1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》一個眼神勝過千言萬語！卡布雷拉、韋蘭德2大傳奇的最後對決
3. 新聞內容：
2023/08/28 10:14
Talkin’ Baseball
@TalkinBaseball_·Follow
Miggy and JV show each other some love one last time
https://twitter.com/TalkinBaseball_/status/1695869257123246142
〔體育中心／綜合報導〕太空人與老虎系列賽來到最終戰，今年球季結束就將退休的老虎
重砲卡布雷拉（Miguel Cabrera）也迎來與前隊友、一代強投韋蘭德（Justin Verlander
）的生涯最後一次對決。
比賽進行至2局下，站上打擊區的是累積509轟、3150支安打、兩屆MVP、曾勇奪打擊三冠
王、生涯打擊率0.307的卡布雷拉，而他要面對的是擁有253勝、三座塞揚獎、曾同年拿下
投手三冠王與MVP的韋蘭德，兩人加起來逾80歲，WAR合計147.5，生涯合計39個賽季、21
屆明星賽。
在投出第一球前，韋蘭德輕按帽沿、向眼前這位即將高掛球鞋的前隊友致意，卡布雷拉也
摸摸頭盔前緣回禮，最後韋蘭德用了一顆78英里的曲球，讓打者站著不動遭三振。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/08/28/phpE0KNkK.jpg
韋蘭德向卡布雷拉致意。（法新社）
3局下第二次對決，卡布雷拉在兩出局一二壘有人、2好1壞的情況下，敲出三壘方向滾地
球讓跑者遭封殺、結束該半局，依舊沒佔上風。
韋蘭德一路投到第5局都沒失分，5局下兩出局後面對老虎第四棒卡本特（Kerry
Carpenter），讓他擊出滾地球出局，第五棒的卡布雷拉因此沒有打擊機會，而太空人則
在6局就換投，兩人無緣單場第三度對決。
太空人在8局7分猛攻後取得14：0大幅領先，卡布雷拉在8局下從太空人後援投手梅頓（
Phil Maton）手中敲出三分砲，生涯第510轟出爐，超越名將薛菲爾德（Gary Sheffield
）獨居大聯盟史上第26，幫助球隊打破鴨蛋，不過老虎終場仍以4：17慘敗。
韋蘭德主投5局僅被敲2安無失分、飆出7K、另有2保送，防禦率降至3.06，順利收下本季
第10勝，也是生涯在老虎主場的第100勝。
卡布雷拉生涯對戰韋蘭德以5支0、2K作收，不過韋蘭德幸運的是不用對決巔峰時期的他，
兩人在2008-17年同時效力老虎，在那10年卡布雷拉平均打擊三圍.319/.398/.558，累積
324發全壘打。
賽後談起這場成絕響的對決，韋蘭德表示，很高興老虎總教練辛奇（A.J. Hinch）將卡布
雷拉排進打線，「可以有機會舉帽向Miggy致意真的很棒，我非常尊敬他、他是史上最渾
然天成的右打之一，很開心我們能共享那個時刻。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/08/28/php2YfBqa.jpg
卡布雷拉敲出生涯第510轟。（法新社）
4. 新聞連結：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4409425
5. 備註：
Astros vs. Tigers Game Highlights (8/27/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/9mnGH3WI908