, 'We
already knew what everybody was throwing before we even got on base. We didn't h
ave to get on base.' And everybody was like, 'What the hell does that mean?' "
隨便翻
大概是說Cora開始執教紅襪以後，偶爾會在夜間聚會中談到，甚至是吹噓太空人在2017年開
始偷暗號的事。
「特別是在他們開始喝以後」一位紅襪球員說。
「我們偷到那座（消音）的世界大賽冠軍」Cora說。
雖然有許多球隊在那些年裡被控訴非法偷暗號，但Cora的行為被認為特別讓人震驚。
另外一位紅襪球員告訴Drellich他們早就知道太空人偷暗號，因為Cora告訴過他們。Cora說
他們在對上道奇的時候甚至不需要上壘就知道對手要投什麼球，其他人的反應則像是「他到
底在公鯊小」
不曉得是哪個紅襪球員爆料的