作者:
Axwell (Axwell)
2023-03-07 17:14:03來源：https://sn-jp.com/archives/116360
以下內容由chatGPT翻譯
-
因WBC而來日本採訪的韓國媒體工作者之一表示：「大谷翔平在韓國國內也非常受歡迎。
他被視為能夠成為韓日友好的橋樑，因此更受關注。」
在充斥反日情緒的韓國國內，傾向於將日本隊的球員視為“敵對對象”，但大谷翔平卻被
視為不同尋常，被尊為“聖人”。據前述韓國媒體工作者表示：“他對於韓國代表隊也給
予了高度評價，例如『他們打出了很棒的棒球』『有很多優秀的球員』等等，他不敵視韓
國。因此，他也受到韓國民眾的高度好評。”
然而，最近有消息稱，大谷在韓國國內的人氣出現了急速下降。在1日搭乘包機返回日本
的大谷，於次日上午前往位於東京的美國大使館進行拜訪。當這個消息在韓國國內傳開後
，許多韓國民眾表示“非常失望”。
「韓國的大谷粉絲在社交媒體上嘆息說，『為什麼不去訪問韓國大使館呢？』『既然在美
國打球，為什麼還要特意前往美國大使館呢？』等等。正因為大谷是對韓國友好的人，所
以我們自那次事件以來一直感到失望。」（前述韓國媒體工作者）
-
大谷的人氣連韓國人都擋不住
但到底幹嘛去韓國大使館？
作者: jack880828 (場外棒球阿嬤) 2023-03-07 17:15:00
chatGTP當翻譯機真的打爆GOOGLE
作者: tasteritz 2023-03-07 17:16:00
這應該是最近看到最玻璃的
作者:
coldcrow (耍冷的烏鴉)
2023-03-07 17:16:00可以去台灣大使館但台灣沒有大使館
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2023-03-07 17:17:00美國是什麼地位 南韓是什麼地位
作者:
polanco (polanco)
2023-03-07 17:20:00還好中國人沒什麼在看棒球
作者:
mtcoat (mtcoat)
2023-03-07 17:20:00這邏輯很中國耶他就跟韓國棒球沒交集呀 ptt那麼愛笑死大谷 大谷沒來ptt?
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲) 2023-03-07 17:21:00
可以這很中國邏輯 疑?
作者:
li1015 (123)
2023-03-07 17:23:00他在美國打球去美國大使館有問題嗎? 反而跟韓國又沒交集XD
作者: adwn 2023-03-07 17:24:00
神邏輯，去韓國大使館
作者: Hard4Love (Hardstyle Lover) 2023-03-07 17:26:00
韓國就色違中國人不太意外 玻璃心的程度不遑多讓
作者:
senza07 (senza07)
2023-03-07 17:26:00韓國遇到大谷怎變這麼玻璃心 民族性呢
作者: kixer2005 (可惡想__) 2023-03-07 17:26:00
韓國人本質上就是中國人 天朝中心遺毒
作者: Cliffx 2023-03-07 17:27:00
恐怖韓粉
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-03-07 17:28:00？低能喔
作者: raymond501 (坂道員) 2023-03-07 17:28:00
日韓年輕人根本相思相愛，還需要甚麼友好橋梁
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2023-03-07 17:28:00其他190幾個國家:怎麼不來我們大使館 大谷太令我失望
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2023-03-07 17:28:00所以韓國國內人氣急速下降到底是有沒有所本?
作者: raymond501 (坂道員) 2023-03-07 17:29:00
大谷提振日本在美國形象才是最重要的
作者: adwn 2023-03-07 17:29:00
那麼想要大谷去，韓國大使發邀請函不就好了
作者: THCxyz 2023-03-07 17:31:00
用某國的給面子跟長面子的邏輯去想就是了
作者:
kayyaa18 (kayyaa)
2023-03-07 17:33:00蛤
作者: everybody417 2023-03-07 17:36:00
還好台灣人不會這樣想 都沒邦交
作者: Cliffx 2023-03-07 17:37:00
沒邦交有代表處啊 哈哈
作者: JazMaHoJo 2023-03-07 17:39:00
啥？
作者:
jarr (捷爾)
2023-03-07 17:40:00如果這篇新聞內容為真 那韓國人也太玻璃心
作者:
Lisanity (桃園劉在石)
2023-03-07 17:41:00大谷：笑死
作者:
sodabing (至少四個字元)
2023-03-07 17:41:00韓國怎麼沒有去日本拜靖國神社
作者:
jomon817 (Jomon)
2023-03-07 17:42:00這邏輯真的猛欸
哪有下降,昨天打全壘打,韓國的Theqoo也有熱帖欸,留言一堆人想跟大谷結婚的XD還說他唯一缺點就是不是韓國人
作者:
x6073123 (阿崧SONG啦)
2023-03-07 17:43:00笑死
韓國谷粉還是超多啊,前幾天還有人整理大谷應對媒體的說話能力這篇是韓國記者引戰帶風向吧XD
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2023-03-07 17:46:00為啥要去韓國大使館==有什麼理由
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-03-07 17:46:00我想問為什麼要去?
作者:
isaac42 (茄汁瑪芬)
2023-03-07 17:46:00韓國大使館也擺國宴邀人家應該會來吧
而且早上日本推特趨勢是 大谷翔平の妹，因為株（股票）跟妹的漢字很像XDD
作者:
Dimitre (迪米崔)
2023-03-07 17:48:00韓國又來了 自卑轉自大
作者: nihow78 (這不是分身) 2023-03-07 17:51:00
這很中國日本人有很常去韓國嗎？
作者:
LIGAGA (莉家兒)
2023-03-07 18:00:00今天看到超傻眼啊
作者:
mtcoat (mtcoat)
2023-03-07 18:02:00日本人去韓國遠少於韓國人去日本呀
作者: abyepi (自己選) 2023-03-07 18:08:00
奇怪的新聞
作者: ae8656tw (ae8656tw) 2023-03-07 18:10:00
蛤
作者:
ai86109 (derekyen)
2023-03-07 18:17:00這很中國
作者:
nsk (nsk)
2023-03-07 18:20:00結果大谷跑去拜會旅日朝鮮人總聯合會...
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2023-03-07 18:26:00這邏輯…
作者:
cloudin (☁雲應)
2023-03-07 18:29:00什麼鬼啦
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2023-03-07 18:34:00
神經病
作者: gghowdaoh (初音精) 2023-03-07 18:34:00
呃…為什麼要去？
作者: a740125 (哈哈) 2023-03-07 18:49:00
詭異到很像假新聞
作者: zxc89003 (Tansu) 2023-03-07 18:49:00
這邏輯很中國
作者: dm03 (莫宰羊) 2023-03-07 18:50:00
這根本是韓國版小粉紅寫得新聞吧 不然就是去韓國低能卡抄低能留言來寫新聞
作者: a740125 (哈哈) 2023-03-07 18:51:00
看有沒有懂韓文的拿這篇去問問看韓國人
作者: LoseElk 2023-03-07 18:51:00
怎麼覺得比較像是故意找酸民留言寫新聞？
作者: OracleMage (緲) 2023-03-07 19:07:00
「有消息稱：」真好用，亂講都不會出事
作者: stanley86300 (Stanley) 2023-03-07 19:13:00
這翻譯精準度多少？
作者: yoshro 2023-03-07 19:24:00
還好中國不興棒球，欸?
作者:
vltw5v (~彥~)
2023-03-07 19:25:00人家在美國打球，去美國大使館還合情合理，去韓國大使館幹嘛
作者:
mutta (mutter)
2023-03-07 19:43:00這真的很中國邏輯 就像大谷翔平都回亞洲不順便拜訪北京=辱華不過我覺得這個日媒加料程度偏高
作者: SEANousagi (兇兇魯宅) 2023-03-07 20:06:00
確實他跟岱鋼麻吉麻應該也來臺灣外交一下
作者:
stonerr (casey0614)
2023-03-07 20:18:00又在情緒勒索了，跟小粉紅一樣
作者:
dnkofe (赤空)
2023-03-07 20:48:00去美國大使館反而更好理解，去韓國整個問號
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2023-03-07 21:10:00韓球迷三小邏輯 去美國大使館很正常吧 去韓國的幹嘛
作者: imgrass 2023-03-07 22:32:00
笑死
作者:
doa2 (邁向名師之路)
2023-03-08 01:10:00不就因為在美國打球才去美國大使館嗎?
作者:
wcc960 (keep walking...)
2023-03-08 03:43:00原文東京體育報，為真的可能應該低於大谷被中國打爆
作者:
deadair (死空氣)
2023-03-08 10:49:00哈哈哈 到底是韓國發言 怎不說大谷是韓國人算了