1. 新聞來源：
麗台運動
2. 新聞標題：
MLB》紅人神主牌無望進入開季名單？ 談是否退休他這樣說
3. 新聞內容：
By 詹健全 2023/03/26 12:54:32 126
https://d9xe416pf8kwg.cloudfront.net/media/gimages/2023/03/063_1334906216_1.jpg
辛辛那提紅人一壘手沃托（Joey Votto）在大聯盟打了16個賽季，從一而終地效力同一支
球隊。法新社
【林智傑／綜合報導】辛辛那提紅人一壘手沃托（Joey Votto）在大聯盟打了16個賽季，
從一而終地效力同一支球隊，不過他今年賽季恐怕會因為傷勢問題無法趕上開幕戰，近日
他在接受媒體訪問時似乎就暗示，如果無法在大聯盟當1名可以持續穩定貢獻的打者，他
就會退休。
據《辛辛那提詢問報》記者南丁格爾（Bobby Nightengale）報導，沃托在受訪時說：「
今年春天，我覺得我在打擊工作上做得非常好，我的意思是，講真的，我覺得我會打得很
好，我認為我會在進攻端表現出色，如果沒有的話，我將會退休，結束這個故事。」
沃托在2002年選秀會第二輪被紅人挑走，2007年被升上大聯盟，至今打了16個賽季，是紅
人隊的看板球星，生涯累積2成98打擊率、342轟、1106分打點的成績單，若這個賽季再打
9場比賽，生涯出賽數將上看2000場。
沃托去年賽季受到肩膀傷勢影響，8月份就提前關機去動手術，整季留下91場出賽，2成05
打擊率、11轟、41分打點的成績單，這是他大聯盟生涯表現最差的一年。
沃托2014年和紅人簽下一張10年2.25億美元合約，今年是他的合約年，雖然他已經傷癒歸
隊，在春訓熱身賽打了8場比賽，但目前為止，球隊始終沒有決定是否要急著把他放入開
季名單，他也同意這件事是急不來的，並說：「你必須做好你的工作，不能為了早點回來
結果表現差、讓球隊處於尷尬局面，我歸隊時必須表現好、保持健康。」
4. 新聞連結：
https://www.ltsports.com.tw/article/161323
5. 備註：