作者:
polanco (polanco)
2023-10-13 10:34:22搶大谷翔平！ 美媒向紅襪獻計：從翻譯下手
將成為自由身的二刀流大谷翔平，有望在自由市場簽下創大聯盟紀錄的合約，傳出東岸球隊
紅襪也力求大谷加盟，美媒《FanSided》記者威爾生（Josh Wilson）則提出一個方法，建
議紅襪可先網羅大谷貼身翻譯水原一平。
紅襪日籍強打吉田正尚季中打出高水準表現，攻擊指數一度暫居全隊之冠，也曾是美聯新人
王強力人選，但進入球季後半段成績開始下修，紅襪戰績也跟著跌落谷底，以不滿5成勝率
在美聯東區墊底，吉田正尚無法在旅美第一年就打進季後賽。
吉田正尚季末陷入一段低潮，紅襪認為他和球隊在溝通的部分能夠做得更好，想為吉田更換
新的翻譯，因此威爾生將腦筋動到大谷翔平翻譯水原一平身上。過去日籍牛棚好手岡島秀樹
效力紅襪時，身邊翻譯正是水原一平，雙方具有合作經驗。
雖然大谷翔平較心儀西岸球隊，不過和波士頓連結性深，合作代言的運動品牌大廠New Bala
nce就是坐落於豆城，紅襪陣中不但有著同樣是日本選手的吉田正尚，更是孕育出「二刀流
傳奇」貝比魯斯（Babe Ruth）的球隊。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231013001584-260403
作者:
jshuang (guest)
2023-10-13 10:36:00講這話前有在用腦嗎？笑死
作者: soria0225 (Soria) 2023-10-13 10:37:00
好聰明= =
作者:
bkebke (下次填)
2023-10-13 10:41:00可是美西對水原也比較有競爭力吧
作者:
yaes111 (咩修桿謀)
2023-10-13 10:45:00笑死 要不要也給一平300M/10Y
作者: mao8082611 (阿高) 2023-10-13 10:51:00
水原怎麼可能走 到底誰出的主意
作者:
askdrlin (ä¸å¤®æ°£è±¡å±€)
2023-10-13 10:53:00先搞定閨蜜 合理
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2023-10-13 10:53:00紅襪直接聘請栗山監督為海外顧問是不是更好？
作者: mao8082611 (阿高) 2023-10-13 10:54:00
不如改聘栗山英樹當總教練還比較有可能
作者:
Anakin (Anakin)
2023-10-13 10:56:00很蠢的計策，是一平跟著大谷走不是反過來
作者: JuietWang (怪怪的耶) 2023-10-13 10:57:00
正解
作者: Chanlin01 2023-10-13 10:58:00
講這話的認真嗎？超蠢
作者: idolman (.....) 2023-10-13 11:00:00
白癡 水源他有抽大谷的趴數 你紅襪是打算花多少挖
作者:
bkebke (下次填)
2023-10-13 11:01:00水原有老婆 從老婆下手可能好點
作者:
taiwan08 (save the one for all)
2023-10-13 11:02:00水源有老婆？ 我以為...(X
作者: lastsodeep 2023-10-13 11:06:00
這個策略讚
作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2023-10-13 11:07:00
聰明 老婆收買了 老公還難嗎
還以為躲人淘汰後會一堆季後搶大谷的新聞 怎麼還在報紅襪 而且都是什麼NB啦 翻譯啦這種
作者: ssj1988 2023-10-13 11:10:00
我猜最後大谷去的球隊都不會是現在新聞一直講的這些
作者:
cr5 (東東)
2023-10-13 11:12:00一平的老婆不是幌子嗎？ XD
作者: mao8082611 (阿高) 2023-10-13 11:13:00
大谷有分薪水給水原 今年年薪就已經超過1M 正常球隊翻譯領15萬美差多了 何況跟著大谷簽新約後可以領更多 合作這麼久還更有保障 到紅襪誰知道會不會跟現任這個一樣不滿意就換掉
作者:
zvx911 (黑兄)
2023-10-13 11:14:00是要色誘水原嗎？
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2023-10-13 11:17:00懂喔
作者: Jeff1989 2023-10-13 11:22:00
專業
作者: cc3937 (cc3937) 2023-10-13 11:25:00
一平天下
作者: PRINCE711529 2023-10-13 11:26:00
水原重點還不只是翻譯啊，跟本是專職保母
作者: PRINCE711529 2023-10-13 11:27:00
水原早結婚啦，大谷還有去參加
作者: shengping (好熱) 2023-10-13 11:29:00
水原確實有能力影響大谷的意願
作者:
takamiku (頑張！！！)
2023-10-13 11:32:00綁水源真的直接掐住大谷 gj他根本比family還family
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2023-10-13 11:34:00
水原一定是大谷去哪就跟著去的，怎麼可能反過來影響大谷我不信大谷沒簽約之前水原會先簽約
作者: tigerliao (老虎王) 2023-10-13 11:53:00
一平超派
作者:
bskseed (正向人生)
2023-10-13 12:16:00結果搶到羅嘉仁
作者:
geniusw (silence)
2023-10-13 12:18:00聰明啊 搞定閨蜜
作者: XseraphimX (今晚打老虎) 2023-10-13 12:18:00
搞定閨蜜笑死
作者:
tiros (tiros)
2023-10-13 12:37:00狗搖尾巴不是尾巴搖狗
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2023-10-13 12:53:00這兩個本來就同捆包
作者:
alau ( )
2023-10-13 12:55:00得一平者得天下
NB總部在波士頓到算啥誘因 為啥好幾個美媒這樣認為
作者: scott29 2023-10-13 14:39:00
先網羅栗山比較實際+1
作者: gooff (我們還是開飯吧) 2023-10-13 15:19:00
一平慘了 感覺電話要接不完了
作者:
sg1987 (治作)
2023-10-13 19:01:00隊上有日本球員的話建議先送走大谷可能會為了顧及另外一個日本選手的面子 避免跟他同隊
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2023-10-13 21:41:00
取翔平前，先取一平
作者:
pase139 ( )
2023-10-14 00:55:00羅嘉仁莫名其妙漲停板