上澤直之宣布挑戰大聯盟 期待與大谷翔平對決
（中央社東京28日綜合外電報導）日本職棒日本火腿隊29歲投手上澤直之今天在北海道北廣
島市舉行記者會，表明將利用入札制度挑戰美國大聯盟並獲球團認可。上澤說，若能跟大谷
翔平對決會很興奮。
日本共同社報導，上澤說，已提前跟日本火腿球團傳達赴美期望並獲認可，「我從加入職棒
時就決定，要做出不讓自己後悔的選擇，我想挑戰（大聯盟）的心情很強烈」。
上澤本季投球局數達170局，居聯盟首位。考量到大聯盟正規賽季比賽場數比日職來得多，
且先發登板間隔天數也短，「他們需要能投很多局的投手，我希望能在不受傷且長時間投球
為球隊做出貢獻」。
談到日本火腿隊的晚輩、目前效力MLB洛杉磯天使的日籍球星大谷翔平，上澤說，「如果有
機會能對決，我想我會非常興奮」。
上澤從千葉縣專修大學松戶高校畢業後的2012年，以選秀第6指名加盟日本火腿隊，並在202
1年寫下單季12勝的個人最多紀錄。
上澤本季戰績9勝9敗、防禦率2.96，總計日職生涯登板出賽173場，拿下70勝62敗、防禦率3
.19。
入札制度申請期間從11月1日到12月15日止，在申請手續後的談判時間為45天。
日刊體育報導，上澤在記者會上表示感謝火腿球團首肯，「我要感謝球團支持我的夢想，我
對挑戰相當期待，接下來將以大聯盟為目標全力練習」。
日本火腿隊過去利用入札制度赴美的球員，包括2011年的達比修有及2017年的大谷翔平等。
（譯者：黃名璽/核稿：陳昱婷）1121028
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202310280142.aspx
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2023-10-29 10:25:00對日職不熟 看BR成績不錯 但轉換到MLB會有陣痛
作者:
t72312 (t7231)
2023-10-29 10:29:00加油
作者:
CCWck (幹嘛要暱稱)
2023-10-29 10:32:00先要能在MLB 穩定投球再說，有原都投成那樣了，上沢大概還差一些...
作者: yuchiehtsai (遊街男) 2023-10-29 10:35:00
我也覺得可能是有原的樣子
作者:
poru (鐵金剛)
2023-10-29 10:36:00他這種成績其實去MLB當中繼差不多
作者: dlcro 2023-10-29 10:36:00
有原很慘 這個連對日職都沒有很殺了
作者: shengping 2023-10-29 10:37:00
可能沒大聯盟約
作者:
kroya (= =)
2023-10-29 10:39:00自我感覺良好型
兩年約可以試看看啊或是學岩熊 先簽一年保證大聯盟機會 看狀況再決定要不要續簽
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2023-10-29 10:51:00
一年圓夢型球員
作者:
Destery (Need fresh air)
2023-10-29 10:52:00我看被打爆機率比千賀還高
作者:
bigguy (bigug)
2023-10-29 10:52:00祝福吧 他也知道是要去圓夢的
作者:
djkenmo (倔強 哲)
2023-10-29 10:53:00感覺還是不行，可能跟有原航平一樣。
作者:
McRay (MADAO)
2023-10-29 10:54:00跟缺投手的隊簽個一年約，之後輾轉回日職退休的型
作者:
wow999 (Wild。Dope。WinS)
2023-10-29 10:57:00看能不能去圓夢
作者:
ziggyzzz (觸手與蘿莉阿斯)
2023-10-29 11:00:00誰
作者:
s955346 (jericho)
2023-10-29 11:00:00先猜連上去的機會都沒有，整季都在3A後就回來了
作者: justptt978 (ptt978) 2023-10-29 11:07:00
長中繼 左牛 都有機會 加油
從日職轉MLB投打更強只有大谷吧，其他人都消風居多
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-10-29 11:30:00
去看能不能圓夢的吧 祝福啦
作者:
xxovv (插插圈溝溝)
2023-10-29 11:30:00這個應該給小聯盟約吧
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2023-10-29 11:44:00井川慶是適應問題吧 跟隊友幾乎沒交流
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2023-10-29 12:02:00圓夢祝福,但有山口和有原的前例不看好
作者: ssj1988 2023-10-29 12:12:00
這個就是福袋中的福袋了吧
作者:
JIYUI (魯拉拉)
2023-10-29 13:07:00應該有福袋約 有好表現就賺到反之也沒虧到
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-10-29 13:35:00圓夢加油!
作者: Yofu (Happy!Yeah!) 2023-10-29 14:15:00
有原的慘狀還歷歷在目
記得MLB球探對他評價也不高 希望他能簽到圓夢的約
作者: atolusha 2023-10-29 16:16:00
圓夢