作為侍JAPAN陣中最年長的選手-達比修有
對於在經典賽第一輪比賽中
有表現的選手也好、陷入低潮的選手也好
老大哥達爾分享了他的建議:
「野球なんで気にしても仕方ない。人生の方が大事ですから。野球くらいで落ち込む必
要ない」
(因為是棒球,再怎麼在意,也改變不了。人生比較重要,不用為了棒球而鬱鬱不樂)
「自分も含めて休みもあるので、凄く楽しいことしたり、おいしいご飯を食べたりして
リラックスして欲しい」
(包括我自己在內,也會有休息,希望大家可以盡情地放鬆,做一些很開心的事、去吃很
好吃的一頓飯)
對於被電視轉播拍到達爾玩弄吊在休息區的鈴木誠也的制服,達爾這麼說:
「テレビでファンも見るのでただユニホームが映るより面白いかな。そういう遊び心が
ある」
(粉絲們也在看電視轉播,我想說比起單純拍到制服,我那樣弄應該比較有趣一點。有一
點童心啦)
達爾除了強調團隊的氣氛,也提到自己跟第一次於2009年出賽經典賽時的情形:
「人間的に当時とはまったく違うので違う楽しみ方が出来ている」
(跟當時比起來我已經是完全不同的一個人,讓我能有不同的享受比賽的方式)
來源:日本Yahoo新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/beafa7abac6cc43483721b1653b384383b29fdca