作者:
SSglamr (海邊漂來的qwer)
2023-08-14 12:40:00NOWnews
記者吳政紘/綜合報導
2023-08-14 10:08:54
日職／王柏融回歸火腿一軍的原因？新庄剛志「地獄說」最能解釋
https://imgur.com/kW7YugN.jpg
▲火腿隊台灣好手王柏融回一軍，新庄剛志以「地獄說」來解釋。
（圖／火腿推特）
日本職棒北海道日本火腿鬥士隊即將在15日在主場「ES CON FIELD HOKKAIDO」
對戰千葉羅德海洋隊，台灣好手「大王」王柏融將回到一軍出賽，這是他暌違
320天後再度回到一軍，有機會先發出賽，而火腿監督新庄剛志也十分期待這
位「台灣英雄」，他說：「或許他會進化回歸，一但落入地獄，就不想再陷下
去，我想要好好珍惜這樣的球員。」
王柏融經歷苦難，從年薪高達7000萬日幣到1500萬育成約，從先發正式選手到
育成，又回到「支配下」（正式選手），他走過人生低谷，再度回到一軍舞台
。
看到王柏融在二軍開轟，也是新庄剛志監督堅持要他轉支配下的理由，「不管
是擊球時機，或是頭部也比較不會有多餘的晃動，體重也能有效移動。」
王柏融也在之前傳出有高度意願回到台灣發展，雖然這可能是他最後一次因為
「台灣日」等活動配合，但他的確也是一軍戰力。
王柏融在2016、2017年連續2年4成打擊率，分別是4成14、4成07，而他累積中
職86轟，都還讓人有一定期待。
新庄表示：「他還是擁有很好的能力，我不知道台灣職棒的實力，但是打4成
真的很厲害，他可以穿上3位數球衣還可以有高昂鬥志進化回歸也說不定，一
旦落入地獄，就不想再陷入吧，我想要好好珍惜這樣的球員。」
https://www.nownews.com/news/6227658
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2023-08-14 12:40:00地獄大王
作者: bnb89225 (win win wen) 2023-08-14 12:40:00
笑了
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2023-08-14 12:41:00他季初就轟怎麼不升，看到一直硬掰理由很有趣，二軍.218
作者:
erodora (嗄 你說啥)
2023-08-14 12:41:00閻羅大王
作者: bnb89225 (win win wen) 2023-08-14 12:41:00
但我感覺大王越陷越深，根本沒有拉上去的理由
作者:
hunng5 (阿豪)
2023-08-14 12:41:00我不知道台灣棒球的實力，但是4成真的很厲害
作者:
polanco (polanco)
2023-08-14 12:41:00地獄式死亡訓練？
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2023-08-14 12:42:00這成績敢讓他上一軍也挺大膽的…
作者: bnb89225 (win win wen) 2023-08-14 12:42:00
今年連打二軍都不行了
作者: damen0808 2023-08-14 12:42:00
地獄歸來的王
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2023-08-14 12:42:00怎麼看也不是新庄要升的，他只好硬掰了
作者: worf 2023-08-14 12:42:00
所以明年再簽一年嗎
作者:
cool34 (酷的34)
2023-08-14 12:43:004成真的是幾乎是電動才打得出來的成績
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2023-08-14 12:43:00那個打擊姿勢稱讚哪個二軍選手沒達到
反正火腿沒什麼機會 我猜就上一軍期末考啦 沒打出成績就掰掰了
作者:
wpd (??)
2023-08-14 12:44:00地獄大王
作者:
aalittle (a little)
2023-08-14 12:44:00最後補考
作者:
MasonT (MasonT)
2023-08-14 12:44:00新庄人真好, 圓了小玉在新球場登場的心願
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2023-08-14 12:45:00暖
作者:
kim (＠＠＠＠＠＠＠)
2023-08-14 12:45:00我也覺得不像新庄要升他的。2022看他打不出來直接在二軍放幾乎一整季，現在突然就想要用他了？
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2023-08-14 12:45:00新庄知道什麼是彈球嗎？
作者:
suxen (烙伊)
2023-08-14 12:46:00真的人超好
作者:
steany ( )
2023-08-14 12:46:00地獄大王 ！！！
作者: rioforreal (朴彩英的丈夫) 2023-08-14 12:46:00
再續一年
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2023-08-14 12:47:00結果板凳出發 好好珍惜
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2023-08-14 12:47:00新庄知道當時他4成可是3成也是一堆嗎
作者:
sky1542 (sinyo)
2023-08-14 12:48:00新庄應該先把王當代打用 打不好就板凳坐好坐滿
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2023-08-14 12:48:00台鋼 : 火腿、大王 別鬧喔
作者:
sshwann (瞎恩)
2023-08-14 12:49:00新庄認證大王已熬過低谷 不可小看從地獄爬回來的男人
作者:
sky1542 (sinyo)
2023-08-14 12:49:00等到台灣日活動結束就可以下去了
作者:
JOjosang (刑事組之虎-曹達華)
2023-08-14 12:49:00玉用記者吳政紘又要開始吹了
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2023-08-14 12:50:00那表示現在在二軍不是也都在地獄？記得一起升他們也去過
作者: revise (小陶) 2023-08-14 12:51:00
真的好臭
作者: nmkl (超級地球) 2023-08-14 12:51:00
一開始就吹，完了
作者: wts2008 2023-08-14 12:52:00
珍惜。 希望浴火重生
作者:
o3208 (新手一枚)
2023-08-14 12:53:00HPW Hell Wang
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2023-08-14 12:53:00地獄閻羅Wang
作者: gabriel (bogi) 2023-08-14 12:54:00
日本人真會講場面話
作者:
SSglamr (海邊漂來的qwer)
2023-08-14 12:54:00新球場讓他上去秀一下 火腿真甘心
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2023-08-14 12:55:00看好大爆發一個月
王現在要上升到高峰了，這時候用他剛好，留點魚尾巴給台鋼
作者: carson1997 (cargp) 2023-08-14 12:56:00
地獄大王
作者:
SSglamr (海邊漂來的qwer)
2023-08-14 12:56:00撇除暖男Z3 就算王回來台灣 火腿也仁至義盡了
作者:
hearry (._.)
2023-08-14 12:57:00Big boss 怎麼一樣的話可以被翻譯成這麼多版本
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2023-08-14 12:58:00要不要把以前釋出的洋將都找回來，去過地獄組洋將不是要珍惜嗎
作者:
rickcoo (coo)
2023-08-14 12:59:00屏東的太陽表示
作者:
Werth (é¬æŸ)
2023-08-14 12:59:00台灣大王 日本小獄
作者:
sasadog (派派我老婆)
2023-08-14 13:00:00台鋼:我勸你少管閒事
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2023-08-14 13:01:00明年要續約？
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2023-08-14 13:01:00真會說話
作者: spzper 2023-08-14 13:01:00
還在拿過去數據...那真的沒啥
作者: asdf70044 (A7) 2023-08-14 13:02:00
地獄式死亡特訓
作者:
TWKaner (TWKane)
2023-08-14 13:02:00蔣幹要不要再續約，受傷報銷兩次算落入兩次地獄喔
作者:
sshwann (瞎恩)
2023-08-14 13:02:00台鋼:只是台灣日活動上去觀光對吧. 對吧?
作者:
spark12 (123)
2023-08-14 13:02:00期末考 考完回台灣
作者:
adamcha (生於安樂 死於憂患)
2023-08-14 13:03:00還真的是一路從天堂掉進地獄
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2023-08-14 13:05:00我鋼瑟瑟發抖
作者: KK650 (我想要放假) 2023-08-14 13:10:00
王還是打很爛啊 開轟也是138肉包直球
作者:
Y1999 (秋雨)
2023-08-14 13:10:00小獄
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2023-08-14 13:11:00二軍證明沒進化了，來ㄧ軍證明看看
作者: yuchiehtsai (遊街男) 2023-08-14 13:11:00
王：其實是畢旅
作者:
kenco (最近走希臘風)
2023-08-14 13:15:00凹單說
作者: chuntsang (hasgirlfriend) 2023-08-14 13:15:00
新庄地獄
作者: ichero01 (ichero01) 2023-08-14 13:15:00
説書人 綜藝咖
作者:
godtim (kinder)
2023-08-14 13:16:00台鋼還能簽到大王嗎XD
作者:
takay (One day on the moon)
2023-08-14 13:16:00大王上來了，有電視轉播嗎？
作者:
hydroer (水人)
2023-08-14 13:18:00火腿一軍戰績還不夠地獄？拉上大王讓你們其它人皮繃緊一點。
作者:
Cowyau (人間失格)
2023-08-14 13:18:00地獄大王 強勢回歸
作者: OneSong 2023-08-14 13:19:00
是指一軍成績看了很地獄嗎
全世界有職棒隊 這樣培養洋將的嗎?比樣本土還有耐心
作者:
hydroer (水人)
2023-08-14 13:20:00小玉變地玉
作者: KaedeFuyou (GG) 2023-08-14 13:20:00
現在全世界最希望大王一軍打不好的就是台鋼了吧
作者: JER2725 (史流氓) 2023-08-14 13:21:00
幫台鋼開箱
作者: ssj1988 2023-08-14 13:22:00
合理吧 農曆七月也要到了 地獄大王
作者:
PCC2003 (習慣晚睡)
2023-08-14 13:22:00要好好珍惜這樣的球員
作者:
ai86109 (derekyen)
2023-08-14 13:22:00閻羅王
作者:
Hiabtd (科學超電磁砲)
2023-08-14 13:23:00地獄歸來的大王，閻羅王還是黑帝斯
作者:
alau ( )
2023-08-14 13:27:00有吉大師
作者:
sinepitt (有點想..)
2023-08-14 13:28:00最後一段是不是在酸
作者:
alinwang (kaeru)
2023-08-14 13:29:00去年二軍王都沒給機會了說.
作者: Haruno 2023-08-14 13:29:00
台鋼地獄，他可不想回來？
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2023-08-14 13:31:00給個面子人情野球,季末戰力外
作者:
blue789 (蔚藍海洋)
2023-08-14 13:31:00看也知道因為火腿戰績拿爐主，拿小玉回來炒炒人氣
作者: henry30912 (Rten) 2023-08-14 13:37:00
地獄豬大王回歸
作者:
inlon (Elon)
2023-08-14 13:38:00講這麼多就是配合活動
作者:
ludoren (地圖游擊手)
2023-08-14 13:38:00不曉得日本火腿球團知不知道王柏融在台灣被樂天桃猿轉讓給台鋼的事情
日本火腿知道他在中職的隊籍轉讓又如何?2個聯盟又不相關
作者: JLai1716 (JL17) 2023-08-14 13:40:00
最後補考機會，小玉要認真欸
作者:
fmradio (謎之少年)
2023-08-14 13:41:00火腿上輩子肯定欠大王不少= =
作者:
freezee (就讓我 拼一次！)
2023-08-14 13:42:00日本人也是蠻愛講幹話的
作者:
bryanma (還有嗎?)
2023-08-14 13:42:00地獄閻羅王
作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2023-08-14 13:43:00講場面話做球給人氣洋將其實也不一定虧啦 票不是投假的
作者: ramirez 2023-08-14 13:43:00
煉獄大王!!!!
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2023-08-14 13:44:00我已經覺得新庄是快找不到理由稱讚他了
作者:
sesd (囧)
2023-08-14 13:46:00翻譯: 讓栗山進入地獄的男人 我很期待
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2023-08-14 13:47:00來自地獄的使者
作者: joshtrace (kosuke) 2023-08-14 13:49:00
就算要補考都8月中了是能補啥?
作者:
heacoun (玩具)
2023-08-14 13:49:00台灣一輝
作者:
K951753 (三寶飯好吃!)
2023-08-14 13:50:00不想回地獄 好好發揮
作者:
hitokiri (ＳILＥＮT ＨＩLL)
2023-08-14 13:50:00希望柏融能成為NPB的有吉，從地獄回來的男人XD
作者:
saviora (颶風之翼)
2023-08-14 13:51:00我是不知道王是不是在地獄啦 不過台鋼現在應該感覺在
作者:
kakutomi (kurukoi)
2023-08-14 13:51:00hps大王
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛) 2023-08-14 13:56:00
0.063 呵呵
作者: yoshi2063 (來看熱鬧的) 2023-08-14 13:58:00
那個地獄回來的大王
作者:
imrich (德哥好棒)
2023-08-14 14:00:00地獄大王：一袋米要扛幾樓
作者: tworpg12 (Klover) 2023-08-14 14:02:00
二軍地獄
作者: RaulKune (Slyly) 2023-08-14 14:04:00
練育大王
作者: Jelen ( ) 2023-08-14 14:05:00
地獄王
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2023-08-14 14:07:00笑死 地獄大王 再打不好就真的永不超生了(回台灣的意味
作者:
avcddd (ddddd)
2023-08-14 14:10:00地獄大鬼王 沒得轉世了 最後一博
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2023-08-14 14:11:00一看二碰三滾
作者:
joywo (醉心病毒)
2023-08-14 14:13:00靠北 地獄大王 是閻羅王嗎
作者: peng20140207 (Takpeng) 2023-08-14 14:16:00
嘛嘛嘛 林子維
作者: CMHTW (棒球是人生) 2023-08-14 14:17:00
暖
作者: tino0705 2023-08-14 14:18:00
地獄大王拉麵
作者:
Saynai (冗員)
2023-08-14 14:19:00閻羅王 XD
作者:
railman (大魯蛇)
2023-08-14 14:21:00是要融融燃燒小宇宙打冥王嗎？
作者:
pounil (IOU)
2023-08-14 14:21:00期末考地獄周
作者: revise (小陶) 2023-08-14 14:23:00
閻羅大王
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2023-08-14 14:25:00希望能解除心魔 洪中要鼓勵他打給他嗎？
作者:
ntupeap (打發上課時間不能沒有我)
2023-08-14 14:27:00場面話大王
被0.063打到地獄，過300多天才回歸人間，要加油
作者: venom957 (無敵玩家) 2023-08-14 14:28:00
讓他打一場一軍再給他抹消，更地獄
作者:
siyabear (海德格，上我)
2023-08-14 14:29:00地獄有好幾層耶
作者: joshtrace (kosuke) 2023-08-14 14:30:00
他老哥去年一軍0割，是還能地獄到哪裡去?
作者: orlando71 (王子) 2023-08-14 14:30:00
新庄是地藏王 把大王從地獄拉回來
作者:
brian41 (brian)
2023-08-14 14:34:00HPS DaWang
作者: s6525480 2023-08-14 14:36:00
加油 讓台鋼換到空氣
作者:
vans24 (Vans)
2023-08-14 14:36:00可憐
作者:
Sfly (topos)
2023-08-14 14:41:00觀光吧
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2023-08-14 14:42:00boss是不是要乳台了
作者:
deryulee (dirtyfish)
2023-08-14 14:50:00監督真是會說話
作者: tanby (tanby) 2023-08-14 14:52:00
是不是就因為台灣日啊？
作者:
SQOneal (大歐無敵!!!是神la~)
2023-08-14 15:00:00在商言商 就是有活動才升王 結束就隨便一個理由下放了先恭喜台鋼！
作者:
andre9 (andre)
2023-08-14 15:01:00哎呀 幫忙賣票
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-08-14 15:04:00地獄大王
作者:
ADDUCE (魔 羯 座 )
2023-08-14 15:09:00不死鳥大王回來了
作者: HORNER (心平氣和的人都可以贏) 2023-08-14 15:11:00
聖鬥士嗎
作者:
joywo (醉心病毒)
2023-08-14 15:12:00六神合一的地獄王 嗚嗚嗚~
作者: bjwashington (大直陳金鋒) 2023-08-14 15:14:00
作者: thb96300 2023-08-14 15:26:00
閠羅王
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2023-08-14 15:26:00地獄是指中職？
作者:
Archi821 (Archi)
2023-08-14 15:39:00好好珍惜這樣的球員，明年要變李宗賢打火腿1棒
作者: eikoocl 2023-08-14 15:42:00
地獄有好幾層還可以往下掉?
作者: pili30155 (kevin) 2023-08-14 15:47:00
閻羅大王
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2023-08-14 15:47:00小玉回北海道順便去地獄谷走走吧 好好記著新庄監督的話呀☺
作者: heibe (在屋頂唱著你的歌) 2023-08-14 15:56:00
他在說什麼？！
作者:
rei196 (棉花糖)
2023-08-14 15:57:00他季初就還沒轉支配是要怎麼升？轉支配又不是新庄決定
作者:
Leo0923 (打工仔)
2023-08-14 16:00:00日本人場面話真的很會
作者:
stevelovkaka (Face Sun, Shadow Behind)
2023-08-14 16:10:00都說配合台灣日了…
作者: s155260 2023-08-14 16:15:00
地獄守門人
作者: fangjoe24 2023-08-14 16:44:00
游泳池跟火鍋準備好了
作者: randy2903 2023-08-14 16:57:00
則本跟山本要小心了！！
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2023-08-14 17:07:00進者往生極樂 退者無間地獄
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2023-08-14 17:27:00從地獄回來的大王，是黃金佛力札？
作者:
fliash (fliash)
2023-08-14 17:27:00二軍0.218面子真的給足了
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2023-08-14 17:28:00地獄級起爆劑
作者: zangif 2023-08-14 17:36:00
比臺灣人還會找理由讓人有台階下欸！
作者: Cliffx 2023-08-14 17:50:00
畢業旅行
作者:
sfw0199 (100分)
2023-08-14 18:31:00地獄大王跟小葉當初說花賢一樣 #珍惜
作者:
vltw5v (~彥~)
2023-08-14 19:13:00地獄大王 撒旦
作者:
ILLwill (illwill)
2023-08-14 19:39:00有吉
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2023-08-14 20:08:00加油大王
作者:
moike22 (moike22)
2023-08-14 20:22:00場面話之王欸==
作者: QQ101 2023-08-14 20:52:00
畢業旅行嗎
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2023-08-15 01:39:00我雖然行過死蔭的山谷，也不怕遭受傷害， 因為你與我同在加油，地獄回歸之男
作者:
pase139 ( )
2023-08-15 02:57:00真會說話= =
作者: justhandsome (香薄荷) 2023-08-15 08:28:00
中職彈力球受害者QQ
作者: ricky760814 (荔枝) 2023-08-15 10:06:00
新庄：別說我沒給機會喔