1. 新聞來源：
NOWnews 運動
2. 新聞標題：
MLB／白、紅雙襪啟動交易 「德國人」換「鐵匠」
3. 新聞內容：
▲紅襪後援投手Franklin German轉戰白襪（圖／美聯社／達志影像）
記者簡名杉/綜合報導
2023-02-04 17:56:33
芝加哥白襪與波士頓紅襪雙方日前宣布完成一筆交易，紅襪隊以後援投手Franklin
German交易白襪隊的小聯盟投手Theo Denlinger，白襪也藉著這筆交易加深牛棚投手的戰
力深度。
25歲的German雖然姓名的意思是「德國人」，但他是在紐約皇后區土生土長的美國人，是
紅襪隊在2021年透過Adam Ottavino的交易案向紐約洋基交易過來的新秀，去年賽季整季
在2A、3A共出賽43場比賽全都是後援出賽，49.2局的投球拿下5勝2敗，以及2.72的防禦率
，拿下紅襪隊去年賽季的小聯盟最佳投手，也在季末獲得上大聯盟觀光的機會，但5場出
賽、4局投球就被敲2轟、丟了8分自責分，防禦率高達18，他也在今年一月底遭紅襪指定
讓渡。
在German加入後，白襪隊爆滿的40人名單也得有動作，他們選擇將右投手Jason Bilous指
定讓渡，空出位置給新加入的German。
紅襪得到的Denlinger今年26歲，他在2021年才參加選秀，當時他已經是位碩士生的身份
，目前最高層級只到2A，去年在高階1A以及2A共出賽40場全都是後援出賽，48.1局的投球
，拿下2勝2敗、1次中繼成功、5次救援成功，防禦率4.47，而Denlinger除了是位小聯盟
投手外，最特別的是他還是一位斜槓「鐵匠」，他在2014年因為興趣開始了他的鐵匠人生
，包含劍、斧等武器都能親手鑄造，還在個人的Instagram頁面販賣自己的作品。
4. 新聞連結：
https://www.nownews.com/news/6044954
5. 備註：