會交易大谷嗎？天使總管：我們的戰績不證自明
2023-06-21 11:04 聯合報／ 記者蘇志畬／即時報導
「二刀流」球星大谷翔平今年球季結束將成為自由球員，天使隊是否啟動交易從季前就一
直被關心，總管梅納西（Perry Minasian）今天給出的回應是「看看我們的戰績」。
梅納西對於大谷翔平的去留沒有給出明確的答案，但畫下的重點也很明確，就是力拚為天
使中止連續8年無緣季後賽的乾旱期，截至今天賽前為止，天使隊戰績41勝33敗，在美聯
西區排名第二，在美聯外卡榜也是第二。
因此對於媒體詢問是否可能交易大谷，梅納西的回應是：「我想看看我們現在戰績在哪，
這已經不證自明。」
梅納西也進一步強調，大谷翔平很享受勝利，過去幾周都為球隊的戰績做出很大貢獻，不
會輕易被動搖，而且每天一直以相同方式備戰從不懈怠，「我想心理狀態才是他與其他球
員最大區別。」
https://udn.com/news/story/6999/7250126
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2023-06-21 11:26:00那看起來是會了
作者: lyk7304 (herewegoyo) 2023-06-21 11:27:00
翻譯：我們的戰績要靠大谷才能維持
作者:
polanco (polanco)
2023-06-21 11:31:00現在這樣根本不可能賣了 季後留不住也沒辦法
作者: kenro 2023-06-21 11:33:00
不賣就是等著兩手空空啊，愛這樣活該
有機會進季後賽當然拼 鱒魚越來越老只能win now
作者:
Werth (é¬æŸ)
2023-06-21 11:34:00現在能出得起的不多惹 半季大谷代價太高
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2023-06-21 11:41:00七月賽程很硬 傷兵又很多 還難講
作者:
sppray (sppray)
2023-06-21 11:50:00跑掉就跑掉啊，季中交換根本被搶而已......，從大谷身上
作者: k865394 (鹽燒海苔) 2023-06-21 11:51:00
現在戰績怎麼可能賣
作者:
MindWork (.....)
2023-06-21 11:52:00虧大or賺 看有沒有賭贏進季後
如果可以進第二輪氣氛好 天使說不定50m/y簽的到簽10年現賺100M..說真的值得賭 反正交易換到的東西也很難滿意
作者:
Minihil ( )
2023-06-21 11:56:00外卡2就能打季後賽為什麼不能問
作者:
Minihil ( )
2023-06-21 11:58:00今年難得戰績不錯有機會 你把大谷賣掉的話 要球迷怎想
作者:
ChildX (夢幻騎士)
2023-06-21 12:01:00走定
作者: k865394 (鹽燒海苔) 2023-06-21 12:02:00
今年拼進季後賽還真有可能留
作者:
riripon (凜凜碰)
2023-06-21 12:02:00三壘有人零出局一分都打不回來跟我說看戰績？
作者: LivveTi (半身哈里斯) 2023-06-21 12:05:00
翻譯：沒他戰績慘兮兮 所以不交易 謝謝
作者: chenchen0611 2023-06-21 12:16:00
天使戰績==,第一名都是大谷
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2023-06-21 12:18:00我們的戰績像是會留嗎？
作者:
ts1993 (komi1111)
2023-06-21 12:21:00的確 你們的戰績一看就不留
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2023-06-21 12:22:00那就是會
作者:
LEEWY (芸兒)
2023-06-21 12:22:00今年比較尷尬，還有機會但不知道會不會突然就掉下去如果像去年死的透徹，可能就直接賣了
作者: ssj1988 2023-06-21 12:23:00
翻譯：我們這隊只靠大谷才有這種成績
天使戰績現在在美聯很前段吧，但是靠大谷扛出來的，如果大哥沒睡著跟軟棟硬個一年真的很有機會….
作者: derek0212 (derek) 2023-06-21 12:24:00
打進聯盟冠軍賽或世界大賽 是天使唯一留得下大谷的機會
作者: oceanpuma 2023-06-21 12:42:00
現在賣大谷，少賺很多錢，補強拼一拼比較實在
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-06-21 12:54:00那就是不會賣了
作者:
asidy (當宅宅也是很辛苦的)
2023-06-21 13:24:00.....在季後賽邊緣不上不下要怎麼證
作者: cheer67 2023-06-21 13:34:00
？
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2023-06-21 13:48:00現在外卡態勢5搶2
作者:
mepass (努力浪費人生)
2023-06-21 14:33:00就算墊底 有大谷還是賺翻 哪有什麼要不要賣的問題
作者:
jiunchenlee (GO GO ROCK!!!!!!!!!!!!)
2023-06-21 14:38:00太早了吧
作者:
LYS5566 (明燈❺❺❻❻)
2023-06-21 15:26:00好 在天使打完季後賽換個空虛
作者: ilks2334 2023-06-21 16:25:00
難說，要看球季最後一個月的戰績才行
作者:
orchis (武裝貨櫃飛行狗屋)
2023-06-21 20:48:00天使總管：我們要帶大谷ㄧ起進季後賽