中職》19歲猿投獲羅德監督關注 「日本看重這種特質」
〔特派記者龔乃玠／日本石垣島報導〕樂天桃猿19歲投手劉家翔，前天被身兼日本隊投手
教練的羅德隊監督吉井理人形容「投げっぷりがいい（投球架勢好）」，這是日本對投手
特有的形容方式，也是很看中的一項特質。
去年樂天第3指名劉家翔前天在3局接替中繼登板，一上場就連解決3名打者，都讓他們打
出滾地球出局，4局下才遇到亂流，開場被藤原恭大敲安，隨後投出四壞，1出局再觸身松
川虎生，被池田擊出致命的清壘二壘安打。不過，吉井理人點名他是全場印象最深刻的投
手。
樂天二軍首席教練川岸強指出，劉家翔還只是個高中畢業第1年的新人，有很多必須要做
的事情，首先要強化身體，目前尚未考慮到一軍的部分，「但他擁有的球種和心理層面確
實很有料。」
談到吉井理人對劉家翔評價「投げっぷりがいい（投球架勢好）」，川岸解釋這是日本特
有的形容法，「這是在說面對打者時，能夠展現不怕對手的氣勢去投每一顆球。」
川岸表示包含他自己，日本教練通常會滿喜歡也很珍惜這種投手，「同樣都是145公里的
球，架勢好的投手，投出來的感覺會更快；若是會怯場的投手，就算投出145公里也沒什
麼魅力。」
被問到中職誰位投手有類似氣質，川岸回應，「就那個吧，富邦的終結者（曾峻岳），滿
有架勢的喔。」曾峻岳是經典賽台灣隊國手，亦是陣中最年輕的球員。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4210107