[新聞] MLB/狂威轉戰費城人 官網介紹誤植前兩年

作者: sukiyasuica (suica)   2023-05-21 09:11:37
新聞來源:聯合
新聞標題:MLB/狂威轉戰費城人 官網介紹誤植前兩年在中國打職棒
新聞內容:
2023-05-21 09:06 聯合報/ 記者陳宛晶/即時報導
曾效力樂天桃猿隊的洋投狂威(Dylan Covey),確定轉戰新東家,費城人隊從道奇隊的
指定讓渡名單中挑選,他最快可在台灣時間24日登板,不無可能扛起與響尾蛇隊一戰先發

狂威今年未重返中職,選擇與從小支持、主場就在距離老家15分鐘路程處的道奇簽約,他
在18日升上大聯盟,中繼4局失2分,但圓夢之旅成為「一日遊」,隔天道奇為了在名單中
清出空間,必須將狂威放進指定讓渡名單,給了其他球隊出手空間。
費城人有投手需求,今天宣布帶走狂威,官網分析指出,狂威到來後,可能扛起24日一戰
先發,就算不是由他先發,費城人也可能在這天以牛棚車輪戰迎敵,而狂威可負擔長局數
的投球。
費城人官網、NBC Sports報導中介紹狂威近年成績,雙雙誤植:「狂威2021-22年球季於
位於中國的職棒投球。」
新聞網址:https://reurl.cc/9Vd2DV
作者: Eos (美麗時光)   2023-05-21 09:13:00
Chinese Professional Baseball League 沒有問題
作者: MookieBetts (阿姆)   2023-05-21 09:14:00
哪有誤植,他名字就寫的清清楚楚,他們就自願當中X人
作者: newsbow (快樂,來自選擇的權利!)   2023-05-21 09:15:00
Chinese 沒錯啊
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林)   2023-05-21 09:16:00
沒關係 台灣繼續抱著中華職棒名自嗨說我們是中華不是中國
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2023-05-21 09:17:00
再不改啊
作者: moon456403 (希望廚的聖晶石)   2023-05-21 09:17:00
以前是真的有聯盟叫台灣職棒大聯盟 只是倒了 只有大字被中華職棒拿走而已
作者: carwhat (卡三小啦)   2023-05-21 09:20:00
沒差啦 都走了
作者: johnwu (就是醬)   2023-05-21 09:21:00
所以改名的進度到哪了
作者: biliyy88 (機動部隊)   2023-05-21 09:21:00
CPBL 的 C
作者: polanco (polanco)   2023-05-21 09:23:00
換了史上最強會長就沒人吵改名了啊 應該已經解決了吧
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2023-05-21 09:23:00
狂威曾是台職樂天桃猿的好洋將 加油吧
作者: gogoapolo (YOLO)   2023-05-21 09:27:00
有錯嗎?沒有吧
作者: vy8824 (Nash222383)   2023-05-21 09:27:00
我覺得這篇是海釣場
作者: pollux945 (已經變老謝了)   2023-05-21 09:28:00
CPBL沒錯啊
作者: ZhiLou (石碇彭于晏)   2023-05-21 09:28:00
下禮拜五啦 急什麼
作者: kj632868 (守護永恆的~愛)   2023-05-21 09:29:00
旅台就是
作者: Y225 (再來一次)   2023-05-21 09:32:00
哪裡錯了
作者: k22015987 (Rivera)   2023-05-21 09:33:00
關係最好 嘻嘻
作者: haruka281 (危險長生機劫還是硬上XD)   2023-05-21 09:34:00
華航先改名再說
作者: mayshun (五月順)   2023-05-21 09:36:00
會長覺得沒關係 在那叫什麼
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2023-05-21 09:37:00
推文用詞跟語癖迅速隔壁板了起來 唉
作者: CH22 (PPS)   2023-05-21 09:38:00
旅中
作者: work1024 (Q哞)   2023-05-21 09:43:00
該出征了吧!快上啊
作者: continantal (none)   2023-05-21 09:43:00
49難民何其多 改名他們不願意會出來鬧啊
作者: jenchieh5 ((」T□T)<喔~喔~喔)   2023-05-21 09:44:00
Chinese 沒毛病
作者: tonywiner (帳號很值錢?)   2023-05-21 09:45:00
你自己名字不改 在那誤植啥???
作者: goury   2023-05-21 09:47:00
中華民國的職棒,難道中華民國不是中國嗎?
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚)   2023-05-21 09:47:00
沒毛病
作者: AHEAD099 (AHEAD)   2023-05-21 09:53:00
原文直接寫in China 但你說是誤會嗎?不好說
作者: ttlun (S4)   2023-05-21 09:54:00
戰起來
作者: AaronWang (工作在鴻海)   2023-05-21 09:54:00
感謝費城官網為台灣正名,中華民民國是世界上真正的中國無誤
作者: s916813   2023-05-21 09:54:00
沒錯啊china不是中國不然是什麼
作者: alanzeratul (Alan)   2023-05-21 09:55:00
克制一下吧,要撒尿也去廁所
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2023-05-21 10:03:00
早上好 中國人 現在我有 冰7林
作者: JimmyBlue (飛行電冰箱)   2023-05-21 10:05:00
華航中油中鋼中華電信族繁不及備載
作者: GoOdGaMe (GG)   2023-05-21 10:06:00
誤植個屁啦 台灣人也是中國人
作者: JimmyBlue (飛行電冰箱)   2023-05-21 10:06:00
國營企業都不敢改了憑什麼要求民間組織
作者: williamhan (佳樹)   2023-05-21 10:07:00
一堆人說是就覺得是中華我有什麼辦法
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2023-05-21 10:07:00
台美關係史上最好 勿嘴
作者: wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)   2023-05-21 10:08:00
海釣場 一堆人傻傻地被釣
作者: williamhan (佳樹)   2023-05-21 10:10:00
華航說是航權要重談牽動太大,中油全名改台灣中油,中華電信英文改用羅馬拼音,中鋼就不知道了
作者: jumpdog5566 (跳狗)   2023-05-21 10:10:00
Chinese就中國,沒毛病
作者: Shin722 (Shin)   2023-05-21 10:10:00
不用改名啊,運動關係的都打臉投票過了,何況是非政府機構
作者: hsinyuan0104 (hy)   2023-05-21 10:13:00
一中各表,有什麼好吵的
作者: edhuang (隨便啦)   2023-05-21 10:13:00
嘻嘻
作者: arthurhsu123 (art123)   2023-05-21 10:18:00
有什麼問題? 大家都是…
作者: kissgoodbye (HAHA)   2023-05-21 10:19:00
釣.jpg
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2023-05-21 10:20:00
經濟部:有問題嗎?
作者: wwwh0225 (SeaWave)   2023-05-21 10:23:00
我的身份證跟護照確實是寫中國沒錯啦
作者: iamfreefrog (蛙)   2023-05-21 10:24:00
笑死,死不改
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老)   2023-05-21 10:24:00
英文長那樣也不能怪人家搞不清楚
作者: WINKAO (被約談中)   2023-05-21 10:26:00
沒有誤植+1
作者: sakurarein (佐倉雨音)   2023-05-21 10:32:00
本來就中國 中華民國是中國合法代表==
作者: shields5566 (盾牌56)   2023-05-21 10:34:00
都叫中職了==
作者: tue678 (~*幻風*~)   2023-05-21 10:39:00
去問最高層怎麼不改 都8年了
作者: ccsu1234 (你欸等)   2023-05-21 10:41:00
中國沒錯啊 中華民國唯一中國 不然世界上有台灣國喔 謝謝大聯盟正名
作者: c95040213 (HowardYeh0307)   2023-05-21 10:42:00
所以Chinese 是中國還是中華 党要不要解釋一下
作者: kman5566 (Kman)   2023-05-21 10:50:00
結果換了會長還是不敢正名啊 被看沒有剛好而已
作者: JT0624   2023-05-21 10:51:00
Cpbl 的 C
作者: youarepig999 (㊣↖煞氣a博昇↘㊣)   2023-05-21 10:55:00
cpbl我拿去辜狗翻譯是中國職業棒球聯賽要怪就怪自已取那什麼名字吧
作者: yukiyg (雪亞可)   2023-05-21 10:55:00
推文小心
作者: duckling4343 (歐歐歐噴將!!)   2023-05-21 10:59:00
Chinese叫中國沒毛病
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!)   2023-05-21 11:07:00
中華民國=中國 沒毛病不用改名啊 中華民國有啥問題
作者: LinYoYin   2023-05-21 11:08:00
釣魚囉
作者: RyanHoward (猴兒)   2023-05-21 11:11:00
大家都是炎黃子孫 吵什麼
作者: jamesgordon   2023-05-21 11:13:00
本來就是不想改就等著整天被誤認啊
作者: cheese0616 (阿哩阿雜)   2023-05-21 11:18:00
誤植?你翻譯翻譯Chinese是什麼意思
作者: fastfu (1983年小巷12月晴朗)   2023-05-21 11:20:00
又是被中華職棒的名字誤導希望有朝一日可以改名為台灣職棒大聯盟
作者: NNK638 (NNK638)   2023-05-21 11:25:00
美國人搞錯結果在檢討自己人,小粉綠真棒
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○)   2023-05-21 11:34:00
陳水扁時代沒改到 那時候一堆總統管的到的都改了
作者: lovetmp (波蜜果菜汁)   2023-05-21 11:37:00
確實阿 翻譯過去就是中國阿 聯盟自己不改的
作者: leoz69927 (電競板板煮 請指教)   2023-05-21 11:39:00
叫CPBL沒被誤認才奇怪吧Chinese Professional Baseball League改台灣職棒就好了難道連職業聯賽也沒辦法正名嗎?會長不是執政黨的嗎
作者: ca1123 (It ain't over)   2023-05-21 11:51:00
如果要改名,一定一堆人在那邊意識形態八拉巴拉的
作者: kenbo (中央帕森斯)   2023-05-21 11:52:00
沒有誤植無誤,名字就是這樣
作者: Gazza555 (Gazza)   2023-05-21 11:53:00
沒錯啊
作者: ALJOE30 (aljoe30)   2023-05-21 11:58:00
本來就CPBL 沒毛病
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2023-05-21 11:58:00
Chinese Tpe 不就是滿滿的意識形態?
作者: hsun888   2023-05-21 11:59:00
美國人英文很好的
作者: WTFCAS (我愛黑襪寶貝)   2023-05-21 12:00:00
自己愛用 chinese, 怪誰?
作者: james80351   2023-05-21 12:01:00
自己愛用Chinese 就不要期待每個外國人都分得出來吧
作者: ganlinlowsu (ganlinlowsu)   2023-05-21 12:07:00
用Chinese就不要怪外國人誤認
作者: benit17   2023-05-21 12:08:00
Chinese PBL啊 不然怎麼翻譯
作者: liweihau (lee)   2023-05-21 12:09:00
作者: v0060814 (氣氛大濕)   2023-05-21 12:10:00
自己要這個名稱的 怪誰
作者: cowardooooo (懦夫Joe猩)   2023-05-21 12:14:00
改名Chunghwa啊
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林)   2023-05-21 12:15:00
chinese就是中國 美國人沒有搞錯啊
作者: maskwill (前進波士頓)   2023-05-21 12:36:00
英文有中華嗎?中華民國的中華?
作者: CyrilHuang (來一客)   2023-05-21 12:49:00
沒毛病
作者: kenro   2023-05-21 13:03:00
自己cpbl又不改,人家怎會搞清楚
作者: lzhhilly (人海中遇見你)   2023-05-21 13:13:00
踹你死台北
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免許皆傳)   2023-05-21 13:14:00
自己用這個名字還怪別人寫?
作者: milu0723 (咪嚕咪嚕)   2023-05-21 13:15:00
全面執政一樣裝死不敢改啊
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2023-05-21 13:39:00
好像也沒錯
作者: just888 (隱藏人物)   2023-05-21 13:48:00
聯合報乳滑
作者: jk2233 (衝衝澄)   2023-05-21 13:52:00
名稱正確,然後提議改名就會換另一批人出來罵
作者: BHrabal (Es muss sein.)   2023-05-21 15:04:00
作者: mushinc   2023-05-21 15:04:00
我沒有釣
作者: dragon49er   2023-05-21 15:24:00
學護照冠名不會?
作者: CY40 (尚未通過認證)   2023-05-21 15:41:00
誰叫我們要叫什麼鬼中華職棒?
作者: blazewings   2023-05-21 15:47:00
欸欸是不是大家都忘了東奧正名被打回票顆顆
作者: jevoling (jevoling)   2023-05-21 15:57:00
成天在那邊中華職棒,自找的
作者: TAZUSA (...)   2023-05-21 17:11:00
請台獨份子尊重公投結果,我們的運動員就是喜歡中國台北
作者: AHEAD099 (AHEAD)   2023-05-21 18:51:00
阿扁改台灣郵政 換馬英九馬上改回來
作者: lkkgotyy (MartinL)   2023-05-21 23:13:00
死忠的快回柵欄壞了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com