天使情義相挺+老闆堅持 長留大谷翔平並非不可能
2023-02-21 07:00 聯合新聞網／
陳光立
洛杉磯天使隊的老闆莫雷諾（Art Moreno）去年宣布出售球隊，僅半年時間他又改變主意。
春訓他首度公開現身，談話主角不是劍指總冠軍而是大谷翔平，他表示要盡其所能把這位日
本球星留在安那罕（Anaheim）。
幾天前，大谷翔平在經紀團隊陪同下與莫雷諾會面，談話內容並未公開，各方相信應與續約
有關，在這次閉門會議前莫雷諾發表談話：「我想留下大谷翔平 ，他是獨一無二、萬中選
一的人，也是世界上最受歡迎的棒球選手。既是國際球星又是很棒的隊友，工作很努力、有
趣，與粉絲的關係融洽，這人當然要強力挽留。」
諷刺的是，天使隊擁有世界上最好的雙人組合：三屆MVP楚奧特（Mike Trout）加2021年MVP
兼二刀流大谷翔平，卻連季後賽的邊都沾不到。這顯然地不是球員問題，而是高層的經營思
維不專業，莫雷諾承認他此番不能只靠銀彈而已，因為獲勝是大谷翔平的目標，他說：「我
們（天使）必須贏球，必須在球場上做得更好。」
希望不能只是希望，莫雷諾沒有太多時間證明誠意，他得在本季結束後、大谷翔平成為自由
球員前，證明天使隊才是正確落腳地。只是，同一個經營團隊和追加一億美元補強難讓人改
觀，本季天使隊簽來先發投手安德森（Tyler Anderson）、後援投手艾斯特維茲（Carlos E
stevez）、外野手瑞福洛（Hunter Renfroe），以及兩位內野手德魯瑞（Brandon Drury）
、烏謝拉（Gio Urshela）等。一位不願具名的球團經理人評估，本季天使隊的陣容要進季
後賽只有5% 的機會。另一位代表球團爭取大谷翔平的經理人透露，莫雷諾簽下大谷翔平是
「不可能」的事。因為，該球團能操作的空間極為有限，要想將這一位超級巨星長留一隊，
這份合約鐵定會創下聯盟紀錄。
莫雷諾說，希望雙方盡快達成協議，儘管他透過媒體得知，這代價會刷新四年前楚奧特4.26
5億美元天價紀錄，莫雷諾仍堅信天使隊與其他豪門在同一個起跑線，他說：「天使隊的財
力可在聯盟排前10名，這並非不可能。」。球團內部人士表示，天使隊一直在與經紀人就大
谷翔平續約溝通，但這消息未得到大谷經紀人巴雷洛（Nez Balelo）證實。
假設天使隊如莫雷諾所述在前十大，那他的對手應該在前九大之中，包括同城的道奇隊，銀
彈火力全開的聖地牙哥教士隊、紐約大都會隊，這些都被預估是大谷翔平可能的落腳處。甚
至有資深體育記者說：「大谷翔平去哪裡打球，應該是大都會隊老闆科恩（Steve Cohen）
決定，雖本季團隊薪資高達3.8億美元，只要他拿出支票簿要人，誰都擋不住。」
莫雷諾為何執著留人，而非趁交易價值高檔快速重建？他對此也回應媒體詢問：「我這輩子
都是棒球迷，讀過貝比魯斯（Babe Ruth）和紐約洋基隊的故事無數回。」莫雷諾進一步解
釋：「我們確實能啟動交易，試問我要怎麼換到塞揚獎等級的投手和MVP？如果不能，我為
何要交易他？」
莫雷諾明白昭告他要大谷翔平，問題是大谷翔平要留在天使隊嗎？至今，他對外的制式回答
均為瞄準球季、不談合約。即便如此，媒體仍旁敲側擊欲瞭解二刀流內心世界，首先回溯五
年前大谷初來乍到時，各個球團均強力爭取這位日本球星加盟。經過一輪篩選，最終剩下七
支球團讓大谷翔平挑，記者注意到其中多達五支球團均在西岸。也許你會說，五年過去口味
可能會變，但不是每支球團開放二刀流，這也是天使隊脫穎而出的關鍵。
美國對職業運動的態度是追逐高薪，雖說偶有特例，但球員在有限的運動壽命尋覓大約為慣
例。因此，媒體角度向來歸類誰砸的錢多就是贏家，只是大谷翔平來自日本，以過去幾年觀
察，他也不是以追逐名利為優先，至今仍住在球團安排的公寓，搭著同一輛汽車通勤，每日
是棒球、動漫、電玩照表操課，那一年賺兩億美元或四億美元對大谷翔平有差嗎？或許有但
非第一順位。
日職從1993年導入自由球員制度，開放選手合約到期轉隊發展。有趣的是，每年申請「國內
FA」卻少之又少，過去10年日職FA市場不算蕭條，但2008年後每年也不過三人在流動，台灣
球迷較熟悉的是2016年陽岱鋼轉往讀賣巨人隊，那一年有5人轉隊，到2020年剩2人、2021年
1人。相較之下，美國自由市場是蓬勃發展，單2022年有110位選手轉隊拿大聯盟保證約，其
中包括張育成和波士頓紅襪隊的合約。
幾年前我跑道奇隊採訪，在更衣室內採訪適逢合約年、仍未加盟洋基隊的黑田博樹，是典型
日本棒球思維，他說：「我不清楚未來去向，假設道奇隊不打算續約的話，我想回廣島鯉魚
隊延續生涯。」我反問他：「你的經紀團隊會幫忙找到下一支大聯盟球隊吧？以你本季的表
現再掙一紙複數年約沒問題的。」黑田回應：「運動選手發展不單靠自己，還有球團背後給
予的支援才能拿到好成績，道奇隊幫過我適應美國，能留在洛杉磯是第一選擇。」
黑田後來的發展是落腳洋基隊，但那段對話讓人記憶深刻，因我從沒遇過職棒選手把成就歸
功於球團栽培，黑田把能在大聯盟站穩腳步是道奇居功厥偉。也許是這原因，日職選手普遍
將留守母隊定義常態。大谷翔平挑戰大聯盟並非一帆風順，期間一度遭遇投球失憶、韌帶移
植手術復健低潮，天使隊並未落井下石、逼迫遠離投手丘，而是讓他一直投、繼續投，方造
就2021年美聯MVP登頂榮耀時刻。我無法想像哪一隊能有耐心陪大谷東山再起，若他真有日
本人感恩之心，留在天使隊二刀流是有可能的。
https://udn.com/news/story/122629/6983759