回應交易傳聞 大谷翔平：希望在天使打進季後賽
（中央社安那罕21日綜合外電報導）面對交易傳聞，美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使二刀
流球星大谷翔平今天於賽後受訪時，再度強調希望在天使打進季後賽並獲勝的想法。
日本放送協會（NHK）報導，隨著時間愈來愈逼近大聯盟夏季交易期限的8月1日（日本時
間8月2日），美國媒體連日來持續出現天使可能交易大谷的報導。
大谷今天登板主投拿下本季第8場勝投後，接受日美兩國媒體約13分鐘訪問，回答以美媒
為主的有關交易及去留等提問，包括「是否想過今天是以天使投手身分最後一次站上投手
丘」及「球團是否有談到不會交易」等問題。
大谷面帶微笑說出一直以來相同的答案，「有關交易，我已習慣不去在意」、「什麼都沒
有談」等回覆。
被問到在天使打進季後賽的想法，大谷說，今年是在天使的第6年，當然希望能在這支球
隊打進季後賽並獲勝，這心情沒有改變，「至於球隊會做出什麼樣的決定，坦白說我並不
清楚，那不在我的工作範圍內」。
大聯盟今年交易期限是美國東部時間8月1日晚間6時，也就是日本時間8月2日上午7時。
天使於明星賽後雖然以5勝2敗逐漸扭轉球隊氣勢，但從目前戰績來看，天使與美國聯盟外
卡第3名的多倫多藍鳥仍有4場勝差的差距，接下來天使如果在交易期限前連敗，預料大谷
被交易的報導會更為熱烈。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202307220170.aspx
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2023-07-23 10:53:00好了啦 大家可以回家了 人家自己想留天使
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2023-07-23 10:53:00Lillard：
作者:
K0933 (只是個代號)
2023-07-23 10:54:00回應蠻得體的
作者: TaoYuanming (吉) 2023-07-23 10:54:00
問題是要打得進啊
作者:
polanco (polanco)
2023-07-23 10:55:00首先要打進季後賽
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2023-07-23 10:55:00大聯盟有誰真的吹密吹到很難看過嗎
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2023-07-23 10:55:00他現在就在天使，當然是這樣講啊
作者:
polanco (polanco)
2023-07-23 10:57:00大聯盟就真的比較少NBA那種巨嬰型球員吧
作者: cheer67 2023-07-23 10:57:00
？
要想清楚欸 不過現在投球爆成這樣 如果真留在天使感覺也不是壞事
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2023-07-23 10:58:00是因為大聯盟沒在唯冠論+報團也不見得有冠的關係吧
作者: kfk54321 (awdaxd) 2023-07-23 10:59:00
隔壁小李？
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2023-07-23 10:59:00天使≠火腿
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2023-07-23 10:59:00大聯盟如果報團跟籃球一樣比較有機會拿冠+大家評價球員看戒指 一樣一堆人在那喊吧
作者: tweence 2023-07-23 11:01:00
一人一城，我要去道奇
作者: pikaaco 2023-07-23 11:03:00
都講了感覺不會走了
作者: a12841 (安安嘿) 2023-07-23 11:03:00
他意願從來都不是重點 交不交易是球團決定的
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2023-07-23 11:03:00NBA你數據刷的再漂亮沒有冠軍，你一樣被媒體球迷嘴 所以其實能理解一堆球星在那吹
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2023-07-23 11:05:00MLB就不是這麼看重冠軍 頂多就笑一下 歷史定位還是在那
作者:
kauw (kauw)
2023-07-23 11:08:00忠誠獸交易電話突然全沒了
作者:
etop (羅里羅說)
2023-07-23 11:09:00明年自由就閃了
作者:
kauw (kauw)
2023-07-23 11:10:00天使打線不錯啦，補強先發還是有機會，留在天使大谷可以開心盡情玩二刀流
作者:
MindWork (.....)
2023-07-23 11:17:00天使與季後賽只能選一個天使最大的機會成功說服大谷放棄冠軍夢 這比進季後賽的機率高一點
作者:
Werth (é¬æŸ)
2023-07-23 11:18:00明白沒有好包裹哪裡都不會去
作者:
visviva (#YOLO)
2023-07-23 11:19:00交易了比較有機會打季後賽..看看Marsh..
他這樣講換個角度 不就是天使如果覺得打不進去趕快把我賣了==
老版問大谷:在天使好嗎？ 大谷: 吃得好睡得好天使學習情緒高。
作者:
MindWork (.....)
2023-07-23 11:28:00天使今年季後機率5趴 沒進季後大谷續約機率1趴
老闆: 師長，給他一張10年自願留營表，要他馬上填
作者:
MindWork (.....)
2023-07-23 11:30:00交易去打季後再簽回來機率3趴 以上估計準確率0.03趴
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2023-07-23 11:36:00他的個性到哪都會不錯的
作者:
kenploin (某某人~I)
2023-07-23 11:37:00場面話阿 難道要說想被交易?
作者: allenhome23 (洗樓猴) 2023-07-23 11:38:00
高中生性格不意外 跟高中不去強權一樣
作者: ARRO (CHenDodge) 2023-07-23 11:41:00
天使穩了直接簽15年長約，可以在天使拼季後賽拚到退休
作者:
waijr (時差13HR)
2023-07-23 11:43:00不然我就要走了 大家加油
作者:
Dirito (劍殤飛雪)
2023-07-23 11:47:00日本人不可能跟你喊吹密吧
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2023-07-23 11:48:00日本人超會講場面話的
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2023-07-23 11:48:00
8張外卡的時代就有機會
日本職棒選手 哪一個有喊過吹密的嗎?日本式的客氣≠大谷季後會續留天使餒..看大谷的心境 要從球場上的肢體語言來判斷 比較合理
作者:
waijr (時差13HR)
2023-07-23 11:51:00就還沒有簽新合約 那季後進FA每隊都可以去 看他想不想留
從WBC逆轉墨西哥 那次開始 到了關鍵時刻發揮的振臂歡呼
作者:
a20050405 (a20040405)
2023-07-23 11:52:00終身天使
大谷的肢體語言都訴說一件事 他想要在大舞台上贏下比賽
作者:
waijr (時差13HR)
2023-07-23 11:53:00已近幾年超長約的趨勢 想留就現在簽12~15年超長合約了
場上大谷強烈不認輸的 去年MVP輸法官 對洋基開轟時就在法官面前豪邁甩棒 這樣的大谷你說生涯沒季後賽打他怎麼可能會接受...
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2023-07-23 11:56:00推yt大
大谷性格是好好先生 看他說話是看不出心境 要看肢體語言
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2023-07-23 12:04:00場面話技能+1
作者:
kiolp (案)
2023-07-23 12:25:00沒進就 吹
作者: vixon (真理，你也不了解它) 2023-07-23 12:30:00
一堆推文好像自以為跟大谷很熟捏齁