大谷韌帶撕裂繼續打DH 天使總管：打到他說不打了
大谷翔平手肘尺側副韌帶撕裂，繼續作為指定打擊出賽，靜待第二意見評估，天使隊總經
理梅納西（Perry Minasian）表示，「他熱愛比賽，這正是他目前所做的。」若最終評估
需要進行TJ韌帶置換手術，趕在9月初動刀，才能讓「打者翔平」有機會趕上2024年開季
。
大谷的投手角色提前關機，今天繼續作為第2棒、DH出戰大都會，面對日籍先發投手千賀
滉大。
「在第二意見出來之前，他會繼續出賽，就像今天一樣，他會繼續打，直到他告訴我們他
不打了。」梅納西表示，大谷今年的成績絕對是特殊的一年，他對球團意義重大，「我們
都很期待他能繼續待在打線裡。」
梅納西表示，「大谷非常清楚現在的狀況，但我們想不了那麼遠，我們只能擔心今天，而
他熱愛比賽，這正是他現在所做的，事實是他還能繼續打、幫助我們贏球。」
天使教頭尼文（Phil Nevin）透露，大谷繼續出賽，對團隊是很大的鼓舞，即便在診斷出
韌帶傷勢後，「他的臉上依然掛著笑容，依然與隊友打鬧，就和診斷出傷情前的他一樣，
他只是單純熱愛比賽。」
大聯盟官網指出，若大谷最終評估需要動TJ手術，趕在9月初動刀，將讓他有機會趕上
2024年開季，但「投手大谷」不僅會整季報銷，且第二度動TJ會讓復健增加更多變數，重
返投手丘的難度提高。
https://udn.com/news/story/6999/7395708