https://reurl.cc/xlkxE5
The European Development Tournament, 19-25 June in London, will involve the top
90 prospects aged 16-20. Cadet Camps will include players in the 13-15 age brack
et in England, Spain, France, Czechia, Germany and Italy.
大聯盟將在6/19-6/25
於英國倫敦舉辦歐洲訓練營(European Development Tournament)
將邀請90位來自歐洲各國的16-20歲球員
此外也將在英國、西班牙、法國、捷克、德國、義大利等國
舉辦給13-15歲小球員的訓練營
The European Development Tournament (EDT), scheduled from 19 to 25 June in Londo
n, England, is the season's highlight. It will involve 90 top prospects in the 1
6-20 age range. The players will split into three teams and compete from 20 to 2
3 June in four games at the Farnham Baseball Park.
90位球員到時會分成三隊來打比賽
比賽場地: Farnham Baseball Park
On 24 June, the 90 prospects and their coaches will be guests at the first game
of the MLB London Series between the St. Louis Cardinals and the Chicago Cubs at
the London Stadium in the Queen Elizabeth Olympic Park, Stradford.
之後也將受邀出席今年大聯盟倫敦海外戰第一場賽事
MLB Europe is working on the list of prospects together with the National Federa
tions. The list includes players from Italy, the Netherlands, Spain, France, Ger
many, Czechia, Great Britain, Ukraine and Austria. The final 90 players will be
revealed at a later stage.
MLB Europe將和各國棒協討論參加名單
球員將會來自義大利、荷蘭、西班牙、法國、德國、捷克、英國、烏克蘭、奧地利等國
MLB also launched the Cadet Camps, a development initiative which targets the 13
-15 age brackets. The Farnham Baseball Park will host the first Camp from 12 to
15 April.
Two more Cadet Camps are scheduled in April in Spain (18-21 in Barcelona) and Fr
ance (24-27 in Toulouse).
Brno will host a Cadet Camp from 23 to 26 May in Czechia, while Paderborn will t
ake the event to Germany from 29 May to 1 June.
Three more Cadet Camps are scheduled for July. The first (6-9) will take place i
n Vilnius, Lithuania. Italy will host its Cadet Camp from 10 to 13 July in Ronch
i dei Legionari. Sofia, Bulgaria, will host the third from 14 to 17 July.
至於各國針對13-15歲小球員的訓練營時間
英國(倫敦):4/12-4/15
西班牙(巴塞隆納)4/18-4/21
法國(魯斯)4/24-4/27
捷克(布爾諾):5/23-5/26
德國(帕德博恩):5/29-6/1
立陶宛(維爾紐斯):7/6-7/9
義大利(龍基德伊萊焦納里):7/10-7/13
保加利亞(索非亞):7/14-7/17
European players will participate in the Arizona Fall Trip, a College showcase T
our, starting at the end of September and ending in early October. The group wil
l comprise the top 30 international players in the Academies MLB is collaboratin
g within Europe, China and Australia. The coaching staff will consist of former
MLB players and coaches and will be confirmed later.
大聯盟也會選擇30位來自歐洲/澳洲/中國球員
在九月底的一個亞利桑那辦的showcase上組一隊來參與