不願讓大谷翔平一個人！Trout即將歸隊 天使季後賽最後希望
記者路皓惟/綜合報導
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊天使球星「神鱒」Mike Trout，左手鉤狀骨骨折傷勢
復原狀態不錯，近日有望復出重返球場，幫助戰績低迷的天使隊，也將為大谷翔平提供更多
的支援，完成一起率隊打進季後賽的目標。
Trout在7月4日因左手鉤狀骨骨折，並於兩天後接受了手術，目前他除了已經展開打擊練習
之外，還進行外野守備和跑壘練習，如果沒意外將於近日內傷癒復出，最快時間可能在8月2
3日與紅人三連戰的首戰。
談到目前的身體狀況，Trout表示：「昨天身體感覺不錯，今天又更好了，等我明天來球場
時，再看看自己的狀態，然後決定是否可以打比賽。」
教頭Phil Nevin則說：「如果我們覺得他還沒準備好，我們會另做安排，明天會檢視他的身
體狀態，雖然他是好多了，但就比賽來說，一切都視明天情況才能決定。」
Trout的歸隊無疑為天使注入一劑強心針，將能在打線上分擔大谷的重擔，同時也能在大谷
擔任先發時，給予更多的火力支援。
目前天使戰績61勝64敗，本季剩餘37場比賽，在美聯外卡區還落後8.5場勝差，奪冠機率已
經歸零，而晉級季後賽機率也剩下0.4%，儘管如此，大谷與Trout這對最強組合仍然是天使
的最後希望。
https://www.nownews.com/amp/news/6235856