1. PTT
  2. Baseball

Re: [新聞] 日本不斷贏下去的目的 大谷翔平告訴台

作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆)   2023-03-21 14:46:19
大家都知道
日本是最愛講場面話的民族
那麽，表面話的
「你們下次也可以」
翻譯後的裏面話
會是什麼啊？
作者: matchkiwi (金黃色奇異果)   2023-03-21 14:48:00
答：你們下次也可以
作者: aa091811004 (falaw)   2023-03-21 14:48:00
畢竟是大谷，感覺沒那麼多有的沒的
作者: cschuan (ntucschuan)   2023-03-21 14:48:00
翻譯：你們這群自卑仔
作者: flowerabby01 (羽羽)   2023-03-21 14:49:00
別人或者京都人有可能，但是大谷就給我應該是真心的
作者: konner (konner)   2023-03-21 14:49:00
下聯：還是會輸給我
作者: flyvegetable (飛翔的菜瓜布)   2023-03-21 14:50:00
下次 下次一定
作者: tkdboy111020 (transcription)   2023-03-21 14:50:00
沒說下次哪一屆
作者: clavi (CLLL)   2023-03-21 14:51:00
乖乖當分母
作者: LBJisGod5566 (神只要切入就是分數)   2023-03-21 14:51:00
感覺發自內心 層級太高就想大家都好 像羽球安賽龍
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2023-03-21 14:52:00
大谷不會想那麼多
作者: specialcook (\選我/ \選我/ \選我/)   2023-03-21 14:52:00
每一場都下次也可以
作者: TDKnight (出沒高譚版)   2023-03-21 14:53:00
沒問題的 下次不行還有下下次
作者: a502152000 (欸五)   2023-03-21 14:54:00
未來是你們的
作者: gj94ek (我帥的太沉重)   2023-03-21 14:55:00
Djokovic:未來是你的
作者: a75088285 (活在回憶中的回憶)   2023-03-21 14:57:00
台灣人不會贏才在那邊機機歪歪
作者: HansLee (Try Try Try)   2023-03-21 15:06:00
推4樓，京都人很可能說話就是這麼矯情
作者: flowerabby01 (羽羽)   2023-03-21 15:07:00
京都人跟你說手錶很好看，就是跟你說時間太久該結束了
作者: tsailaw (髮菜?)   2023-03-21 15:15:00
就是你們這次不行啊
作者: newgunden (年中むきゅー)   2023-03-21 15:18:00
練習後再來
作者: justlazy (.....)   2023-03-21 15:19:00
還不簡單。心裡話就是：練球，好嗎！！！
作者: cacoi (靠邀！圖咧！)   2023-03-21 15:36:00
牡蠣要跟真的有實力的講才有用啦當大谷說話跟神明加持一樣喔？
作者: momo7426 (JalyC)   2023-03-21 15:41:00
網球big3說了未來是你們的說了10年都沒發生
作者: nicejeffery (想放鬆心情~)   2023-03-21 15:44:00
可以跟日本挑戰,但我們還是會贏
作者: yangtsur (yangtsur)   2023-03-21 16:06:00
翻譯： 這次你不行
作者: yurie53 (阿元)   2023-03-21 16:19:00
你們下次（投胎成日本人）也可以
作者: jickey (THE REAL FOLK BLUES)   2023-03-21 16:48:00
中二到一個程度反而變超帥…
作者: kai40188034   2023-03-21 17:58:00
未來是你的
繼續閱讀
[分享] YAHOO民調：本屆經典賽的滿意度girl10319[問題] 周東已經很快了 卡仔比周東更快?Borges[討論] 大谷九下2b振臂高呼為何沒有被教訓z2v2r2mk2[新聞] 經典賽/吉田正尚轟3分砲成打點王 美媒:leonjapan[討論] 村上根本沒有洗白吧zxc0312[分享] 村上宗隆：想過用點的 但栗山說交給阿宗kcbill[分享] 悍將FB AllBlue湛藍出擊 micheal59[新聞] 宇宙人挺宇宙邦 4月3日新莊開幕戰賽前開AllStar5566[新聞] 英雄惜英雄！大谷翔平IG曬合照 山多瓦：ruka660101Re: [討論] 村上剛剛那個打席，畫成漫畫要幾頁回憶FG355077

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com