剛剛在Twitter上刷到的新聞
大概翻譯如下：
西武吳念庭內野手（29）於11日與羅德戰(貝魯納巨蛋)比賽前的一軍練習匯合。
作為WBC臺灣代表的吳念庭雖然錯過了開幕1軍，但是在二軍打擊率3成。他在賽後表示自己揮棒狀態越來越好
山川穗高（31）因小腿疼痛，10日出場選手登記被抹消。期待在WBC第一輪有全壘打表現的吳念庭可以奮起。
另外，作為FA的人力補償選手入團的張奕投手（29）也加入了一軍練習。因為家庭因素缺席前兩場比賽的外崎修汰也加入了賽前練習
新聞來源：
https://reurl.cc/ml491A
作者:
akiraje (Lucas)
2023-04-11 13:27:00讚啦！
作者: cocojohn111 2023-04-11 13:27:00
這兩個都有料 上去遲早的 恭喜
作者:
legendd (legend)
2023-04-11 13:28:00反
作者: kk126203 2023-04-11 13:29:00
加油 美日兩個育成都低潮的這段日子要靠小西瓜了
作者: kenny0120 2023-04-11 13:29:00
加油
作者:
johncai (@@)
2023-04-11 13:31:00真是太好了
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2023-04-11 13:31:00
可以教一下中職最強打者怎麼打球嗎
作者:
seouit (seouit)
2023-04-11 13:32:00小玉呢
作者: MeluMo 2023-04-11 13:33:00
念庭加油
作者: Jyeva 2023-04-11 13:35:00
一樣在日職，大家對念庭都好鼓勵，對大王都好嚴厲
作者:
Sunming (日日日)
2023-04-11 13:36:00炒飯被影響的就是球速吧 飆不上來 但控球穩就夠用
作者: cocojohn111 2023-04-11 13:37:00
念庭明明很可憐 同樣也是台灣人話題一直被小玉蓋住
宋我記得 控球如果OK 速球就148-150 狀態差是144
作者: lamianbao2 2023-04-11 13:39:00
真是太好了！！
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2023-04-11 13:40:00升了升了
作者:
bullace (豪仔)
2023-04-11 13:40:00可以買機票了
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2023-04-11 13:41:00#真是太好了
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2023-04-11 13:41:00耶太好了 加油
作者: vvvwww (阿圭) 2023-04-11 13:45:00
大王去日職前 大王粉對吳更嚴厲好嗎
作者: Cliffx 2023-04-11 13:46:00
王柏融爛成這樣 還能牡蠣才神奇
欸 替大王抱不平的你有想過兩個人薪水和人氣差很多嗎 前年大王只要一隻安打每日文就爆了 念庭卻沒什麼人回
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2023-04-11 13:48:00小玉今年前領那麼多，還嚴格呢，哪國洋將領那麼多打那麼爛還在牡蠣的？
作者:
a2350221 (SENXSOD)
2023-04-11 13:49:00加油！
作者: accm 2023-04-11 13:53:00
真是太好了!
作者:
joha008 (小鬥)
2023-04-11 13:54:00一個就日職體系出身 一個是日職洋將身份喔 你會對洋砲不嚴格嗎ｗｗｗ可能就是中國籍投手到中職投球 然後防禦率10以上 通常沒牙起來已經算客氣了吧
作者: aicsvincent (ＡＩ) 2023-04-11 13:56:00
讚讚 來啦！
作者:
alihue (wanda wanda)
2023-04-11 13:56:00讚
作者: cocojohn111 2023-04-11 13:59:00
剛好西武喵破大洞 機會應該很多
作者: yow1972001 (君は私のものだ～) 2023-04-11 14:01:00
真是太好了！
作者: siyow (siyow) 2023-04-11 14:08:00
讚讚，保持健康與好調
作者: ivy740422 2023-04-11 14:10:00
念庭水喔！相比之下人氣真的不如大王。
作者: wangazi (逆 風 飛 翔) 2023-04-11 14:10:00
讓他們升！
作者: huang6699 2023-04-11 14:10:00
兩位加油
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2023-04-11 14:14:00終於 把握機會吧！
我覺得人氣高不高其次啦 重要的是把球打好 他就低調強
作者: iceo1120 2023-04-11 14:15:00
加油!!
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2023-04-11 14:22:00加油
作者:
huabei6 (蔣迷陣線（^_^）y)
2023-04-11 14:34:00念庭加油
作者:
YiJane (藝甄)
2023-04-11 14:44:00讚啦 念庭加油
作者:
PR58 (PowerRanger)
2023-04-11 14:44:00讚讚
作者:
Yang0108 (Yang0108)
2023-04-11 14:52:00水喔
作者:
timTan (用口頭禪區分年記)
2023-04-11 14:53:00一直不懂大王是領鄉民的錢嗎？一堆人在酸
作者: lion3210 (小仲) 2023-04-11 14:54:00
別再反觀了，看了超膩
作者:
senza07 (senza07)
2023-04-11 15:01:00也沒有很嚴厲吧 至少大家還願意理會小玉 連二軍打率都墊底怎麼嚴厲的起來
作者: JuietWang (怪怪的耶) 2023-04-11 15:27:00
加油
作者:
sfw0199 (100分)
2023-04-11 15:36:00加油
作者: beeboombee (勾勾拋阿練九) 2023-04-11 15:40:00
加油
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2023-04-11 15:54:00看來都可能要拉上一軍囉
作者: DearJeff (DearJeff) 2023-04-11 16:23:00
念庭跟張奕本來就不需要擔心 炒飯也是 育成就等他慢慢調整上來 至於王柏融球團還是趕快清一清吧 這隻已經沒半點用了
作者:
mtcoat (mtcoat)
2023-04-11 16:31:00日本訓練出來的>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>中職灌水四冠王
作者: Allen900457 (NakamuraTakeya) 2023-04-11 16:42:00
小玉領的錢是吳的好幾十倍欸
作者:
doreennn (魚兒不吃番茄)
2023-04-11 17:02:00推推念庭！上去就別下來了～～！！
作者: tacochung (Taco) 2023-04-11 17:12:00
還是有人對吳很嚴厲啊，日本一軍了還要去當代跑
作者:
yfchu (yfchu)
2023-04-11 21:14:00恭喜！