1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
遊騎兵菜鳥、牛棚立功 晉級機率71%
3. 新聞內容：
記者：賴意文／綜合報導 2023年10月8日 08:49
https://imgs.tsna.com/article/1696725901_zS9XQ.jpg
Evan Carter敲出致勝二壘安打。（達志影像資料照）
在菜鳥Josh Jung與Evan Carter的長打攻勢與牛棚好投帶動下，德州遊騎兵今天（8日）
在客場以3比2力克巴爾的摩金鶯，在分區系列賽首戰旗開得勝，讓他們晉級機率來到71%
。
遊騎兵4局上率先發動攻勢，Adolis Garcia與Evan Carter的連續長打先馳得點，Jonah
Heim也補上安打追加保險分。4局下金鶯Ryan Mountcastle二壘安打追回1分後，6局上
Jung的陽春砲為遊騎兵再拉開2分差距。儘管6局下Anthony Santander也以陽春砲回應，
但隨後3局遊騎兵牛棚封鎖金鶯攻勢，最終遊騎兵就以1分之差險勝。
Jung與Carter季後賽至今各擊出4支長打，追平大聯盟新人球員季後賽前3戰最多長打紀錄
。2名菜鳥的表現，獲得遊騎兵陣中資深球員的稱讚，二壘手Marcus Semien就說：「
Josh Jung上季打得有點掙扎，很多揮空。來到春訓時他非常飢渴，他的工作道德是最頂
級的。我還在認識Evan，目前我認識的他，是在關鍵時刻非常冷靜，這很少見。」
遊騎兵的投手陣容被認為是較弱的部分，在外卡系列賽已經用掉Jordan Montgomery與
Nathan Eovaldi的情況下，首戰他們讓2名預定的先發投手Andrew Heaney、Dane Dunning
接力上場，Heaney先發3.2局失1分後，Dunning中繼2局失1分。而例行賽成績倒數，被認
為不穩定的牛棚，今天4名投手貢獻3.1局3三振無四死球1安打無失分，封鎖金鶯反攻。
「牛棚投得很棒。」遊騎兵總教練Bruce Bochy說：「有點顛簸，但還是找到方法完成工
作。」
例行賽最後7場比賽平均每場攻下3分的金鶯，在休息5天後，季後賽首戰只擊出5安打攻下
2分，先發投手Kyle Bradish在4.2局中飆出9三振，但也被擊出7安打失2分吞敗。
根據大聯盟網站整理的資料，歷史上5戰3勝季後賽首戰獲勝的148支球隊，有71%晉級。在
目前分區系列賽主場2-2-1的賽制下，首戰客場獲勝的42支球隊，有30支晉級，同樣是71%
。
不過金鶯不以為意，左外野手Austin Hays說：「我們整個球季都是這樣，很多系列賽都
先輸1場，但接下來馬上就能有所回應，這不是新鮮事。」
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/78675
5. 備註：
Rangers vs. Orioles ALDS Game 1 Highlights (10/7/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/8AEt_fKqO4I
The first day of the Division Series round was WILD!! (D-backs and Phillies
pull off upsets!)
https://youtu.be/xRkZI0DWFiY