1. 新聞來源：
緯來體育新聞
2. 新聞標題：
交易後首回大都會主場 Scherzer：這就是棒球的商業面
3. 新聞內容：
更新於 5小時前 ‧ 發布於 5小時前 ‧ 李升愷
Max Scherzer。圖片來源：達志影像
在大都會與遊騎兵的交易案過後近一個月，Max Scherzer首度回到這個熟悉的地方－花旗
球場，他也談到在紐約1年多的回憶裡只有好事，對於這筆交易案，他則說：「這就是棒
球商業的一面。」
在美國時間7月30日，大都會將Scherzer打包送去遊騎兵，換來農場排名第3的內野潛力新
秀、也是Ronald Acuna Jr.的胞弟Luisangel Acuna，也確定大都會在這次的交易市場上
是作為賣方的角色。
在交易前Scherzer也透露會和球隊老闆Steve Cohen和總裁Billy Eppler有所交流，談話
中兩位高層告訴Scherzer他們決定增加農場深度，放眼2025年球季。而在雙方有了共識之
後，為了完成這筆交易，Scherzer當即取消了他合約中的不可交易條款。
「我很感謝Billy和Steve對我據實以告，我能夠理解這是棒球的商業面，」Scherzer談到
這筆交易案時表示，「在上層的人必須要做出這些相當艱困的決定，而最終他們的目標也
是贏下世界大賽。有時這就是資方和球員之間的區別，特別考慮到我的生涯和年齡，我沒
有時間可以去浪費。」
「他們做的任何決定背後都是希望球隊變好，而Steve是一個試著讓球隊贏下世界大賽冠
軍的好老闆，我很高興能夠加入大都會，並為此作出貢獻。不幸的是，我無法在這邊待到
他們成功的那一刻。」Scherzer接著說，「不過他們正在做對的事，讓球隊在未來能成為
一支冠軍隊伍。而這些決定是必須要做的，當我和他們有過談話之後，他們讓我也能誠實
地做出決定。」
4. 新聞連結：
https://today.line.me/tw/v2/article/3N9qlgk
5. 備註：
Rangers vs. Mets Game Highlights (8/28/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/P2m9M325myU