平野惠一現身洲際棒球場 角色轉變成球隊、辦公室溝通橋樑
https://imgs.tsna.com/article/1684839886_PR34a.jpg
作者:羅惠齡
中信兄弟前一軍日籍打擊兼野手統籌教練平野惠一，在教練團改組後，原本職務是擔任農
場野手發展總監，但經過跟球團溝通，他的角色轉為「制服組」，將成為球隊跟球團之間
溝通的橋樑，偶爾去二軍看球員。
今平野惠一現身台中洲際棒球場，依然穿著球隊練習衣，不過是默默坐在場邊看著球隊賽
前練習，原本他被安排的職務是農場野手發展總監，但現在角色有改變，總教練彭政閔表
示，本來是希望他擔任這樣角色的工作，不過他表示希望能夠做球隊跟辦公室溝通的角色
，他自己希望這樣做，像是球隊跟公司之間溝通的橋樑，而且過去他在日職有類似經驗，
偶爾也會去二軍看看，因此，平野惠一比賽時不會待在休息室。
佛斯特在教練團改組後，新職務是農場投手發展總監，不過目前以訓練員的角色登錄在一
軍，彭政閔表示，佛斯當下會有很多不錯的想法，他在台灣也夠久，有他的經驗，才希望
他能幫教練團觀察投手以及對手。
https://tsna.com/article/72443
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2023-05-23 19:29:00翻譯：跑龍套的
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2023-05-23 19:29:00只剩阿助看不到人
作者:
bengowa (幾百億)
2023-05-23 19:29:00這不就說明之前制服組跟教練有鴻溝？
作者: kyoedengd2s 2023-05-23 19:29:00
別教打擊都好
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2023-05-23 19:30:00大概待退了
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-05-23 19:30:00
翻譯：打雜的
作者:
TopGun2 (TopGun2)
2023-05-23 19:30:00專業顧門口
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2023-05-23 19:31:00要嘛一二軍跑 要嘛球隊跟辦公室跑
作者:
polanco (polanco)
2023-05-23 19:31:00怎麼都不想做球隊給他們新安排的位置？
作者: kgbc2112 (yyy) 2023-05-23 19:31:00
語言不通的溝通橋樑XDDD
作者: laidaisy (孤獨不苦) 2023-05-23 19:31:00
這隊橋樑都要外國人，夠國際化了吧
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2023-05-23 19:32:00溝通橋樑XDDDDD
作者:
captain03 (captain03)
2023-05-23 19:32:00傳令兵還要從日本找喔
作者: Leo3492351 (鷸鳥龍) 2023-05-23 19:32:00
有人知道助去哪了嗎
作者: boy870218 2023-05-23 19:32:00
這算酬庸嗎？
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2023-05-23 19:32:00這樣也safe
作者:
carwho (卡唬)
2023-05-23 19:33:00找一個日本人一個美國人當溝通橋樑 笑死
作者:
bjqs0827 (sqangela)
2023-05-23 19:33:00爪酸好可愛來也酸消失也酸哈哈
作者:
polanco (polanco)
2023-05-23 19:33:00MLB也有這種負責溝通的位置 可是找一個大概還需要翻譯的幫忙溝通的不是很好笑嗎
作者: FZRNSR (別煩我) 2023-05-23 19:33:00
溝通,笑死
作者: Cliffx 2023-05-23 19:34:00
溝通什麼鬼 想搞人家？
作者:
polanco (polanco)
2023-05-23 19:34:00所以爪寶寶認同這種操作喔？
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2023-05-23 19:34:00排這工作就是他今年結束不想待了 佛斯特那種就有可能續留
作者: damen0808 2023-05-23 19:34:00
這次有拍到人了
作者:
goury 2023-05-23 19:35:00恰恰本來希望平野去當 農場野手發展總監 ？
作者:
k33536 (是什麼?)
2023-05-23 19:35:00助助溝通的橋梁
作者:
kukukuma (阿星~阿星~接力!!接力!!)
2023-05-23 19:35:00高層翻譯
台灣球團的辦公室跟球隊用需要翻譯的日本人當溝通橋樑說給人笑喔==
作者: SMG2016 2023-05-23 19:36:00
這個我知道，公司也有請一位阿姨，負責在各樓層傳送大家的報帳表單到財務部
作者: cocojohn111 2023-05-23 19:36:00
中職溝通橋樑找日本人 真的是很厲害的長遠規劃
作者:
Joeng (癡情對誰不心傷)
2023-05-23 19:36:00基本上跟放生沒兩樣啦 年底到就回日本了
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲) 2023-05-23 19:37:00
可以問他助助的下落嗎 助助整個人間蒸發欸
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2023-05-23 19:37:00
這是？
作者: laidaisy (孤獨不苦) 2023-05-23 19:38:00
看起來本來要下放的兩個橋樑，恰保了老佛，然後平野放生XD
作者:
captain03 (captain03)
2023-05-23 19:38:00是海外顧問跟球團的橋樑嗎
作者: m931642 (新人) 2023-05-23 19:39:00
妙，真的妙
作者: Chanlin01 2023-05-23 19:39:00
笑死
作者: cocojohn111 2023-05-23 19:39:00
找他旁邊的翻譯可能都更能勝任工作 不過現在就是什麼都不用做的爽缺等離職也不錯對打工人來說
作者: kyoedengd2s 2023-05-23 19:40:00
幫買飲料差不多
作者:
minihyde (minihyde)
2023-05-23 19:40:00工讀生
作者: realbezhemei (來喝杯溫奶茶) 2023-05-23 19:41:00
約到期自離的概念
作者: Chanlin01 2023-05-23 19:42:00
外國人當溝通橋樑 爪爪真愛說笑
作者:
deryulee (dirtyfish)
2023-05-23 19:42:00繼續把球迷當白癡
作者: MAX777 (跑堂小二) 2023-05-23 19:42:00
辜會日語啊
作者:
macair (macair)
2023-05-23 19:43:00這要幫誰溝通？人走茶涼了是要溝通什麼？
作者:
bxxl (bool)
2023-05-23 19:43:00不用去屏東的意思吧,本來流放的獲得赦免
作者:
y9 (CC洗爹達?)
2023-05-23 19:43:00這球團一直在自打嘴巴欸
作者: kenike 2023-05-23 19:43:00
菇會講日文吧 當溝通橋樑也很合理
作者:
jomon817 (Jomon)
2023-05-23 19:43:00冷處理 放著讓你自己辭
作者: cocojohn111 2023-05-23 19:43:00
會不會就露這次臉 然後就放他回日本了
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2023-05-23 19:43:00恰去跟辜求情的吧？畢竟辜的目標只有鏟除***而已
找美國人一二軍溝通 找日本人跟制服組溝通 世界的爪
作者: nihow78 (這不是分身) 2023-05-23 19:44:00
好瞎
作者:
cheex ( 麒愛克斯)
2023-05-23 19:45:00守開特力
作者:
wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)
2023-05-23 19:45:00大概就像以前彭政欣的角色
作者:
winglos (龜派氣功波)
2023-05-23 19:45:00就是不想常待豬屎屋而已
作者: cocojohn111 2023-05-23 19:47:00
平野跟***關係看起來比較好 只能待冷宮了
作者: jsai (秋雨月) 2023-05-23 19:47:00
找個日本人來當溝通橋樑 差低
作者: Shadow5566 (小小書僮) 2023-05-23 19:48:00
講日文當溝通橋樑？
作者:
steany ( )
2023-05-23 19:48:00又是橋樑#長遠規劃 #巡迴橋樑
作者:
citi (citi)
2023-05-23 19:50:00日本人當溝通橋樑？
作者:
TWKaner (TWKane)
2023-05-23 19:51:00笑死 外籍教練做這什麼工作
作者: realmarmot 2023-05-23 19:52:00
翻譯： 冗員啦等合約結束
作者:
asdrt (安靜)
2023-05-23 19:52:00長遠規劃可以說改就改喔 真長遠..
作者:
steany ( )
2023-05-23 19:52:00老佛： 還有這種？ 就我傻要跑來跑去
作者:
steany ( )
2023-05-23 19:53:00這隊需要的橋樑還真多………
作者:
AnnWow (陪你到世界的終結)
2023-05-23 19:54:00上次不是有翻譯的訊息外流？不知道有沒有別的卦
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2023-05-23 19:55:00咕：橋樑、海外消波塊 ，選一個
作者:
steany ( )
2023-05-23 19:55:00日本製的橋樑非常稀少
作者:
steany ( )
2023-05-23 19:57:00結果***還是沒消息……難道真的去海外了？
作者: liaoecho 2023-05-23 19:57:00
小劉：啊我就怕被阪神罵
球隊跟辦公室腳色OK阿 來告訴球隊老闆現在火有多大
作者:
PCC2003 (習慣晚睡)
2023-05-23 19:59:00找外國人當溝通橋樑？
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2023-05-23 19:59:00到底在說什麼？台灣人對台灣人，需要日本人來當橋樑？
作者:
steany ( )
2023-05-23 20:01:00威漬：需要一個球隊跟辦公室橋樑的橋樑嗎？
作者: f99999993 (神算小毅) 2023-05-23 20:02:00
顧問
作者:
UTChen ( )
2023-05-23 20:03:00這隊喜歡請外國人擔任溝通橋樑
作者:
tim0922 (掬水月)
2023-05-23 20:06:00長遠規劃
看來我爪真的上下有溝通障礙，才需要一堆橋樑XDDD
作者:
Mradult (Mr.adult)
2023-05-23 20:08:00爭取到一個爽缺，不要跟錢過不去
作者:
dbnkks 2023-05-23 20:08:00？
作者:
Mradult (Mr.adult)
2023-05-23 20:10:00為了他還要多請一個翻譯，菇董就是任性
作者:
jkl852 (444)
2023-05-23 20:14:00找日本人當溝通橋樑 笑死
作者:
dbnkks 2023-05-23 20:15:00就是合約走完明年謝謝不聯絡的意思
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2023-05-23 20:18:00所以制服組和總教練沒辦法直接溝通？
作者: Freedom35 2023-05-23 20:18:00
那可不可以當助跟菇的橋樑
作者: paul810928 (阿波~) 2023-05-23 20:21:00
蠻冗的
作者: Jyeva 2023-05-23 20:21:00
好瞎，日本人當溝通橋樑
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2023-05-23 20:22:00剩下辣個男人
作者:
buke (一坪的海岸線)
2023-05-23 20:26:00大橋未久
作者:
hirundo (hirundo)
2023-05-23 20:26:00笑死
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2023-05-23 20:29:00就是不想去屏東聞屎味
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2023-05-23 20:34:00怎麼感覺像是顧問在做的事
作者: kenro 2023-05-23 20:48:00
是什麼角色啊，怎麼都看不出來
作者:
LtoM722 (SWAG~)
2023-05-23 21:08:00國際傳令冰
作者: CeciMumu 2023-05-23 21:14:00
高薪聘請日本建築師造橋鋪路
作者: laidaisy (孤獨不苦) 2023-05-23 21:15:00
人質吧,搞不好阪神日用的到
作者: Ronc0815 2023-05-23 21:20:00
跨海大橋
作者:
now99 (陳在天)
2023-05-23 21:27:00笑死 日本人溝通什麼???跟神明溝通嗎 幹
作者: cvvbcvvb (運彩達人) 2023-05-23 21:28:00
就不想去屏東 只好再找個角色
作者: beeboombee (勾勾拋阿練九) 2023-05-23 21:33:00
保全
作者: louis82828 (louis82828) 2023-05-23 21:46:00
這理由誰信 差滴
作者:
sealwow (seal)
2023-05-23 21:47:00作者:
Shin722 (Shin)
2023-05-23 21:49:00中翻日再翻中再翻日再翻中的溝通嗎XD
作者: sbthans (善導寺一揆眾) 2023-05-23 21:58:00
日本人和美國人當球隊公司溝通的橋樑，本土林桑去當海外發展顧問 XD
作者:
tswen (T-swen)
2023-05-23 21:59:00終於出現了。威助咧
作者: cliffwun1027 (克利夫溫) 2023-05-23 22:04:00
協尋***
作者:
ksxo (aa)
2023-05-23 22:06:00替代役
作者: Unubore 2023-05-23 22:08:00
出來給媒體拍的
作者:
lwswjs (islyem)
2023-05-23 22:24:00爪爪溝通是多差 要那麼的橋樑XD
作者:
freez 2023-05-23 22:37:00這種鬼話 呵呵
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2023-05-23 22:48:00台灣人找外國人跟台灣人溝通??
作者: pop810227 2023-05-23 23:00:00
所以說原教頭呢 不會真的跑去非洲了吧
作者: its0130 (its) 2023-05-23 23:03:00
***呢
作者: e44444 (阿鳥) 2023-05-24 00:17:00
越來越虎爛
作者: adwn 2023-05-24 00:50:00
這職務說明怎麼這麼像跑腿的
作者:
kaote (考特)
2023-05-24 01:17:00跑腿的XD
作者: gghowdaoh (初音精) 2023-05-24 08:15:00
說個笑話 長遠規劃