https://reurl.cc/MyMRZk
養樂多內野手川端慎吾10/21在位於埼玉縣的戶田球場內，
揮汗如雨地進行兩小時的跑步和接球訓練。
儘管老將們大多在進行自我調整，
但他們也跟著球隊從10/10開始進行秋季集訓，
跟往年一樣整天沉浸於棒球的訓練之中。
「我能做的就是盡量不要受傷，我一直在做跟過去一樣的訓練，效果也不錯，
所以我認為這對我來說是最好的。」川端說
「今年休賽季比較早，但我希望能在訓練上多下點功夫。」
今年是川端生涯第18年，他主要以代打身分出賽，
出賽80場，打擊率.319(94打數30安打)、2支全壘打、16分打點，
相較於去年打擊率.175、7分打點的成績，
川端再度恢復「代打之神」的實力，成為球隊不可或缺的一員。
川端計畫12月跟去年一樣到愛媛縣松山市訓練，
「去年早上我跑步訓練，然後中午就一直揮棒，(訓練)強度非常高，
連宮本丈都跟我說『結束練習吧』。我計畫著一個『沉浸於棒球』的休賽季，
所以我10月和11月都要不斷努力。」
10/16是川端的36歲生日，
在養樂多隊野手中僅次於41歲的青木。
他會繼續努力，以奪回優勝為目標而準備。