Kershaw在台灣擁有獨特暱稱 被稱「書僮」的由來是這樣
記者路皓惟/綜合報導
三屆大聯盟賽揚獎得主Clayton Kershaw在今年成為自由身，目前正在市場待價而沽，這
位前道奇王牌投手在台灣擁有獨特的稱號，被球迷稱作「書僮」，這個暱稱是的來由是取
自《唐伯虎點秋香》電影片段裡面的諧音哽。
「書僮」暱稱是台灣球迷自創且獨有的，這暱稱也與Kershaw場上的表現與人格特質無關
，只是因為《唐伯虎點秋香》電影片段有一段：「圖畫裡龍不吟虎不嘯，小小書僮可笑可
笑。」而這句「可笑可笑」諧音與Kershaw英文發音雷同。
因此每當提到Kershaw，台灣球迷就會稱他為「書僮」。除了台灣球迷自創的書僮之外，K
ershaw還擁有「The Claw」、「Kid K」和「The Minotaur」等暱稱。
「The Claw」是對Kershaw投球動作的一種描述，也是指他投球攻擊性強。至於「Kid K」
通常被用來形容三振能力強的投手，其中K在棒球術語中代表三振，對Kershaw來說，也是
強調他出色的三振能力。
另外，「The Minotaur」這個暱稱來自希臘神話中的米諾陶洛斯，是一支著名的半人半牛
怪物，這個比喻是對Kershaw在投手丘上主宰力的讚賞，指他在投球時的霸氣。
https://www.nownews.com/news/6296037
作者: cygu2807 2023-11-07 11:57:00
這樣也一篇？
作者:
rsgarlic (rsgarlic)
2023-11-07 11:58:00國科吧
作者:
max2604 (果果江)
2023-11-07 11:58:00介紹，我覺得還行啊
作者: jonsir (jonsir) 2023-11-07 12:00:00
都快要退休了 這篇文的意義是？
說真的 年輕一點沒看過星爺電影的還ㄥ可能不知道由來
作者:
goury 2023-11-07 12:08:00現在感覺上越來越少人叫他書僮了
作者:
junhai (driver's high)
2023-11-07 12:10:00原來如此
作者: kenny20008 2023-11-07 12:12:00
沒比賽還是要出產新聞，至少比那種只有一張圖的新聞好多了
作者:
n61208 (Kershaw)
2023-11-07 12:13:00X階驅逐戰車牛頭人，彈夾砲
作者: gama (我是γ) 2023-11-07 12:15:00
國科
作者:
losa (企鵝)
2023-11-07 12:15:00這算記者廢文嗎
作者:
ianasd (文遠)
2023-11-07 12:17:00這什麼爛新聞
作者:
jkhcc (老師)
2023-11-07 12:19:00算可以吧，還有提到其他的綽號跟由來
作者: SinShih 2023-11-07 12:20:00
這個書僮跟籃球的randle(?)叫紅茶差不多離譜
作者:
ts012108 (å°å¯æ£•ç†Š)
2023-11-07 12:21:00介紹給沒看很久的 還行
作者: yankees733 2023-11-07 12:23:00
梗都老了
作者:
rotusea (M.Y.)
2023-11-07 12:24:00鄉民考古學
作者: ccypomelo (ccy) 2023-11-07 12:24:00
皓惟是不是篇數不夠拿考古來湊
作者:
mayoyo (讓西藏掠過身體)
2023-11-07 12:25:00介紹的不錯阿！是有必要這麼機車嗎？
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-11-07 12:27:00沒新聞!?
作者:
fp737 (Never worry)
2023-11-07 12:28:00老鄉民球迷懂啦 就給新球迷知道咩
作者:
goury 2023-11-07 12:28:00紅茶那個比書僮扯...
作者:
ct13579 (張納蘭)
2023-11-07 12:28:00臺灣之光卡仔：因為有臺灣血統才能讓我成積upup.我是為了臺灣打球的
作者:
jevoling (jevoling)
2023-11-07 12:29:00這樣是哪樣？爛標題
作者:
goury 2023-11-07 12:30:00和愛喝紅茶的人同名就被叫紅茶，跟小小書僮kershawkershaw
作者:
edhuang (隨便啦)
2023-11-07 12:33:00也不只講書僮 還行啦
作者: Wei9053 2023-11-07 12:36:00
真的今天ㄦ雖然不算“新”聞，但真的今天才知道，給推
作者:
andy00xx ((￣□￣|||)a)
2023-11-07 12:37:00爛梗一直用 87
作者: Tr3vyy 2023-11-07 12:37:00
考古文 不過真的不少人不知道就是了
作者:
tyc1126 (小笨是隻可愛貓)
2023-11-07 12:39:00科普一下不錯啊
作者: FatZiiiii (肥z) 2023-11-07 12:39:00
柯蕭空格書僮都能google 到 特地發一篇是在？
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-11-07 12:40:00The Minotaur比Kershaw字母還多...
作者:
Vram (Gin)
2023-11-07 12:42:00才禮拜二就這麼缺新聞喔
作者:
geminirx (lavender)
2023-11-07 12:44:00…
作者: jjam 2023-11-07 12:47:00
第一次知道 還行
作者:
vul3xj6 (會怕就好/E-mail:flypig_)
2023-11-07 12:47:00140ml
作者: slugprince (太史公牛馬走左邊左馬太) 2023-11-07 12:48:00
所以噓的人是都知道文中提的另外三個綽號嗎？
作者:
Phatmen (Keep viewing brightly)
2023-11-07 12:51:00純噓內容農場標
作者:
cumsubin (Daisuke)
2023-11-07 13:04:00以為他叫書僮是因為學歷 或是在休息室塞很多書之類的趣事 結果只是因為一部很老的電影還跟棒球沒半點關係 …扯
書僮連緯來都在用了，介紹一下也好啊，讓大家知道典故
遙想當年我也去Google 過為何叫書僮這個暱稱，真的一久還是會忘
太空人叫太色人真的是史上最低能 沒梗又愛自嗨的咖們拜託乖乖叫原名就好
作者: ohya1006 (究寺高巢) 2023-11-07 13:29:00
比一堆八卦幻想 好多了
作者:
TML5566 (TML不能亡)
2023-11-07 13:40:00考古給推 比一堆廢文好太多了
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-07 13:46:00
多寫了三個英文外號又怎樣，解釋是錯的啊，是在胡扯什麼
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-07 13:47:00
這麼沒營養的新聞寫對就算了，還根本寫錯看到整篇亂寫的，還有人以為還不錯以為長知識
作者:
Syd (Wish you were here)
2023-11-07 14:05:00有太鼓人之後根本沒幾個人叫太色人了
作者: adana (...) 2023-11-07 14:06:00
書僮還好 吉巴叫子龍我研究很久才搞懂
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2023-11-07 14:13:00kobe是小飛俠
作者:
edhuang (隨便啦)
2023-11-07 14:18:00哪裡是錯的？
作者:
wplinwp (阿綠)
2023-11-07 14:20:00這綽號都已經發出濃濃老人臭了 現在也很少講
作者: hungyuan (昂丸) 2023-11-07 14:25:00
現在才知道
作者:
PoLiao (popo)
2023-11-07 14:26:00KOBE小飛俠 現在年輕人可能也不認識林強了
作者:
sppray (sppray)
2023-11-07 14:30:0003年前，我曾經懷疑打網球的A-Rod 跟打棒球的阿肉有什麼關係......
作者:
sunnny (sun)
2023-11-07 14:41:00網球板一大堆亂七八糟的暱稱，每次都要猜很久XD
作者: h311013 2023-11-07 15:31:00
重點是 他本人知到嗎？
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2023-11-07 15:45:00樓上，那一點也不重要
作者: wending0329 2023-11-07 15:57:00
讓很多人長知識就是有價值的文，所以別叫書僮了
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-07 16:00:00
給錯誤的資訊你能長什麼知識
作者:
edhuang (隨便啦)
2023-11-07 16:32:00所以是哪裡有錯啊 claw?
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-07 16:37:00
思考收集資訊都不會就相信這種爛文比較好笑還要別人告訴你哪裡錯，那就繼續相信錯的就好這種東西隨便查都有，這麼快就直接放棄？難怪會覺得這篇看了有長知識
作者:
edhuang (隨便啦)
2023-11-07 16:41:00不好意思了啊 噴三次錯在哪講不出來的我也不覺得有什麼好信
作者:
blake7899 (starblake)
2023-11-07 16:41:00紅茶更硬要好嗎？ 科蕭這個至少還對應一句台詞諧音
作者:
edhuang (隨便啦)
2023-11-07 16:44:00還是有好心躲迷科迷要來說明一下？
作者:
blake7899 (starblake)
2023-11-07 16:57:00喔對 之前在NBA看到鬼父是指Adebayo我也是滿頭問號 後來知道諧音阿爹不要 其實蠻好笑的XD
作者:
JusufNurkic (tinyurl.com/mb4tfxl)
2023-11-07 17:10:00紅茶是莫名其妙 阿爹就還好
作者:
takamiku (頑張！！！)
2023-11-07 17:17:00蛤 這篇稿費真很賺 來源隨便抄一下
作者:
takamiku (頑張！！！)
2023-11-07 17:19:00看來tiger woods也能來一篇 為何要叫老虎伍茲而不是泰葛伍茲
作者: kidney0616 (腎人) 2023-11-07 17:37:00
老人最愛 蠻87的
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2023-11-07 18:24:00
原來如此
Kobe叫小飛俠是那時媒體取的 我猜跟林強的歌沒關係 XD
作者: asam0227 (Sam) 2023-11-07 20:48:00
我現在才知道長知識了