1. 新聞來源：
中時體育
2. 新聞標題：
MLB》漂洋過海當日職洋助人 前百大新秀相隔7年重返美職
3. 新聞內容：
22:28 2023/11/26 中時新聞網 黃嘉彣
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-11-26/1024/20231126003528.jpg
埃斯科瓦爾在紅襪小聯盟3A投球。（美聯社資料照）
上賽季直到例行賽尾聲才確定無緣季後賽，小熊決定先從牛棚環節下手補強，根據委內瑞
拉記者莫拉萊斯（Luis Enrique Morales）報導，小熊將和前日職橫濱DeNA灣星洋助人埃
斯科瓦爾（Edwin Escobar）達成加盟條件，但合約細節，包括是大聯盟合約還是小聯盟
，目前還不清楚。
身為火球左投的埃斯科瓦爾，進入美職體系後備受看好，曾名列2014年百大新秀第95位，
但在一筆涉及賽揚獎名投皮維（Jake Peavy）的交易案中，從巨人轉戰紅襪，並於2014年
首度登上大聯盟賽場，2次登板共投2局，被敲1支安打失1分，送出2次三振。
小聯盟沉寂一年後，埃斯科瓦爾2016年再次轉隊來到響尾蛇，還是沒有進入投球狀況，
23.2局狂丟19分，自責分率高達7.23，當年兩度遭釋出的埃斯科瓦爾，決定到海外尋求機
會，也順利找回身手，接連效力日本火腿鬥士和DeNA，埃斯科瓦爾在日職仍以牛棚為主，
395場出賽繳出3.17自責分率，三振率23.3%，更是有著一顆時速可達160公里的火球。
小熊目前牛棚以終結者阿佐雷（Adbert Alzolay），加上小賴特（Mark Leiter Jr.）、
梅里韋瑟（Julian Merryweather）3人為主，除此之外沒有固定人選，在牛棚左投人力吃
緊下，埃斯科瓦爾的到來將增加小熊投手陣容深度。
4. 新聞連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231126003521-260403?chdtv
5. 備註：