世紀大交易！ 樂天、台鋼各取所需共創雙贏局面
〔記者羅志朋／台北報導〕台鋼雄鷹昨天與樂天桃猿達成共識，將用選秀狀元郎林子偉，換
來王柏融的返台議約權及數名球員，林子偉人氣實力兼具，內外野都可守，可望挹注樂天即
戰力，劍指下半季冠軍，甚至問鼎日本樂天集團進軍中職首座總冠軍。
對新軍台鋼而言，現階段缺兵少將，正如總教練洪一中所言，每個位置都缺；延攬王柏融和
樂天數名球員，台鋼不但打線升級，投手戰力也獲得補強，這筆交易可說共同創造雙贏局面
。
王柏融曾拿下中職年度MVP、新人王、打擊王、安打王、全壘打王與打點王，兩度寫下單季「
4割男」的空前紀錄，在國內擁有深厚球迷基礎，旅日多年表現備受矚目。
雖然王柏融在日本火腿發展不順遂，今年甚至在上月30日才從育成選手選為支配下球員，本
季還未在一軍亮相，二軍成績也不理想，不過，過去不乏韓職強打者挑戰日職不如意，後來
重返韓職又重返巔峰的例子。
韓華鷹重砲金泰均2010年轉戰日職羅德，只打兩年買單，2011年金泰均在羅德只出賽31場敲
1轟，打擊率2成50，狀態十分低迷，2012年他回到韓華鷹，該季以3成63數據拿下打擊王，連
7年繳兩位數全壘打，揮別旅日不順遂陰霾。
王柏融下月將滿30歲，以年紀來說正值當打之年，重要的是，他旅日多年並沒有重大運動傷
害，身體狀況維持得不錯，回到熟悉的中職戰場，若揮棒機制沒有偏差太多，仍可期待重拾
身手，只要王柏融打出成績，以他過往在中職打拚所累積的超高人氣，絕對可以成為台鋼的
看板球星。
林子偉與王柏融包裹交易的數名球員，現階段在樂天發揮空間受到壓縮，但他們仍具戰力，
台鋼球員普遍年輕化，亟需這幾名有經驗的選手來帶領這批小鷹，提升有形的投打戰力之外
，在球隊內部產生的化學效應，這股「無形戰力」正是台鋼所需要的，也是這筆世紀大交易
的附加價值。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4391776