1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Abreu轟垮雙城　太空人連7年闖美聯冠軍戰
3. 新聞內容：
記者：賴意文／綜合報導 2023年10月12日 09:47
https://imgs.tsna.com/article/1694065431_XmptT.jpg
Jose Abreu轟出致勝2分砲。（達志影像資料照）
例行賽表現不佳受到批評的Jose Abreu，繼昨天（11日）單場雙響後，今天再轟出致勝2
分砲，帶領休士頓太空人在客場以3比2力克明尼蘇達雙城，以3勝1敗戰績在分區系列賽淘
汰雙城，連7年闖進美國聯盟冠軍戰。
Abreu在去年球季結束後，以3年5850萬美元（約18.8億新臺幣）合約加入太空人，但例行
賽OPS+只有87，受到部分太空人球迷批評。而在季後賽前2戰7打數1安打表現，昨天他單
場雙響，包括首局3分砲奠定勝基，今天更在低比分投手戰敲出2安打，轟出關鍵的致勝2
分砲。
此役雙城1局下靠著Royce Leiws陽春砲先馳得點，但2局上Michael Brantley也在2出局開
轟追平。4局上開局Yordan Alvarez擊出安打後，Abreu在1出局時開轟，為太空人取得2分
領先。儘管6局下Edouard Julien陽春砲為雙城追到只落後1分，但隨後太空人牛棚封鎖雙
城攻勢，最終太空人就以1分之差險勝。
太空人先發投手Jose Urquidy主投5.2局，投出6三振1四壞，只被擊出3安打失2分。首戰
大爆炸的Hector Neris中繼1.1局3三振無安打無失分。
雙城Joe Ryan先發2局，被擊出2安打失1分就退場，Caleb Thielbar中繼0.2局被擊出2安
打包括Abreu的全壘打失2分吞敗。
太空人自2017年起，至今連7年闖進美聯冠軍戰，前6次有4次進軍世界大賽，贏得2次世界
大賽冠軍。而接下來他們在美聯冠軍戰的對手，將是3戰橫掃晉級的德州遊騎兵，2隊將在
美聯冠軍戰上演大聯盟季後賽史上第1次德州內戰孤星大戰。
雙城今年雖然終止季後賽跨季18連敗，甚至21年來首度在季後賽贏得系列賽晉級，但還是
在分區系列賽止步。
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/78810
5. 備註：
Royce Lewis smacks his FOURTH HOMER of the Postseason!
https://youtu.be/zlSa8ZzpXL0
José Abreu CRUSHES his THIRD home run in two games!
https://youtu.be/AOB-oA_yY9g
For the 7th straight season, the Astros are headed to the ALCS!
https://youtu.be/OtgRd_Q-gD0
Astros vs. Twins Game 4 Highlights (10/11/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/9OTx6JBdbqg