大讚大谷翔平 Jeter：他是獨角獸
記者：賴意文／綜合報導
對於來自日本的投打二刀流球星大谷翔平，名人堂球星，前紐約洋基隊長Derek Jeter只
有滿滿的讚美，也希望他在傷癒後能夠繼續前所未見的二刀流演出。
Jeter是在接受美國《福斯運動》記者Ben Verlander專訪時，被問到與大谷翔平相關的問
題。Jeter大讚大谷翔平：「他是獨角獸。要成為優秀的打者或進攻球員，或者要成為優
秀的投手已經夠難了，他兩者都能做到，真的相當厲害，這是我無法體會的。可以描述他
的形容詞已經被大家用完了，他打球真的很好看。」
大谷翔平本季再度傳出右手肘尺側副韌帶撕裂消息，已經在9月20日接受手術。儘管不是
他曾動過1次的手肘韌帶重建手術（TJ手術），而可能是復健時間較短的內部支架手術，
但明年依舊無法看到他上場投球。
大谷翔平已經透過經紀人Nez Balelo表示，他未來還是會繼續投打二刀流。對此Jeter表
示：「很不幸地他受傷了，希望他回來能再度二刀流表現。不過先發投手要休息4天是有
原因的，投手必須要讓他們的身體獲得休息，必須要為下1場先發做準備。但是看看他，
夏天我們就看到他雙重賽第1場投了1安打完封後，第2場回來打了2支全壘打，這真的是前
所未聞。」
大谷翔平的受傷，又引發投打二刀流是否負擔過重，不可能長久維持的爭論。對此Jeter
認為：「現在他受傷了，這變成容易回答的問題。不過從球迷的觀點來看，我希望這是可
以長久維持的，就為了再看他有此演出。」
來源: https://tsna.com/article/78806