1. 新聞來源：
緯來體育新聞
2. 新聞標題：
想多陪陪家人 2屆全明星終結者Britton宣布退休
3. 新聞內容：
更新於 2小時前 ‧ 發布於 2小時前 ‧ 李升愷
Zack Britton宣布退休。圖片來源：達志影像
2屆全明星、曾在金鶯連3年繳出至少36次救援成功的終結者Zack Britton，透過《The
Athletic》表示希望多花一點時間陪伴他的妻子和他們的4個孩子，因此正式宣布高掛球
鞋，結束12年的大聯盟生涯。
Britton上次在大聯盟投球已經是1年前的事情了。2022年，他試圖在開完手肘韌帶置換手
術後提前歸隊，希望能在季後賽幫助洋基，可是出賽3場以後又回到傷兵名單中，而他最
後一場出賽的對手就是他生涯唯一待過的另外一隊金鶯。
「我最後一次出賽就是對上金鶯，而最後一球是把球丟到本壘後面，每次想起來都覺得很
糟。」Britton說，「有時候可能生涯不是這麼的完美，但不是總有機會可以選擇，我的
內心告訴我是時候體驗一下另一個人生了。」
從金鶯發跡的Britton連續在2015、16年入選明星賽，2016年更以單季47次救援成功拿下
美聯救援王，防禦率低到只有0.54，以伸卡球見長的他，在67局投球中只被擊出1發全壘
打，滾飛比高達7.86。
後面4季轉戰洋基雖然大多在傷病中度過，但Britton說這段經驗是很「特別的」，「穿上
那件球衣踏進那座球場，感覺到歷史在打動著我。」Britton說，「在洋基的這段經驗令
人印象深刻，你正在為一支世界聞名的球隊效力，他們對待你的方式，還有你得到的東西
，我都不會拿任何東西來交換。我希望我可以在那裏贏下一座世界大賽冠軍，我希望我可
以不要受這麼多傷。」
Britton生涯累計35勝26負、154次救援成功，防禦率3.13成績。
4. 新聞連結：
https://today.line.me/tw/v2/article/MLvPxyD
5. 備註：