本文同步發表於佛系經營的粉專，有興趣的朋友可以來逛逛。
https://reurl.cc/gZYlAQ
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4243365
其實前幾天看到這篇,我還滿訝異記者竟然會採訪這篇新聞。
不過身為受益者（？）之一，我必須要來勘誤一下。提供無傷大雅的八卦。
其實小島先生是前公司長期的合作對象,歷屆WBC他都是坐在同步口譯包廂裡的英日⇔日
英同步口譯的譯者，對於大聯盟的了解自然是不在話下。
不過他平常是上班族，WBC期間特別請假了十天來接口譯的工作。而他上班的公司正是
負責雀巢咖啡的推廣。義大利隊總教練在台灣的比賽時喝咖啡的新聞在日本也有播出，結
果正好被雀巢的高層看到，發現正是他們公司的咖啡機，又想到員工裡面有個人好像說要
請假去WBC工作，於是迅速聯絡小島先生，贈送了一紅一白兩台三月才剛推出的膠囊咖啡
機以及一大堆膠囊咖啡給日本隊與義大利隊。所以才有了贈送咖啡機的行動，至於我為什
麼會受益呢，那是因為小島先生與廠商後來考慮到贊助商的問題，認為送給日本隊反而會
引起麻煩，所以白色的咖啡機就拿到我們同步口譯的包廂，之後那幾天我們都能免費喝到
各式膠囊咖啡XD。不過最後義大利隊也是因為贊助商的關係，在比賽轉播時必須把咖啡機
放到下面，不能被拍到。
雖然沒能達到免費廣告的效果，但你真的不得不佩服日本人的細心。當然也要謝謝雀巢
公司提供我們免費的咖啡。