1. 新聞來源：
ETtoday運動雲
2. 新聞標題：
團隊薪資破百億戰績仍低迷 美媒建議大都會4大交易目標
3. 新聞內容：
2023年06月11日 16:50
https://cdn2.ettoday.net/images/7060/d7060268.jpg
▲ 大都會總教練休瓦特（Buck Showalter）。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者李海慶／綜合報導
團隊薪資高達3.5億美元（約新台幣107.4億）的大都會本季表現令人失望，目前31勝34敗
在國聯東區僅排第4，本季遭遇嚴重投打失衡的他們，近期又傷了目前大聯盟全壘打王阿
隆索（Pete Alonso），可謂是雪上加霜。對此，《ClutchPoints》專欄作家米斯特雷塔
就撰文分析，大都會可以嘗試交易的4名球員，以下特別整理。
1. 林恩（Lance Lynn）／白襪／先發投手
https://cdn2.ettoday.net/images/7060/d7060270.jpg
▲ 林恩（Lance Lynn）。（圖／達志影像／美聯社）
大都會的團隊防禦率在全聯盟排倒數第5，WHIP則是倒數第7，尤其是在陣中有2位賽揚強
投韋蘭德（Justin Verlander）、薛茲爾（Max Scherzer）的情況下，令人難以接受。林
恩目前同樣僅有糟糕的6.72防禦率，卻也意味著他在市場上的價格不會過高，或許林恩的
當務之急是給自己一個新環境，他在明年球季的選擇權也能讓他保有彈性，轉投大都會可
能是雙贏的做法。
2. 魯克（Brent Rooker）／運動家／外野手
https://cdn2.ettoday.net/images/7060/d7060271.jpg
▲ 魯克（Brent Rooker）。（圖／達志影像／美聯社）
運動家本季戰績全聯盟最差，勢必將在交易大限前成為賣家，28歲的魯克可能會引起多支
球隊的興趣。魯克本季表現出色，0.868的OPS絕對能給大都會帶來幫助。此外，尼莫（
Brandon Nimmo）是大都會陣中目前少數可靠的外野手，而魯克的加入將能為球隊的外野
選擇帶來深度。。
3. 查普曼（Aroldis Chapman）／皇家／後援投手
https://cdn2.ettoday.net/images/7060/d7060272.jpg
▲ 查普曼（Aroldis Chapman）。（圖／達志影像／美聯社）
查普曼可能是交易大限前最吸引人的後援投手之一，他也能為大都會牛棚帶來不少升級，
此外，查普曼過去曾效力洋基，在紐約投球對他來說並不陌生。本季他繳出2.82防禦率的
優異成績，徹底揮別上季和洋基不歡而散的陰霾。大都會可以讓他擔任許多不同的角色，
包括第7、第8局的人選，或是對付左打的專武，也可以讓他擔任終結者的角色。
4. 巴洛（Scott Barlow）／皇家／後援投手
https://cdn2.ettoday.net/images/7060/d7060273.jpg
▲ 巴洛（Scott Barlow）。（圖／達志影像／美聯社）
巴洛過去幾個賽季都是聯盟中最好的後援投手之一，2021年防禦率2.42、2022年防禦率
2.18、本季目前為止防禦率3.52。巴洛也是一名可靠的終結者，去年有24次救援成功，本
季目前7次，與查普曼相同，不論他的角色如何，都能為大都會的牛棚戰力帶來升級。
4. 新聞連結：
https://sports.ettoday.net/news/2517757
5. 備註：
Mets vs. Pirates Game Highlights (6/10/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/Kxc9JuonV6w