https://sports.ettoday.net/news/2603877?redirect=1
天使樂觀留下大谷？外媒認為該換新球衣了：道奇藍很讚
2023年10月17日 11:12
▲大谷翔平 （圖／達志影像／美聯社）
記者王真魚／綜合報導
天使日籍二刀流球星大谷翔平今年球季結束成為自由球員，明年動向受到關注，《USA Toda
y》奈騰格爾（Bob Nightengale）表示，道奇仍是爭取大谷翔平最有力候選，不過天使對於
他留隊保持謹慎但樂觀的看法。
奈騰格爾的說法引起關注。許多美國媒體先前是持悲觀看法，認為大谷和天使隊續約的可能
性很低。美國體育網站《Bleacher Report》指出，「謹慎但樂觀」這種形容，與大谷9月接
受手術之前整理更衣室時，球團感受到的情感完全不同。
當時，天使隊正處於尷尬的買賣市場之中，似乎又將度過一個可悲的賽季，「他們對說服大
谷留隊的希望似乎已經破滅。」 《Bleacher Report》補充表示，「奈騰格爾記者的最新消
息暗示大谷可能會留在他熟悉的地方。」
此外，《Bleacher Report》指出，如果這是事實，道奇隊會想盡辦法從天使隊手中搶奪大
谷，「特別是他們今年贏得百勝、卻在分區系列賽慘敗給響尾蛇，完全展現出他們的渴望。
」
《Bleacher Report》強調，即使天使隊保持多麼樂觀的態度，資源卻是有限的，「在經歷
了多次失敗後，天使隊在23年中宣稱要致力於取得勝利，但他們能夠說服世界一的球員可能
性並不高。」 內文最後總結，「對大谷來說，是時候換新的球衣了，如果是道奇藍的話，
那就更讚了。」
另外，紐約廣播公司「SNY」同樣對奈騰格爾的看法提出質疑，先是點出天使近年低迷表現
，隨即表示，「現在最重要的問題是，大谷效力天使期間，球隊大部分時間都沒有參與到季
後賽。」去年，天使還因轉賣議題而動蕩不安，大家對老闆莫雷諾（Arte Moreno）的經營
方式也抱持懷疑態度。
天使隊今年7月底的交易截止日期前加強陣容，8月之後表現仍不佳。他們在這個球季進行大
規模調整，交易年輕有前途的球員，最終成效不足，球隊的未來令人感到擔憂。
有人認為，天使隊可能難以比照道奇、大都會隊等球隊，向球員提供更有吸引力的條件。「
SNY」表示，如果大谷選擇留下，會是「很有趣」的決定。