作者:
polanco (polanco)
2023-07-18 13:24:23來源：https://bit.ly/3Q1nZ2A
SNY的記者寫了一篇報導在討論大都會如果真的成功賣掉V老跟薛蛇，大都會之後要怎麼找取
代他們的先發輪值人選
其中就提到了山本由伸
節錄
Another highly intriguing rotation option for the Mets next year and beyond will
be Nippon ProfessionalBaseball ace Yoshinobu Yamamoto, who is just 24 years ol
d.
An evaluator familiar with Yamamoto described him as “Chris Bassitt with more v
elo,” meaning that he has a wide repertoire of pitches like the resourceful Bas
sitt, but a firmer fastball. That evaluator projected Yamamoto as a No. 2 starte
r, or a No. 3 on a championship team.
一位熟悉山本的球探將他描述為「球速更快的Chris Bassitt」，意指山本與Bassitt相似都
具有多樣化的球種，但是速球的品質更好，並預測山本能成為二號先發或者冠軍隊的三號先
發。
Unlike Senga, evaluators do not speculate that Yamamoto will end up in the bullp
en. Because of that, he will probably earn significantly more than the five year
s, $75 million that the Mets gave Senga last September.
山本不像千賀那樣有被轉成牛的風險（應該是指去年簽約時的評估），因此他很有機會拿到
比千賀高上許多的價碼。
Mets general manager Billy Eppler has already traveled to Japan this year to wat
ch Yamamoto. As was the case with Senga, Eppler’s deep connections and credibil
ity in that country could help give the Mets an advantage in Yamamoto’s free ag
ency.
大都會總管Billy Eppler今年曾親自前往日本去看山本由伸投球。就像千賀的狀況一樣，Ep
pler在日本的深厚人脈以及信譽可能能幫助大都會隊取得優勢。
大概是這樣，後面就是講其他人選了