https://tsna.com/article/77522
大谷翔平本季不再出賽 天使稱打包離開不帶惡意
記者：賴意文
2023年9月17日 07:28
洛杉磯天使今天（17日）宣布，日本投打二刀流球星大谷翔平因為右腹斜肌拉傷進入傷兵
名單，本季都不會再出賽。即將成為自由球員的他，或許已經打完他在天使的最後1場比
賽。
昨天天使主場敗給底特律老虎賽後，現場媒體進入天使休息室時發現，大谷翔平置物櫃已
經清空，個人物品與裝備都已打包。昨天天使拒絕說明原因，直到今天才宣布他昨天賽前
打擊練習後仍感到不適，決定接受核磁共振造影檢查，大約第1局時收到檢查結果，最後
決定本季不會再出賽並收拾置物櫃。
對於為什麼昨天賽後第一時間不直接宣布這個消息，天使總經理Perry Minasian表示他們
本來就計畫今天才正式宣布，不想在昨天比賽中或比賽後讓這件事成為讓人分心的事情。
儘管他們於8月24日就曾在雙重賽後立即宣布當天核磁共振檢查發現他韌帶撕裂。
對於部分人士將大谷翔平比賽中立刻打包離開做負面解讀，對此Minasian說：「這不是心
存惡意，這裡沒有什麼新聞，就只是他準備好結束球季了，要專注在為2024年做準備，這
就是他現在的心態。」
Minasian表示，大谷翔平球季剩下的主場比賽還是會現身球場，相信他會穿著球衣出現。
至於是否會舉辦任何活動，讓大谷翔平能在主場球迷面前現身，向他致敬，Minasian表示
目前還不確定球隊的計畫。
天使在8月24日宣布，大谷翔平右手肘尺側副韌帶撕裂，本季不會再投球。9月5日他在打
擊練習時感到右腹部不適，隨後診斷是輕微發炎沒有拉傷，會逐日觀察他的狀況。不過在
連續11場比賽缺陣後，昨天賽後被發現他打包好個人物品，今天天使宣布剩下的球季他都
不會出賽。
對於外界更在意的手肘韌帶問題，天使與大谷翔平都沒有宣布是否接受生涯第2次手肘韌
帶重建手術。大谷翔平的經紀人Nez Balelo日前僅表示，大谷翔平會接受某種術式，但沒
有說會接受手肘韌帶重建手術。
大谷翔平本人自從8月9日開始，就不曾接受媒體訪問。目前還不確定他在球季結束返回日
本之前，是否會在美國受訪。