[新聞] 39歲薛茲爾強襲球擊中背部撐3局退場 席

作者: HANASUCIA (HANASUCIA)   2023-10-31 16:03:19
39歲薛茲爾強襲球擊中背部撐3局退場 席格184公里暴力轟破紀錄
記者楊舒帆/綜合報導
39歲的薛茲爾(Max Scherzer)今天在第3戰代表遊騎兵先發,開賽第2局背部就被強襲球
擊中,仍投滿3局壓制響尾蛇,直到4局才退場。
薛茲爾扛遊騎兵先發對戰前東家響尾蛇,這是他第4場於世界大賽登板,第3季打進世界大
賽。2局下投球時,響尾蛇外野手湯瑪斯(Alek Thomas)擊出一顆93英里的強襲球,薛茲
爾背部遭砸中,三壘手榮格(Josh Jung)趕忙傳一壘刺殺,沒有讓打者上壘,也結束響
尾蛇攻勢。
薛茲爾3局上續投,投出保送但沒有失分,但4局上突然感到不適,仍到投手丘熱身練投,
但確定無法繼續投球而提前退場,遊騎兵換葛雷(Jon Gray)接替。他先發3局,用36球
,挨2安,送出1次三振、2次保送,沒有失分。薛茲爾季後賽出賽3場比賽,都沒有投滿5
局。
席格3局上轟兩分砲為遊騎兵取得擴大3比0領先,他這發全壘打擊球初速達到114.5英里(
約184公里),暴力全壘打打破2015年大聯盟統計數據以來,最快擊球速度紀錄。
https://reurl.cc/q0XNlE
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2023-10-31 16:05:00
怎麼打到背的? 球不是從正面來嗎
作者: bread220 (blessing in disguise)   2023-10-31 16:07:00
他投完球的姿勢你可以看一下
作者: perhdball (帥德)   2023-10-31 16:08:00
投球完身體可能會轉向啊…
作者: cczx123123 (KKILER)   2023-10-31 16:08:00
不是打到手肘嗎
作者: polanco (polanco)   2023-10-31 16:11:00
打到手肘吧
作者: aaa5678   2023-10-31 16:19:00
一顆星打到右手肘 這超痛的
作者: albert0526   2023-10-31 16:21:00
明明是右手肘
作者: ivan2260 (健康捐)   2023-10-31 16:24:00
可能球跟背中間要加個逗號
作者: ChinaGy (偶不素426)   2023-10-31 16:50:00
榮格(Josh Jung) 不是都念 嘉許樣?
作者: cgnave   2023-10-31 17:01:00
念 樣 沒錯
作者: ChienEric   2023-10-31 17:14:00
是季後賽的紀錄吧 例行賽一堆噴超過115mph的HR
作者: Arbeloa (阿北羅阿)   2023-10-31 17:32:00
台媒常把Jung譯榮格 不知是否和心理學家卡爾榮格有關
作者: ericinttu   2023-10-31 17:32:00
有影片嘛?
作者: possible322 (~~)   2023-10-31 17:34:00
還好有換人 不然這場也可能被逆轉
作者: aiyoway   2023-10-31 20:59:00
12樓,你想多了 那只是貪圖方便的翻譯而已 而且常常不是正確發音,還是要看原文比較準
作者: edhuang (隨便啦)   2023-10-31 21:32:00
就像Pfaadt翻成普法特的壓倒性地多
作者: ultratimes   2023-11-01 00:31:00
為什麼念榮格,看一下大王為何叫PJ Wang就知道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com