來源：https://www.mlb.com/news/masataka-yoshida-turnaround-metrics
文章很長，所挑我自己覺得是重點的地方隨意翻
前面幾段大致上講吉田的背景、被質疑的地方、開季的低潮以及之後的高潮。
並試著從吉田的進攻策略和進階數據說明現在的變化僅僅是小樣本的偏差或者是真正的爆發
。
吉田有炮瓦嗎？
這段一開始講去年簽約時球探跟制服組的看法，反吉田派的認為吉田的缺陷在於炮瓦不足以
及很爛的守備，後者已經在數據中證明但前者在已經打完的賽季中有起有落。
吉田在4/19前幾乎都把球往地上打，仰角是大聯盟第二低的負5.1度。不過在4/20後改變了
，雖然仰角5.9度還是比大聯盟平均低但進步很多，也讓他更能把球打出內野。
下為4/20前後吉田各項指標的變化
預期打擊率：.182 vs .403
預期長打率：.275 vs .730
WOBA：.271 vs .517
擊球初速：85.1英哩 vs 93英哩
揮空率：21.5% vs 10.5%
強擊球比例：32.6% vs 59.3%
出色擊球率：1.7% vs 12.7%
紅字為期間內大聯盟第一
吉田也許不會成為40轟級的打者但過去幾周看起來跟生涯初期完全是不同人
吉田有什麼改變？
這一段大致上就跟之前新聞講的一樣，吉田在密爾瓦基的比賽改了站姿讓他更能看清楚球，
Cora將其歸功於紅襪隊的打擊教練團。
最頂的本壘板紀律
簽約時挺吉田派的球探最看好的就是他的本壘板紀律以及上壘能力。這邊還引用了Chaim Bl
oom在簽約時的發言以及Adam Jones認為吉田是和製Juan Soto的說法。
而連續安打期間吉田仍舊保有很好的本壘板紀律：三振率8.5%（大聯盟第四低）、壞球揮棒
率21.8%（PR83）、壞球區擊球率79.2%（大聯盟第四高）、揮空率16%（PR91）。
打速球的能力
面對95英哩以上的速球，吉田繳出.435的打擊率、.739的長打率以及.525的wOBA，以上三項
都在大聯盟排名前十。（至少20打席，今年一共96人）
對變化球更進步
作者認為這項能力是現在的吉田與開季最大的不同，即便是在剛開始打得很掙扎的時候，吉
田也很會打速球，但就是被變化球吃的死死的。不過在那之後他對變化球打出.409/.462/.8
18
下為4/20前後對變化球的數據變化
打擊率 ：.053 vs .409
預期打擊率：.172 vs .404
上壘率：.143 vs .462
長打率：.105 vs .818
預期長打率：.229 vs .857
wOBA：.127 vs .521
預期wOBA：.222 vs .532
仰角：負5.1度 vs 11.1度
這些差距可以很明顯看出吉田的連續安打紀錄是怎麼來的。吉田一直都很會打速球不過如果
他能證明對變化球的進步是真的，那麼他會值得紅襪給他的每一分錢。
大概是這樣

和製Juan Soto打的比Juan Soto本人好

在大檸檬 20轟就很強了好嘛

所以應該是改站勢影響比較大

看看這篇的打教 再看看前一篇的打教

再打下去Soto要變成美製吉田了

希望也能幫部長修一修QQ

爛標題

標題不就是原文標題？

相信吉田

反觀和製鱒魚而且soto不是美國人怎麼算美製

好文推一個，標題沒問題啊

多製吉田

低潮完馬上接一個高潮 還不知道平均值在哪

他比較厲害的是連壞球都能打的很好在日本就很多次把很低的壞球撈成全壘打或長打了

好誇張的數據

吉田:我不要和製Juan Soto 我要哈波> <

吉田現在還在高潮中,可能要等明星周後數據才會比較平穩...不過還是很令人期待就是

推

能讓人這麼樂觀實在是因為選球眼真的太強

不是泰澡嗎? 風向又變了??

推翻譯 感覺下一次低潮也可能調整很快

選球眼+contact好，基本上在打擊區就贏一半了大部分GG的打者都是兩者只有其一擊球角度那些都是可以調整的

真貨

別問了，問就是水貨