1. 新聞來源：
太報 Tai Sounds 體育
2. 新聞標題：
傳承已故老闆精神 席爾特執掌教士兵符
3. 新聞內容：
2023-11-22 11:49 / 作者 陳容琛
席爾特。美聯社
曾經贏得國聯年度最佳總教練，席爾特（Mike Shildt）卻突然離開聖路易紅雀，如今他
獲得聖地牙哥教士的邀請，再度出任主帥一職。席爾特表示，不會把這次機會視為理所當
然，並表達內心的興奮之情。
一度率領紅雀隊連3年挺進季賽後，並在2019年榮膺國聯年度最佳總教練，席爾特卻在季
後閃電般遭到解雇。不過，隨著原教士主帥梅爾文（Bob Melvin）被舊金山巨人挖角，席
爾特再度獲得執掌兵符的機會，雙方今（11/22）簽下1紙為期2年的合約。
「對於能有第2次機會，我內心非常感激，而且絕對不會是為理所當然，也對我們球隊感
到興奮。」席爾特說道。教士隊老闆塞德勒（Peter Seidler）上週甫離世、享年63歲，
席爾特透露，與已故老闆經常見面，從棒球到生活無所不談，「能夠認識這樣一位紳士，
我覺得非常幸運。」
席爾特補充，期望傳承塞德勒的精神，「實現他對教士隊的未來願景，贏得第1座世界大
賽冠軍。」教士總經理普雷勒（A.J. Preller）表示，2年前就曾與席爾特討論過主帥職
務，但當時感覺時機不夠成熟，並形容其為「棒球專家」，具備豐富經驗，「他的風格是
開放且透明的。」
4. 新聞連結：
https://www.taisounds.com/news/content/102/93246
5. 備註：