大都會季中當賣家 老闆寇恩坦言不想再組令人尷尬的球隊
團隊薪資逾3億美元的大都會本季表現欠佳，也讓大都會在季中交易大限前當起賣家，把
塞揚強投韋蘭德（Justin Verlander）和薛哲（Max Scherzer）等人出售，換來多名潛力
好手。大都會老闆寇恩（Steve Cohen）今天受訪坦言，不想再組一支令他們感到尷尬的
球隊。
雖然大都會重心放眼未來，但寇恩認為大都會隊在2024年仍具有高度競爭力，「我想今年
的期望很高，但我猜明年的期望會低許多，我不能預測休賽季會發生什麼事情，我是機會
主義者，不想組一支讓我們感到尷尬的球隊。但我們也知道，花大錢不能保證進入季後賽
，我認為我們必須審慎考慮、以及看我們需要什麼。很明顯我們需要先發投手，這是關鍵
。」
對於把韋蘭德、薛哲等人交易出去，寇恩表示，「當你看機率時，我們原本有15％（闖季
後賽）？而其他球隊變得更好，所以你必須要降低這個機率，如果你只有12％的機率打進
季後賽，那這是相當低。我先前說過，希望不是一種策略，我想要的是可持續性。」
寇恩強調自己不是為了交易而交易，「如果交易的回報只是普通的話，我會留住球員。其
他球隊考慮非常短期的情況，而我考慮中長期，因此我能夠利用這一點。」
寇恩日前也和薛哲、韋蘭德交談，他分享自己和薛哲的談話，「你要記住，Max and
Justin都處於職業生涯的不同階段，MAX直接問我，『你明年會在自由市場ALI IN 嗎？』
我無法給他這個承諾、無法給他這個保證，而他希望現在要贏球，如果他覺得我們機會比
他最初想像的要小，那麼他就做出了決定， Justin也是一樣，我尊重這一點，他們是好
人，而他們都處在職業生涯的不同階段。」
寇恩認為，大都會今年表現不佳，不能歸咎於總教練修瓦特（Buck Showalter），「我不
會怪罪於Buck，要放在選手身上，我認為我們運氣有點不好，推給總教練有點不公平。」
https://reurl.cc/aVjRK3