SPC-MLB》重返大聯盟大放異彩 大谷火腿前隊友這招「跟翔平學的」
〔體育中心／綜合報導〕紅襪資深右投馬丁（Chris Martin）曾在2016至2017年以助拳人
身分，加盟日本職棒日本火腿，與二刀流巨星大谷翔平當過隊友。2018年他重返大聯盟，
年已37歲的他本季54場比賽繳出1.07的優異防禦率，對此日媒《THE DIGEST》也深度訪談
馬丁，詢問他回到大聯盟後大放異彩的秘訣。
馬丁去年季中從小熊被交易至道奇，他表示在去年就已經有出色表現，「我開始注意到一
些事，這沒體現在我的防禦率（去年馬丁的防禦率為3.05），那就是我的三振數增加了。
從那時我就一直在做調整，也取得好的結果，並延續到今年。」回顧2021年，當時效力勇
士的馬丁，投43.1局僅33K，去年56局卻飆出74K。
馬丁也提到，他今年開始停止使用滑球，並加強卡特球、四縫線速球與指叉球的使用量。
他也讚賞日職的打擊能力優異，也是從那時開始，他提升自己對變化球的犀利度，「在日
本最重要的是，就算變化球是壞球也要能吊中打者，如果只能控在好球帶，要在日職三振
打者很困難。」他也坦言，去日職打球的經驗，對他回到大聯盟後受益良多。
而談到新加入的指叉球，馬丁透露，「我跟翔平學的！」他指出，過去在日職時期，他曾
向大谷請教過指叉球的握法。2015年效力洋基時，他也曾向田中將大詢問指叉球的握法與
投球心態。「我現在的握法跟翔平一樣，但出手方式與放球點和他不同，他的指叉球下墜
幅度更大，我的比較像傳統的快速指叉球。不過這個球種結合大谷與田中的意見，我將其
轉換為屬於自己的武器。」
馬丁2018年重新回到大聯盟，並加盟遊騎兵。被問及是否仍與大谷保持聯繫，他表示，「
效力遊騎兵時我們經常碰面，並在打擊練習時會聊天，不過現在他很多事情要忙，通常都
會在休息區內。今年天使來到波士頓時，大谷正好要先發，所以我們沒機會交談，這很可
惜。」
對於大谷來到大聯盟後持續繳出異於常人的史詩表現，馬丁一點也不驚訝，「說實話，我
還是沒想到他能有這樣的成績，但我一直知道他有著巨大的潛力。他擁有驚人天賦，卻又
比一般人努力，而且他非常熱愛這項運動，對於他能夠達成這些不可思議的成就，我並不
感到驚訝。」而被問及是否能和大谷一樣二刀流，馬丁笑說，「不了，我已經老了！」
https://reurl.cc/Myba2m