https://twitter.com/i/status/1647385053398171649
“You see the tournament and you see him the way he's formed the bat, right? T
he way he hits the ball in batting practice and all that is hard in a line.
Just a matter of gaining confidence, I think. I think he made a comment about h
ow comfortable he was over there playing and then when he comes here, it's a l
ittle bit harder and we understand that. So we've been talking about MVP, Pool
A, just be you.”
“ I think he connected the homer, he got a pitch he can handle and put a good
swing. And even the strike out, it was a good AB. So we felt there, you k
now what, let's keep rolling with him and he put a good swing there, good base
hit, play great defense. I'm very happy for him. You know, just that's can on
ly rely on one guy here. Everybody has to do their job and you can see little
by little.”
以下chatGPT翻譯
你看到比賽，你看到他擊球的方式，對吧？他在練習中擊球的方式和在比賽中一樣優秀。
只是需要建立信心而已。他曾經提到在那邊比賽時他感到非常自在（這裡應是指經典賽期間
），但是當他來到這裡時，就有點困難了，我們能理解。所以我們一直在談論MVP、A組賽
事，只要做好自己就好。
我認為他擊出了全壘打，他拿到了可以應付的球，並且擊出了很好的擊球。而在被三振的
時候，可能有些不好的運氣。所以我們覺得，你知道嗎，讓我們繼續讓他上場，他擊出了
很好的擊球，得到了很好的安打，還有很棒的守備。我為他感到非常高興。你知道，這裡
只能依靠一個人是不夠的。每個人都必須做好自己的工作，然後你會看到一點點進展。
補充後面的片段
“We'll know tomorrow, you know, he'll be playing tomorrow. We'll find him, bu
t he is good and he played good defense. You see it, you know, it's been a str
uggle for him. It's been hard and he hasn't spent too much time with us. You k
now, he was in the tournament, he came back, it was a handful of days with us,
and then all of a sudden he's with the team. But very happy for him. He's suc
h a good kid, he works hard, and he works his emotions, you know, and I'm glad
that he got a big hit for us.”
明天育成會繼續上場！

結果下一場繼續冰

張本來就是替補工具人啊

cora算是很給PA了 也可能是傷兵太多 只能給他上

SS Yu Chang

每個人都必須做好自己的工作 hohozodaiji

不錯了 連四場先發 給點福利

今天都能上了明天應該還是會上吧？現在這樣應該是紅襪最舒服的內野陣容

下一場比賽天使先發是左投，還是很大機會會排入先發陣容的

一樓還沒睡醒嗎？是冰在哪？

守2遊多少影響打擊

游擊手目前紅襪能用的的確只有張啊 前幾場上個原本給他穩定出賽的不只打擊也低迷 守備失誤次數多到誇張

明天對大谷應該…榮譽假

一樓有再看球賽？

都連幾場先發了還冰什麼冰啊..

在那2個傷兵歸隊前 總教練應該不敢用另一個工具人守游擊吧==

Cora比Kevin Cash對他好多了

大谷的滑球太噁了，部長打得到嗎？

一樓有沒有在看啊 Cora對他很不錯了吧

一樓黑單發言不意外

希望能爭取到穩定輪值的機會

其實他去年在光芒先發的頻率高多了 雖然是因為打的比較好

後天是大谷先發投手，部長能排入先發打線嗎？

Cora已經給很多機會了

延續好手感加油加油

讚喔 感覺後天有機會對決大谷Duvall回來之前YC就主戰游擊了吧 Kike守游擊打擊會烙賽

繼續加油

加油啊 要持續有表現才行

趁這波趕快調整回來卡好卡滿

很美國…

單看今天的守備 應該是蠻穩的 只缺打擊手感拉上來

想看後天對決大谷

天天先發啦 他沒問題的！

張育成能像今天這樣偶爾來一支長打的話應該能撐到5月孟德西回來吧 之後會怎樣就不好說

還是需要趕快證明自己對變化球的攻擊能力

張沒上之前 紅襪內野守備最好的是Devers

之後就變化球連發，沒有直球可以打…

趁這波穩定打擊之後搶下第一工具人的位置

其實就游擊也沒好人選了啊 部長好好把握所以才有人問要不要從外面抓中線球員啊

感謝CORA 其他教練可能就放棄了

難道有人真的想看刀背守游擊嗎..

紅襪現在能守SS的很少，機會一定有看能不能把握

其他的打擊1成多 還沒守備 米國襪迷才會說都不是MLB級

說真的Cora對他算不錯了 前面一直打不好還願意給機會

之前就在修正一些小動作，像髖部先轉而不是上半身先轉…

剛好Duvall受傷 不然大機率還是KiKI守游擊

場面話聽聽就好

問一下紅襪農場的中線如何？

之前噓Cora的人呢?

今天沒有改變什麼噓CORA的事情吧 有嗎

滿滿的愛

Mayer還在養 Yorke能守游擊嗎

不錯了

反觀本板一堆世外高人看看轉播、新聞就可以斬釘截鐵下結論要球員放棄大聯盟滾回台灣的

第二打席，被三振，教練應該覺得是裁判問題？

謝教練的信任野球!!終於盼到部長首安

這幾場他都還有持續上場 總教練恨給他機會 他也終於把喔

希望能穩定出賽，穩定輸出，好的防守帶來好的攻擊

#1aDw4_qQ (Baseball) 之前被噓最慘的是這個新聞 啊他講的就真的有問題啊

看起來溝通良好 加油！

傻了才會手氣正好時冰起來

他守備本來就不用擔心趁現在教練給他很多機會的時候趕快把手感調好

屌打中職

第一句的tournament就是指經典賽了

Kike今年守游擊不只打擊烙賽 失誤也很多守備率只有0.86紅襪目前陣中能穩定守游擊的看來只有育成

該不會Cora聽到他WBC受訪說在美國覺得孤單覺得不高興？

好用那就一直用

Cora之前不是被罵很慘？哈哈

笑啥 先去看那篇噓爆的Cora說啥吧

總教練對他很好了，給多少次先發機會

打擊能力夠 需要的是上場而已

每個人都必須做好自己的工作，齁齁揍逮集

準備下放？

對有些人來說 就事論事很困難吧

讚啦，要繼續熬夜了

要有信心 加油

我要看育成教育大谷！！

這幾場真的是持續給PA 推！

教練肯給機會 能不能留下來還是看自己表現

把握機會啊 部長

哭了

酸酸真的很可悲

大檸檬就是有能力機會就給你的地方 部長繼續表現吧

感謝整理 育成加油

再卡啊

Chatgpt 的翻譯有什麼好一篇文的

紅襪後段打線很悲劇阿

其實翻的有些怪怪的…

沒傷的話，這場這種表現，下一場不先發，教練才有問題咧!

加油～～～